| Registos Bibliográficos associados ao registo de autoridade |
|
Etiqueta de registo: 01512cam 02200349 04500
001 880552
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/880552
005 19990506000000.0
095 ## $aPTBN00927842
100 ## $a19971031d1566 k y0pory0103 ba
101 0# $alat
102 ## $aDE
105 ## $aa z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aWashafftiges Beritht Von den Landen auch Geistlichem und Weltlichem Regiment des Dechtigen
Königs in Ethiopien...$fbeschrieben durch herrn Franciscum Aluares
210 #9 $aEisleben$cJoachin Heller,$d1566
215 ## $a[10], 444 p.$cil. grav.$d2º (32 cm)
316 ## $aEncadernação da época de pele, sobre pastas de madeira, com ferros gravados a seco,
com falta de um fecho metálico$5PTBN: RES. 1649 A.
317 ## $aPert. na contra-capa: Ex-libris Annibal Fernandes Thomaz ; ANNIBAL FERNANDES THOMAZ.
ASSIDUE ET ALACRITER (ex-libris)$5PTBN: RES. 1649 A.
321 1# $aInocêncio 2, 330
321 1# $aNUC NA 210440
321 1# $aBM (STC GER) 23
620 ## $dEisleben
700 #1 $aÁlvares,$bFrancisco,$f1470-1540$32793
702 #1 $aHeller,$bJoachim,$ffl. 1551-1573$4610$3801150
702 #1 $aTomás,$bAníbal Fernandes,$f1849-1911$4390$389271
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $uhttps://purl.pt/16424
856 41 $uhttps://purl.pt/16424/service/media/cover/low
856 49 $uhttps://purl.pt/16424/service/media/pdf$qapplication/pdf
958 ## $aBND$bLivre$cDigitalizado$d1$ehttps://purl.pt/16424/service/media/cover/max
966 ## $lBN$mRESIMP$sRES. 1649 A.
Etiqueta de registo: 01460cam 2200349 450
001 982991
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/982991
005 20020702161700.0
095 ## $aPTBN00994171
100 ## $a19950505d1961 km y0pory0103 ba
101 0# $aeng
102 ## $aGB
200 1# $a The Prester John of the Indies$ea true relation of the lands of the Prester John$fbeing the narrative of the portuguese embassy to Ethiopia in 1520 written by Father
Francisco Alvares$fthe transl. of Lord Stanley of Alderley (1881) rev. and ed. with additional material
by C. F. Beckingham and G. W. B.. Huntingford
210 #9 $aCambridge$cUniversity Press,$d1961
215 ## $a2 vol.$cil.$d22 cm
225 2# $aHakluyt society$hSecond series$v114
607 ## $aEtiópia$z1520$x[Narrativas de viagens]$2SIPOR$31044046
675 ## $a910.4(=1.469)(6)"1520"$vBN$zpor$3936382
675 ## $a94(469)"1520"$vBN$zpor$3936383
675 ## $a910.4$vBN$zpor$3290975
675 ## $a94(469)$vBN$zpor$31565134
700 #1 $aÁlvares,$bFrancisco,$f1470-1540$32793
702 #1 $aAlderley,$bStanley,$cLord$4730$3884515
702 #1 $aBeckingham,$bC. F.$4340$314174
702 #1 $aHuntingford,$bG. W. B.$4340$358547
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
930 ## $lUCJPII$d910.4 PRES
966 ## $dvol. II$lBN$mFGMON$sH.G. 46768 V.$x2
966 ## $dvol. I$lBN$mFGMON$sH.G. 46769 V.$x2
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aJP135-351
Etiqueta de registo: 00904cam 02200253 04500
001 239109
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/239109
005 19981204150000.0
095 ## $aPTBN00247615
100 ## $a19981204d1943 k y0pora0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $aa z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aVerdadeira informação das terras do Preste João das Indias$fpelo Padre Francisco Alvares$gpref. anot. e actual. na grafia por Augusto Reis Machado
210 #9 $aLisboa$cDivisão de Publicações e Biblioteca da Agência Geral das Colónias,$d1943
215 ## $aXXXIX, 437, [3] p.$d23 cm
675 ## $a910.4(469+630)"15"$vBN$zpor$31836369
700 #1 $aÁlvares,$bFrancisco,$f1470-1540$32793
702 #1 $aMachado,$bAugusto Reis,$f1887-1966$4080$361063
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sH.G. 17351 V.
