| Registos Bibliográficos associados ao registo de autoridade |
|
Etiqueta de registo: 00269ndm 2200145 450
001 1673548
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1673548
100 ## $a20071206d1793 k y0pory0103 ba
101 0# $aita
102 ## $aPT
200 1# $aDuetto Rieda la Pace in seno$bMúsica manuscrita]$eNel'Opera$eLe Gelozie Villane$eLanno 1793$eRecitada Nel Teatro di S. Carlo$fDel Sig.re Fioravanti
210 #1 $d1793
215 ## $aPartitura ([10] f.)$d228x309 mm
300 ## $aPersonagens: Bettina e Izabella
307 ## $aEncadernado com outras partituras de árias
310 ## $aEncadernação em pastas de cartão com papel marmoreado, lombada e cantos em pele
317 ## $aProv.: I.P.P.C., Fundo do Conde de Redondo, Colectânea VI, F.C.R. 76.5$5PTBN: F.C.R. 556//6
500 10 $a Le gelozie villane.$iRieda la pace in seno,$rS, S, 2vl, vla, b,$uLá maior
545 1# $aRieda la pace in seno
606 ## $aÓperas$zSéc. 18$j[Música manuscrita]$2SIPOR$31159743
606 ## $aÁrias$j[Música manuscrita]$2SIPOR$31203840
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
675 ## $a784.2$vBN$zpor$3461637
675 ## $a782$vBN$zpor$3291551
702 #1 $aFioravanti,$bValentino,$f1764-1837$4330$3210129
702 #1 $aGrandi,$bTommaso,$ffl. 17--$4480$3227306
712 01 $aPortugal.$bInstituto Português do Património Cultural.$bDepartamento de Musicologia$4390$3285717
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sF.C.R. 556//6 $x6
995 ## $aPRR2022 $d20231115$idfontes$zBND
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00704cdm 2200193 450
001 1288539
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1288539
100 ## $a20040729f17761830k y0pory0103 ba
102 ## $aPT
200 1# $a Le Gelosie Villane$bMúsica manuscrita ]$eSinfonia$fDel Sig.re Giuseppe Sarti
210 #1 $d[entre 1776 e 1830]
215 ## $a8 partes
317 ## $aI.P.P.C., Fundo do Conde de Redondo, F.C.R. ms 192.1$5PTBN: F.C.R. 192//1
500 10 $a Le gelosie villane$iAbertura$rorquestra$uDó maior
700 #1 $aSarti,$bGiuseppe,$f1729-1802$3175055
701 #1 $aGrandi,$bTommaso,$ffl. 17--$4480$3227306
712 01 $aPortugal.$bInstituto Português do Património Cultural.$bDepartamento de Musicologia$4390$3285717
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sF.C.R. 192//1 $x6
995 ## $aPRR2022 $d20231115$idfontes$zBND
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 02059cbm 02200409 04500
001 621192
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/621192
005 19990105000000.0
095 ## $aPTBN00832587
100 ## $a19960912j17931002k y0pory0103 ba
101 1# $apor$cita
105 ## $ay z 000dy
106 ## $ah
200 1# $a Le gelosie villane$edrama jocozo em muzica para se reprezentar em o Real Theatro de S. Carlos no anno
de 1793$bManuscrito]$f[Tommaso Grandi]
210 #1 $d1793 Out. 2
215 ## $a[1], 27 f., enc.$d21 cm
300 ## $aCópia autógr. de António José de Oliveira
300 ## $aDrama jocoso em 2 actos
300 ## $aAdapt. de: Il feudatario / di Carlo Goldoni
300 ## $aPubl. em: Lisbona : Stamperia di Simone Taddeo Ferreira, 1793. - Ed. bilingue em port.
e ita. (v. Catálogo da colecção de miscelâneas : teatro. - Coimbra : Coimbra Edit.,
1974. - p. 174)
300 ## $aRepresentado com mús. de: Giuseppe Sarti
300 ## $aIntegra o 33º de 34 vols. contendo peças de teatro
304 ## $aEm Itália a peça teve os tít. de: Il feudatario, Il feudatario burlato, I contadini
bizzarri
307 ## $aEnc. em pele. Lombada com frisos dourados e rótulo em pele castanha com tít. também
em dourado. Tít. da lombada: Comedias. T. XLV
321 ## $aRef. em: Teatro italiano, manuscrito (século XVIII)... / José da Costa Miranda. -
Coimbra : Coimbra Edit., 1976. - p. 11
516 1# $aComédias. Tomo 45º
675 ## $a821.131.1-22"17"(0.032)$vBN$zpor$3604634
700 #1 $aGrandi,$bTommaso,$ffl. 17--$3227306
702 #1 $aSarti,$bGiuseppe,$f1729-1802$4230$3175055
702 #1 $aOliveira,$bAntónio José de,$ffl.178-179-$4700$337851
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $uhttps://purl.pt/15235
856 41 $uhttps://purl.pt/15235/service/media/cover/low
856 49 $uhttps://purl.pt/15235/service/media/pdf$qapplication/pdf
958 ## $aBND$bLivre$cDigitalizado$d1$ehttps://purl.pt/15235/service/media/cover/max
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 1396//2
995 ## $aTeatro AJO $zBND$d20140826$idfontes
Etiqueta de registo: 00394cam 2200157 450
001 520280
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/520280
005 19990103000000.0
095 ## $aPTBN00723309
100 ## $a19950421d1793 km y0pory0103 ba
101 1# $aita$apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a Le gelosie villane$bLibreto]$edramma giocoso per musica$f[la Musica è del celebre Sig. Maestro Sarti]
210 #9 $aLisbona$cStamperia di Simone Taddeo Ferreira,$d1793
215 ## $a168 p.$d15 cm
300 ## $aEdição bilingue: texto italiano e tradução portuguesa frente a frente
300 ## $aAinda na folha de rosto: 'Da rappresentarsi nel Reggio Teatro di S. Carlo della Principessa,
l'estate dell'anno 1793'
300 ## $aPersonagens: Giannina, Cecchino, Marchese Roberto, Olivetta, Sandrina, Tognino, Mengone,
Narduccio
317 ## $aProv.: Teatro de São Carlos$5PTBN: T.S.C. 97 P.
