Etiqueta de registo: 00269ncm 2200145 450
001 1376366
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1376366
100 ## $a20060719f18451900k y0pory0103 ba
101 0# $afre e $hger
102 ## $aFR
200 1# $a La damnation de Faust$bMúsica impressa]$elégende dramatique en quatre parties$fmusique de Hector Berlioz oeuv. 24, [libr.] Hector Berlioz, Gérard de Nerval, Gandonnière$gtraduction allemande par M. Minslaff
208 ## $aPartition de chant et piano avec texte français et allemand
210 #9 $aParis$cRichault & C.ie$cCostallat & C.ie, Successeurs$d [dps 1845]
215 ## $a1 partitura vocal$d28 cm
304 ## $a«Quelques morceaux du livret sont empruntés a la traduction française de Faust de Goethe par M. Gérard de Nerval; une partie des scènes I, IV, VI et VII est de M. Gandonnière; tout le reste des paroles est de Hector Berlioz»
317 ## $5PTBN: C.N. 236 V.$aMarca de posse na encadernação: A. Lima
317 ## $aPert. Conservatório Nacional$5PTBN: C.N. 236 V.
317 ## $aProv.: Doação da Academia de Música de Santa Cecília$5PTBN: A.M. 189 V.
320 ## $aLista de personagens e tipos de voz. Índice dos números (sem os incipit textuais)
327 1# $aRetrato litográfico do compositor por Imp. Lemercier et C.ie, Paris
500 10 $a La damnation de Faust.$qPartitura vocal
501 1# $aÓperas$rV, pf
606 ## $aÓperas$ySéc. 19$j[Música impressa]$2SIPOR$31246331
606 ## $aMúsica em redução para canto e piano$2SIPOR$31246299
620 ## $dParis
675 ## $a782(=1:44)$vBN$zpor$3953156
675 ## $a784:786.2$vBN$zpor$3519118
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aBerlioz,$bHector,$f1803-1869$326414
701 #1 $aNerval,$bGérard de,$cpseud.$4480$358187
701 #0 $aGandonnière$f[fl. ca 1845]$4480$3174982
702 #1 $aMinslaff,$f[fl. ca 1845]$4730$31245936
702 #1 $aGoethe,$bJohann Wolfgang von,$f1749-1832$4100$333985
712 02 $aImp. Lemercier & Cie$4510$31245947
712 02 $aRichault,$c(editor de música)$4650$364943
712 02 $aCostallat$c(editores de música)$4650$31245932
712 01 $aPortugal.$bConservatório Nacional.$bEscola de Música$4390$31172174
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sA.M. 189 V. $x3
966 ## $lBN$mMUSICA$sC.N. 236 V. $x6
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00489cam 02200193 04500
001 523650
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/523650
005 19990103000000.0
095 ## $aPTBN00726702
100 ## $a19950502d18 m y0pory0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 1# $a La damnation de Faust
210 #9 $aPariz$cImp. Chaix,$d[18--]
215 ## $a1 v.
700 #1 $aLiszt,$bFranz,$f1811-1886$375134
702 #1 $aBerlioz,$bHector,$f1803-1869$4230$326414
702 #0 $aGandonnière$f[fl. ca 1845]$4210$3174982
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 12069 P.
997 ## $aBIBEOD