966 ## $lBN$mFGMON$sH.G. 56142 V.$x6
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aUPLE2 - 00159
Etiqueta de registo: 01875cam 02200505 04500
001 236508
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/236508
005 19981204115300.0
021 ## $aPT$b32898/89
095 ## $aPTBN00244891
100 ## $a19900427d1989 m y0pory0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aVerdadeira informação sobre a Terra do Preste João das Índias$fP e. Francisco Álvares$gdir. e coment. Luís de Albuquerque$gtranscrição em português actual Maria da Graça Pericão
210 #9 $aLisboa$cAlfa,$dcop. 1989
215 ## $a2 v.$d20 cm
225 2# $aBiblioteca da expansão portuguesa$v39, 40
675 ## $a910.4(469+630)"15"$vBN$zpor$31836369
700 #1 $aÁlvares,$bFrancisco,$f1470-1540$32793
702 #1 $aAlbuquerque,$bLuís de,$f1917-1992$4300$33927
702 #1 $aPericão,$bMaria da Graça,$f1942-$4070$326535
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
930 ## $lBN$mAG$dH.G. 35391-92 P.
930 ## $lUCBG$d6-14-31-39/40
930 ## $lUACSD$dSD 946.9(093.3) A472v$j2 v.
930 ## $lULLE$dHD 452-53 P$jV. 1-2
930 ## $lUPLE$d946.9A372b v.39, v.40
930 ## $lUMSD$dBGUM1 946.9
930 ## $lUCJPII$d946.9.03 BEP-39/40
966 ## $c2$d 1º v.$e $f $lBN$mFGMON$sH.G. 35391 P.$x1
966 ## $c2$d1º v.$lBN$mFGMON$sH.G. 35391 P.$x1
966 ## $c2$d2º v.$lBN$mFGMON$sH.G. 35392 P.$x1
966 ## $c2$d 2º v.$e $f $lBN$mFGMON$sH.G. 35392 P.$x1
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 01939cam 22004331 450
001 224834
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/224834
005 19981202115400.0
095 ## $aPTBN00233146
100 ## $a19880413d1557 k y0pora0103 ba
101 0# $aspa
102 ## $aBE
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aHistoria de las cosas de Etiopia, en la qual se cuenta muy copiosamente, el estado
y pote[n]cia del Emperador della, [que es el que muchos an pensado ser el Preste Iuan)con
otras infinitas particularidades, assi dela religion de aquella gente, como de sus
cerimonias: Segun que de todo ello fue testigo de vista Francisco Aluarez...$fagora nueuamente traduzido de portugues en castellano, por el padre Fray Thomas de
Padilla
210 #9 $aEn Anuers$cen casa de Iuan Steelsio,$d1557$eEn Anuers :$gen casa de Iuan Latio,$h1557)
215 ## $a[20], 207 f.$d8º (15 cm)
306 ## $aMarca tipográfica na p. de tít.
316 ## $aP. de tít. solta$5PTBN: RES. 2120 P.
316 ## $aEncadernação da época em pergaminho$5PTBN: RES. 2120 P.
321 1# $aPeeters-Fontainas 43
321 1# $aIberian Books 63038 [533]
321 1# $aICCU$uhttp://www.sbn.it/opacsbn/
620 ## $dAntuérpia
700 #1 $aÁlvares,$bFrancisco,$f1470-1540$32793
702 #1 $aPadilla,$bTomás,$f15--$4730$3919043
702 #1 $aSteelsius,$bJoannes,$ffl. 1533-1562$4610$366486
702 #1 $aLaet,$bJoannes de$f1593-1649$4610$3121425
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $uhttps://purl.pt/16514
856 41 $uhttps://purl.pt/16514/service/media/cover/low
856 49 $uhttps://purl.pt/16514/service/media/pdf$qapplication/pdf
930 ## $lBN$dF. 3528$iMicrofilme
930 ## $lUCBG$dV.T.-20-8-13
958 ## $aBND$bLivre$cDigitalizado$d1$ehttps://purl.pt/16514/service/media/cover/max
966 ## $lBN$mMICROF$sF. 3528
966 ## $lBN$mRESIMP$sRES. 2120 P.
966 ## $lBN$mRESIMP$sRES. 2348 P.
