Etiqueta de registo: 02603nam 2200505 450
001 1674249
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1674249
100 ## $a20080103d1623 m y0pory0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aParallelos de principes, e varões illustres antigos, a que muitos da nossa naçam portuguesa se assemelhàrão em suas obras, ditos, & feitos: com a origem das armas de algumas familias deste reino$fpor Francisco Soares Toscano natural da cidade de Evora$eao Excellentissimo senhor D. Theodosio, segundo do nome, Duque dos estados de Bragança, & Barcellos, Marquez de Villaviçosa... Cõdestable de Portugal, & o primeiro, & mais antigo Duque de toda Espanha, dos que agora conservaõ sua dignidade, & estado
210 #9 $aEm Evora$cpor Manoel Carvalho,$d1623
215 ## $a[18], 180 f.$d4º (20 cm)
305 ## $aNo pé de imprensa: "Com as licenças necessarias"
307 ## $aNa p. de tít., grav. calc. com o escudo das armas de D. Teodósio
307 ## $aErro na fol.: f. 35 em vez de 32
307 ## $aAssin.: A21//8, A22//10, A-Y//8, Z//4
316 ## $aF. perfuradas, não afectando o texto; manchas de humidade$5PTBN: RES. 1285 P.
317 ## $aPert. ms., na f. de guarda superior: "he de Manoel Cordeiro..."$5PTBN: RES. 1285 P.
321 1# $aBarbosa Machado 2, 263
321 1# $aInocêncio 3, 64 e 9, 379
321 1# $aPinto de Matos 585
321 1# $aPalha 4, 4383
321 1# $aCondessa de Azambuja 2458
321 1# $aMonteverde 5137
321 1# $aAmeal 2270
321 1# $aFiganière 212
321 1# $aMonte, G. Hist. tip. em Évora 1, 182
321 1# $aArouca T 57
321 1# $aIberian Books B44024 [62115]
518 1# $aParalelos de príncipes e varões ilustres antigos a que muitos da nossa nação portuguesa se assemelharam em sua obras, ditos e feitos
620 ## $dÉvora
700 #1 $aToscano,$bFrancisco Soares,$ffl. 1623$3238643
702 #1 $aCarvalho,$bManuel,$ffl. 1623-1637$4610$31538282
702 #1 $aCordeiro,$bManuel,$f16--$4390$31308478
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $2Cópia digital disponível em Google Books$uhttps://books.google.com/books?id=jyw8FvXQzbcC
856 40 $uhttps://purl.pt/41767
856 41 $uhttps://purl.pt/41767/service/media/cover/low
856 49 $uhttps://purl.pt/41767/service/media/pdf$qapplication/pdf
958 ## $aBND$bLivre$cDigitalizado$d1$ehttps://purl.pt/41767/service/media/cover/max
966 ## $lBN$mRESIMP$sRES. 1285 P.
995 ## $aPATRIMONIA4 $d20120411$imsantos$zBND$d20120504$imsantos

Etiqueta de registo: 01005cam 22002411 450
001 831927
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/831927
005 19990125000000.0
095 ## $aPTBN00484887
100 ## $a19911130d1733 km y0pory0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
106 ## $ar
200 1# $aParallelos de principes e varoens illustres...$fpor Francisco Soares Toscano...
210 #9 $aLisboa Occidental$cna Officina Ferreiriana,$d1733
215 ## $a[24], 432 p.$d2º (25 cm)
307 ## $aP. de tít. impressa a preto e vermelho
317 ## $aPert.: "Livraria d'Alcobaça" (carimbos e etiqueta)$5PTBN: H.G. 5687 P.
321 1# $aBarbosa Machado 2, 263
321 1# $aInocêncio 3, 64
518 1# $aParalelos de príncipes e varões ilustres
620 ## $dLisboa Ocidental
700 #1 $aToscano,$bFrancisco Soares,$ffl. 1623$3238643
712 02 $aOficina Ferreiriana$4610$377637
712 02 $aOrdem de Cister.$bMosteiro de Santa Maria$c(Alcobaça)$4390$38402
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $2Cópia digital disponível na HathiTrust Digital Library$uhttps://catalog.hathitrust.org/Record/001599193
856 42 $zPágina de título$uhttp://patrimonia.porbase.org/hg-5687-p/hg-5687-p_y-02_rosto_t24-C-R0150.jpg$2Página de título
966 ## $lBN$mFGMON$nApagar
966 ## $lBN$mFGMON$sH.G. 5298 V.$x0
966 ## $lBN$mFGMON$sH.G. 5686 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sH.G. 5687 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sH.G. 6982 V.