327 1# $aOs intérpretes associados à lista dos personagens
601 02 $2SIPOR$31264404
606 ## $2SIPOR$3162053
620 ## $dLisboa
675 ## $a78.089.1$vBN$zpor$3506605
700 #1 $aGrandi,$bTommaso,$ffl. 17--$3227306
702 #1 $aSarti,$bGiuseppe,$f1729-1802$4230$3175055
702 #1 $aFerreira,$bSimão Tadeu,$ffl. 178--1831$4610$388558
712 01 $aPortugal.$bTeatro Nacional de São Carlos$4390$315629
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 30805 P.
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 97 P. $x6
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 98 P. $x6
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00269ncm 2200145 450
001 1912791
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1912791
100 ## $a20151020f178 180 k y0pory01030103ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 1# $aAir delle Gelosie Villanne$bMúsica impressa]$fdi Sarti
210 #9 $a À Paris$cChez Mr. Porro$d [ 178--180-]$ggravé par James Fils
215 ## $aPartitura$d37 cm
225 1# $aChoix d'Airs$eextraits des opéra [sic] du jour, etc. avec accompagnement de piano-forté ou clavecin
et une flûte ou violon ad libitum$fpar M... [sic]$v7e recueil
300 ## $aLetra em francês e italiano
307 ## $aPaginação sequencial ([1-5])
317 ## $aProv. IPPC. Fundo do Conde de Redondo$5PTBN: F.C.R. 262 A.
461 #1 $tChoix d'Airs$cParis$v([179-])
500 10 $a Le gelosie villane.$iÁria de Sandrina "Se volessi far l'amore" ;$warr. S, crv
517 1# $aJe tiendrais par un surire
545 1# $aSe volessi far l'amore
675 ## $a784.2$vBN$zpor$3461637
675 ## $a784:786$vBN$zpor$31211983
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aSarti,$bGiuseppe,$f1729-1802$3175055
701 #1 $aGrandi,$bTommaso,$ffl. 17--$4070$3227306
702 #1 $aPorro,$bPierre Jean,$f1750-1831$4030$31623871
702 #1 $aJames Fils,$f[fl. 179-]$4350$31624038
712 01 $aPortugal.$bInstituto Português do Património Cultural.$bDepartamento de Musicologia$4390$3285717
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sF.C.R. 262 A. $x6
995 ## $aPRR2022 $d20231115$idfontes$zBND
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00269ncm 2200145 450
001 1941539
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1941539
100 ## $a20160913f178 180 k y0pory01030103ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 1# $aAir delle Gelosie Villanne$bMúsica impressa]$fdi Sarti
210 #9 $a À Paris$cChez Mr. Porro$d [ 178--180-]$ggravé par James Fils
215 ## $aPartitura$d37 cm
225 1# $aChoix d'Airs$eextraits des opéra [sic] du jour, etc. avec accompagnement de piano-forté ou clavecin
et une flûte ou violon ad libitum$fpar M... [sic]$v10
300 ## $aLetra em francês e italiano
307 ## $aPaginação sequencial ([1-3])
317 ## $aProv. IPPC. Fundo do Conde de Redondo$5PTBN: F.C.R. 699 A.
461 #1 $tChoix d'Airs$cParis$v([179-])
500 10 $a Le gelosie villane.$iÁria "Lungi da te, ben mio" ;$warr. T, fl ou vl, crv
517 1# $aLoin d'une tendre amante
545 1# $aLungi da te, ben mio
675 ## $a784.2$vBN$zpor$3461637
675 ## $a784:785.7$vBN$zpor$31211980
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aSarti,$bGiuseppe,$f1729-1802$3175055
701 #1 $aGrandi,$bTommaso,$ffl. 17--$4070$3227306
702 #1 $aPorro,$bPierre Jean,$f1750-1831$4030$31623871
702 #1 $aJames Fils,$f[fl. 179-]$4350$31624038
712 01 $aPortugal.$bInstituto Português do Património Cultural.$bDepartamento de Musicologia$4390$3285717
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sF.C.R. 699 A. $x6
995 ## $aPRR2022 $d20231115$idfontes$zBND
997 ## $aBIBEOD
|
|
|