998 ## $aCR902-401
Etiqueta de registo: 02135cam 2200481 450
001 224833
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/224833
005 20000110163600.0
095 ## $aPTBN00233145
100 ## $a19880413d1588 k y0pora0103 ba
101 1# $aspa$cpor
102 ## $aES
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aHistoria de las Cosas de Ethiopia$een la qual se cuenta muy copiosamente, el estado y potencia del Emperador della (
que es el que muchos han pensado ser el preste Iuan) con otras infinitas particularidades
assi de la religion de aquella ge[n]te, como de sus cerimonias, segun que de todo
ello fue testigo de vista Francisco Aluarez, capellan del Rey don Manuel de Portugal$ftraduzida por Miguel de Suelues
210 #9 $aEn Toledo$cen casa de Pedro Rodriguez mercader de libros$ca costa de Blas Perez mercader de libros,$d1588
215 ## $a[16], 362 f.$d8º (14 cm)
304 ## $aSegundo Inocêncio, o tradutor seria Padilla
305 ## $aSobre pé de imprensa: Impresso con licencia del Consejo Real
307 ## $aCapitais ornamentadas
307 ## $aaSSIN.: +//8, A-Z//8, AA-YY//8, ZZ//3
316 ## $aExemplar aparado$5PTBN: RES. 2125 P.
316 ## $aEncadernação em pergaminho$5PTBN: RES. 2125 P.
321 1# $aInocêncio 3, 329
321 1# $aPalau 9251
321 1# $aPérez Pastor Toledo 382
321 1# $accpb CCPB000031430-7
321 1# $aBN-Tip. Esp. XVI 66
321 1# $aIberian Books 51338 [535]
517 1# $aHistoria de las Cosas de Ethiopia
620 ## $dToledo
700 #1 $aÁlvares,$bFrancisco,$f1470-1540$32793
702 #1 $aPadilla,$bTomás,$f15--$4730$3919043
702 #1 $aRodríguez,$bPedro,$ffl. 1588-1610$4610$3287104
702 #1 $aPérez,$bBlas,$ffl. 1588$4650$3919038
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $uhttps://purl.pt/16515
856 41 $uhttps://purl.pt/16515/service/media/cover/low
856 49 $uhttps://purl.pt/16515/service/media/pdf$qapplication/pdf
958 ## $aBND$bLivre$cDigitalizado$d1$ehttps://purl.pt/16515/service/media/cover/max
966 ## $lBN$mRESIMP$sRES. 2125 P.
966 ## $lBN$mRESIMP$sRES. 2347 P.
998 ## $aCR902-400
Etiqueta de registo: 02117cam 02200493 04500
001 224266
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/224266
005 20020125123200.0
095 ## $aPTBN00232577
100 ## $a19900326d1561 k y0pory0103 ba
101 1# $aspa$cpor
102 ## $aES
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aHistoria de las cosas de Ethiopia$een la qual se cuenta muy copiosamente, el estado y potencia del Emperador della...segun
que de todo ello fue testigo de vista$fFra[n]cisco Aluarez
210 #9 $aZaragoça$cen casa de Agostin Millan,$ca costa de Miguel de Suelves alias çapila Infançon,$d1561
215 ## $a80, [2] f$d2º (27 cm)
306 ## $aMarca de impressor no colofão
307 ## $aRosto enquadrado por portada, contendo ao centro brasão de armas, encimado por coroa
307 ## $aCapitais ornamentadas
307 ## $aTexto a duas colns.
321 1# $aInocêncio 3, 329
321 1# $aSánchez 417
321 1# $aAdams I 849
321 1# $aPalau 9250
321 1# $aIberian Books 51290 [534]
518 1# $aVerdadeira informação das terras do Preste João
620 ## $dSaragoça
675 ## $a963"15"$vBN$zpor$3413788
700 #1 $aÁlvares,$bFrancisco,$f1470-1540$32793
702 #1 $aSuelves,$bMiguel de,$ffl.1557-1567$4650$3265106
702 #1 $aMillán,$bAgustín$ffl.1551-1563$4610$3265109
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $uhttps://purl.pt/13816
856 41 $uhttps://purl.pt/13816/service/media/cover/low
856 49 $uhttps://purl.pt/13816/service/media/pdf$qapplication/pdf
958 ## $aBND$bLivre$cDigitalizado$d1$ehttps://purl.pt/13816/service/media/cover/max
966 ## $lBN$mBND$nDigitalização do original: RES. 3512 V.$sPURL 13816/0
966 ## $lBN$mBND$nDigitalização do original: RES. 3512 V.$sPURL 13816/1
966 ## $lBN$mBND$nDigitalização do original: RES. 3512 V.$sPURL 13816/2