966 ## $lBN$mRESIMP$sRES. 4057 V.
998 ## $aCI351-128

Etiqueta de registo: 01110cbm 02200289 04500
001 473332
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/473332
005 19990421210900.0
095 ## $aPTBN00675975
100 ## $a19941129e18430725k y0pory0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 0# $aFestas bacchanaes$econversão do primeiro canto dos Lusiadas do grande L[uís] de Camões vertidos do humano em o de vinho por uns caprichosos auctores$fO D[outo]r Manoel do Valle, Bartholomeu Varella, Luis Mendes de Vasconcellos, o Licenceado Manuel Luis. Anno de 1589$bManuscrito]
210 #1 $aQuiraz,$d25 de Julho de 1843.
215 ## $a[30] f.$d21 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTrata-se da paródia ao primeiro canto de "Os Lusíadas", escrita por quatro estudantes de Teologia da Universidade de Évora em 1589 precedida por uma "Noticia" de 1619 sobre a mesma obra e os seus autores retirada da obra de Francisco Soares Toscano
304 ## $aPrimeira paródia, até hoje conhecida, da epopeia de Luís de Camões tendo circulado em diversas versões manuscritas e difundida com títulos diferentes
305 ## $aSob o título informação autógrafa de Tomás Norton sobre a origem do manuscrito: "Copia d'um M.S.S. do meu amigo Jose Soares Monteiro [...]"
305 ## $aPubl.: Parodia ao primeiro canto dos Lusiadas de Camões. Porto : Typ. da E. Formosa, 1845
305 ## $aPubl.: Festas bacanais : conversão do primeiro canto d'Os lusíadas do grande Luís de Camões vertidos do humano em o de-vinho por uns caprichosos actores. 1a ed. - Lisboa : Apenas Livros, 2007
306 ## $aEscrito em Caldas de Quiraz (Barcelos)
317 ## $aMarca de posse na f. [1]: "T.Norton." (carimbo)
321 ## $aSobre esta tipologia de textos e bibliografia cfr.: Martins, José Cândido de Oliveira - Paródias d'Os Lusíadas. In Dicionário de Luís de Camões. Alfragide : Caminho, imp. 2011. P. 659-667
321 ## $aSobre o mesmo assunto cfr: Inocêncio Francisco da Silva e Brito Aranha - Diccionario bibliographico portuguez ...Lisboa : Imprensa Nacional, 1886. V. 14, p. 404-410
500 10 $aFestas bacanais
518 1# $aCanto primeiro de Luís de Camões traduzido ao de vinho
540 1# $aParódia ao Canto I dos Lusíadas
540 1# $aParódia ao primeiro canto dos Lusíadas de Camões
540 1# $aCanto I de Luís de Camões vertido por um estudante de Évora
620 ## $dBarcelos
700 #1 $aFreire,$bManuel Luis,$ffl. 1589$3197408
701 #1 $aMoura,$bManuel do Vale de,$fca 1564-1650$4070$3128862
701 #1 $aVarela,$bBartolomeu,$ffl. 1589$4070$3144513
701 #1 $aVasconcelos,$bLuís Mendes de,$fca. 1542-1623$4070$31817919
701 #1 $aToscano,$bFrancisco Soares,$ffl. 1623$4070$3238643
702 #1 $aNorton,$bTomás,$f1804-1860$4390$4 $3145892
702 #1 $aCamões,$bLuís de,$f1524-1580$4100$310642
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMICROF$sF.R. 745
966 ## $lBN$mRESIMP$nNota ms: Copiado d'um manuscrito do meu amigo Jose Gomes Monteiro nas Caldas de Quiraz ou Lijo junto a Barcellos em 1843 T. Norton$sCAM. 407//2 P.
997 ## $aBIBEOD