Etiqueta de registo: 00583cam 2200193 450
001 562508
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/562508
005 19990103000000.0
095 ## $aPTBN00770105
100 ## $a19950921d1637 k y0pory0103 ba
101 0# $aspa
102 ## $aES
105 ## $ay z 000yy
200 1# $aViage, sucessos y guerras del Infante Cardenal Don Fernando de Austria...$f[Diego Acedo y Gallart]
210 #9 $a[Madrid]$c[en la Imprenta del Reyno]$c[a costa de Lorenço Sanchez],$d[1637]
215 ## $a[6], 210 [i.e. 206] p.$d4º (19 cm)
304 ## $aAutor retirado da licença
306 ## $aPé de imprensa retirado de bibliografia
307 ## $aErros de paginação
307 ## $aCapitais ornamentadas
307 ## $aVinhetas
316 ## $aP. de tít. em falta$aExemplar com marcas de acção de insectos afectando o texto$5PTBN: H.G. 16978 P.
321 1# $aPalau 2951
321 1# $aIberian Books B422 [19990]
700 #1 $aAedo y Gallart,$bDiego de,$ffl. 1635$3191617
702 #1 $aSánchez,$bLorenzo,$ffl. 1637$4610$3191591
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $2Cópia digital disponível em Google Books$uhttps://books.google.com/books?id=dsm78hCwM9IC
966 ## $lBN$mFGMON$nEx. com falta da f. de rosto$sH.G. 16978 P.

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 1970455
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1970455
100 ## $a20170830f16581700k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aViagem do Serenissimo Infante D[om] Fernando, Irmão da M[a]g[esta]de de Felipe 4.o do nome e[m] Castella. Desde 12 de Abril de 1632 q[ue] sahyo de Madrid Aco[m]panhado da M[a]g[esta]de de Felipe 4.o seu Irmão ate q[ue] entrou em Bruxelas$fEscritta por D[om] D[ieg]o de Aedo e Gallart do C[onselh]o de S[ua] M[a]g[esta]de e[m] Fla[n]dres, e camarista de S[ua] A[lteza] impressa no anno de 1635$gTraduzida do Castelhano e[m] Portugues Pello P[adre]e Andre de N[oroh]na da Comp[anhi]a de Jesus. Scripti Eborae. anno 1658.$cRelacam geral do successo q[ue] tiveram as Embaxadas q[ue] a M[a]g[esta]de del Rey D[om] Joam o 4.o do nome N[osso] S[enh]or q[ue] S{an]ta Gloria aia. Enviou aos Mayores Reys E Princepes da Christandade na ocasião de sua Milagroza Aclamaçaõ e Restituicam a Coroa de seus Reynos, E Senhorios$gTraduzida dos originaes impressos, pello P[adr]e Andre de Noronha da Comp[anhi]a de Jesus. Que o fes por sua p[articul]ar coriosidade. Scripti : Eborae. anno. 1658.$bManuscrito]
210 #1 $d[Depois de 1658]
215 ## $a386 f., [5] f. br.$d16 cm
300 ## $aCópia em letra da mesma mão
304 ## $aTrata-se de um conjunto de obras copiadas pelo padre André Noronha da Companhia de Jesus, a partir das edições de 1637 a 1644. Nalguns casos foram traduzidas e resumidas da língua castelhana para a língua portuguesa
305 ## $aPrimeiro título publ. em castelhano : Aedo y Gallart, Diego de - Viage sucessos y guerras del Infante Cardenal Don Fernando de Austria : desde doze de Abril de mil seisciêtos y treinta y dos ... hasta veinte y vno de setiembre de mil y seiscientos y treinta y seis. Madrid : en la Imprenta del Reyno : a costa de Lorenço Sanchez, 1637
305 ## $aPubl. parcialmente: Barreto, João Franco - Relaçam da viagem que a França fizeram Francisco de Mello..Em Lisboa : na officina de Lourenço de Anveres, & à sua custa, 1642
305 ## $aPubl. Homem, Manuel - Descripcam [sic] da jornada, e embaixada extraodinaria que fez a Franca [sic] Dom Alvaro Pirez de Castro... no anno de 1644...Impressa em Pariz : por Joam de la Caille, a 23. de Junho de 1644
305 ## $aPubl. parcialmente: Mascarenhas, Inácio - Relaçam do successo, que o Padre Mestre Ignacio Mascarenhas de Companhia de Iesu teve na jornada, que fez a Catalunha, por mãdado de S. M. el Rey Dom Joam o IV... aos 7. de Janeiro de 1641. Em Lisboa : na officina de Lourenço de Anveres, 1641
307 ## $aDupla foliação
307 ## $aF. em branco, não numeradas, a separar as duas obras entre as f. 145 e 146
307 ## $aEx-líbris comemorativo dos 10 anos da Revolução de 28 de Maio de 1926, aposto na guarda anterior de todas as obras que foram à leitura, na Biblioteca Nacional, no ano de 1936. Divisa: «ut videam»
307 ## $aEncadernação em pergaminho liso; título na lombada: "Jornada / do Infante / D[om] Ferna[n]do [...]"
321 1# $aDescrição em: Inventario. Secção XIII - Manuscriptos/[José António Moniz]. - Lisboa : BN, 1896
321 1# $aReferido em: Gomes, João Pereira - Os professores de Filosofia na Universidade de Évora". Évora : C.M., 1960. P. 313
327 11 $a"Relacam geral do successo q[ue] tiveram as Embaxadas" constituído por: "Relacam do Sucesso q[ue] teve a Embaxada, q[ue] Fr[ancis]co de Mello Monteiro Mor E o D[out]or Ant[on]io Coelho de Carvalho ... em Franca no anno de 1641 ..." (f. 148-211)$a"Relacam do sucedido nas Embaxadas de Dinamarca E Suecia ..." (f. 212-229)$a"Dos melhores sucessos q[ue) ouve na Embaxada q[ue] se fes a Serenissima S[enho]ra Raynha de Suecia" (f. 230-254)$a"Relacam da Jornada, e Sucessos, q[ue] ouve na Embaxada [do padre Inácio Mascarenhas] ao Principado de Catalunha" (f. 255-283)$a"Relacam do socedido na Embax[a]da de Inglaterra" (f. 283 v.-289)$a"Relacam da Jornada, e Embaxada extraordinaria q[ue] fes a França Do Álv[a]ro Pires de Castro, Conde de Monsanto, Marques de Cascaes ..." (f. 290-370)$a"Relacam do q[ue] socedeo na 2ª Embax[a]da de Suecia ..." (f. 370 v.-384)$a"Index das Embaxadas Contheudas nesta Relacaõ" (f. 385-386)
701 #1 $aAedo y Gallart,$bDiego de,$ffl. 1635$4070$3191617
701 #1 $aBarreto,$bJoão Franco,$f1600-post. 1674$4070$312697
701 #1 $aMascarenhas,$bInácio,$f1606-1669,$cS.J.$4070$386899
702 #1 $aNoronha,$bAndré$4730$4700$3628163
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 282
995 ## $aPRR2022 $d20231115$idfontes$zBND