966 ## $lBN$mBND$nDigitalização do original: RES. 3512 V.$sPURL 13816/3
966 ## $lBN$mBND$nDigitalização do original: RES. 3512 V.$sPURL 13816/4
966 ## $lBN$mRESIMP$sRES. 3512 V.$x2
966 ## $lBN$mRESIMP$sRES. 4081 V.$x4
Etiqueta de registo: 00984cam 02200313 04500
001 199039
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/199039
005 19981130042100.0
010 ## $a972-1-02846-0
021 ## $aPT$b27008/89
095 ## $aPTBN00206589
100 ## $a19891211d1989 m y0pory010305 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $aa z 001zy
106 ## $ar
200 1# $aVerdadeira informação das terras do Preste João das Índias$fFrancisco Álvares$gintrod. e notas de Neves Águas
210 #9 $aMem Martins$cEuropa-América,$dD.L. 1989
215 ## $a313, [1] p.$d24 cm
225 2# $a A aventura portuguesa$v6
320 ## $aContém bibliografia
675 ## $a910.4(469+630)"15"$vBN$zpor$31836369
700 #1 $aÁlvares,$bFrancisco,$f1470-1540$32793
702 #1 $aÁguas,$bNeves,$f1920-1991$4080$32595
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $c2$lBN$mFGMON$sL. 41830 V.$x1
966 ## $c2$lBN$mFGMON$sL. 41830 V.$x1
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 01191cam 22003011 450
001 469272
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/469272
005 19990101000000.0
095 ## $aPTBN00671837
100 ## $a19920123d1881 k y0pory0103 ba
101 1# $aeng$cpor
102 ## $aGB
200 1# $aNarrative of the Portuguese embassy to Abyssinia during the years 1520-1527$fby Father Francisco Alvarez$gtranslated from the Portuguese, and edited, with notes and an introduction, by Lord
Stanley of Alderley
210 #9 $aLondon$cHakluyt Society,$d1881
215 ## $a416 p.$d23 cm
675 ## $a910.4(6)"15"$vBN$zpor$3559472
675 ## $a946.9(63)"15"$vBN$zpor$3315324
675 ## $a963"15"$vBN$zpor$3413788
700 #1 $aÁlvares,$bFrancisco,$f1470-1540$32793
702 #1 $aAlderley,$bStanley of$4340$3562344
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $uhttps://purl.pt/16516
856 41 $uhttps://purl.pt/16516/service/media/cover/low
856 49 $uhttps://purl.pt/16516/service/media/pdf$qapplication/pdf
958 ## $aBND$bLivre$cDigitalizado$d1$ehttps://purl.pt/16516/service/media/cover/max
966 ## $lBN$mFGMON$sH.G. 29737 V.$x0
995 ## $aPCulture $d20101007$zBND$d20120504$imsantos
998 ## $aLLE14-422
Etiqueta de registo: 01302cam 2200349 450
001 896203
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/896203
005 19991221140700.0
095 ## $aPTBN01023411
100 ## $a19981114d1889 m y0pory0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ah z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aVerdadeira informação das Terras do Preste João das Indias$fpelo Padre Francisco Álvares
205 ## $aNova ed. (conforme a de 1540, illustrada de diversos fac-similes)
210 #9 $aLisboa$cImp. Nacional,$d1889
215 ## $a207, [14] p.$cil., fac-simil.$d29 cm
316 ## $aEx. encadernado$5PTBN: RES. 4550 V.
316 ## $aExemplar encadernado em miscelânea.$5PTBN: O.C. 360//3
317 ## $aCol. Opúsculos Coloniais, de Ernesto de Vilhena, adquirida em 1998.$5PTBN: O.C. 360//3
606 ## $aPreste João das Índias (Figura lendária)$2SIPOR$31827311
607 ## $aEtiópia$zSéc. 16$x[Narrativas de viagens]$2SIPOR$31867140
700 #1 $aÁlvares,$bFrancisco,$f1470-1540$32793
702 #1 $aVilhena,$bErnesto Jardim de,$f1876-1967$4390$3118726
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $uhttps://purl.pt/16517
856 41 $uhttps://purl.pt/16517/service/media/cover/low
856 49 $uhttps://purl.pt/16517/service/media/pdf$qapplication/pdf
958 ## $aBND$bLivre$cDigitalizado$d1$ehttps://purl.pt/16517/service/media/cover/max
966 ## $lBN$mFGMON$sH.G. 67 A.
966 ## $lBN$mFGMON$sH.G. 1076 A.
966 ## $lBN$mFGMON$sH.G. 1951 A.$x3
966 ## $lBN$mFGMON$sH.G. 4846 A.
966 ## $lBN$mFGMON$pDoação Jaime Cortesão$sH.G. 44489 V.$x3
966 ## $lBN$mRESIMP$nCota ant.: RES. 413 bis V.$sRES. 4550 V.
976 ## $d20221219$rclaraa
Etiqueta de registo: 02133cam 02200481 04500
001 51507
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/51507
005 20010911150900.0
095 ## $aPTBN00052972
100 ## $a19880222d1540 k y0pora0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aHo Preste Ioam das indias$everdadera informaçam das terras do Preste Ioam$fsegundo vio & escreueo ho padre Francisco Aluarez, capellã del rey nosso senhor
205 ## $aAgora nouam[en]te impresso por mandado do dito senhor
210 #9 $a[Lisboa]$cem casa de Luis Rodriguez,$d22 Outubro 1540
215 ## $a[2], 136, [i.é 128], [6] f.$d2º (29 cm)
306 ## $aMarca de impressor na última folha
307 ## $aAssin: A//2, B-R//8, S//6
307 ## $aErros de foliação: f. 8 repetida e salto da f. 23 para 32
316 ## $aFalta f. 110. - Cópia manuscrita da f. 107$5PTBN: RES. 413 V.
317 ## $aPert.: Livraria de D. Franc. Manuel (carimbo)$5PTBN: RES. 413 V.
321 1# $aAnselmo 1015
321 1# $aD. Manuel 42
321 1# $aSimões 12
321 1# $aIberian Books 64368 [531]
518 1# $a O Preste João das Indias
620 ## $dLisboa
700 #1 $aÁlvares,$bFrancisco,$f1470-1540$32793
702 #1 $aRodrigues,$bLuís,$ffl. 1539 -1549$4610$332681
702 #1 $aManuel,$bFrancisco de Melo,$f1773-1851$4390$339483
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $uhttps://purl.pt/15320
856 41 $uhttps://purl.pt/15320/service/media/cover/low
856 49 $uhttps://purl.pt/15320/service/media/pdf$qapplication/pdf
958 ## $aBND$bLivre$cDigitalizado$d1$ehttps://purl.pt/15320/service/media/cover/max
966 ## $lBN$mMICROF$nMicrofilme$sF. 2546
966 ## $lBN$mRESIMP$sRES. 412 V.
966 ## $lBN$mRESIMP$nCópia manuscrita da f. 107 e falta da f. 110. - Pert. Livraria de D. Franc. Manuel.
- Dourado sobre folhas. - Encadernação inteira de pele, moderna.$sRES. 413 V.
995 ## $aROL-BEST $zBND$d20191028$icatias
995 ## $aPATRIMONIA2 $d20110705$isoftsara$zBND$d20120504$imsantos
998 ## $aCR901 - 00012
Etiqueta de registo: 00802cam 2200253 450
001 178890
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/178890
005 20011227134000.0
095 ## $aPTBN00186037
100 ## $a19960603e19741943km a0pory0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ah z 001yy
106 ## $ar
200 1# $aVerdadeira informação das Terras do Preste João das Índias$fPadre Francisco Álvares
210 #9 $aLisboa$cAgência Geral do Ultramar,$d1974
215 ## $a[9], 437, [2] p.$c[1] f. il.$d22 cm
324 ## $aReprodução fac-similada da edição de 1943
675 ## $a910.4(469+630)"15"$vBN$zpor$31836369
675 ## $a099.4$vBN$zpor$31481599
700 #1 $aÁlvares,$bFrancisco,$f1470-1540$32793
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sH.G. 33501 V.
966 ## $lBN$mFGMON$pBiblioteca Cordeiro Pereira$sH.G. 48819 V.$x3
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00254nam 2200025 450
001 2092025
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2092025
010 ## $a978-989-8737-83-0
021 ## $aPT$z485864/21
100 ## $a20220209e20211540m y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ah z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aVerdadeira informaçam das terras do Preste Joam das Índias$fFrancisco Alvarez
210 #9 $a[S.l.]$cA Bela e o Monstro$cRapsódia Final$cPúblico,$d2021
215 ## $a1 v.$d22 cm
225 2# $aEx-libris, Tesouros das Bibliotecas de Portugal
324 ## $aEd. fac-sím de Lisboa : Casa Luís Rodriguez, 1540
518 1# $aVerdadeira informação das terras do Preste João das Índias
675 ## $a910.4(469+630)"15"$vBN$zpor$31836369
675 ## $a094.1$vBN$zpor$3533351
700 #1 $aÁlvares,$bFrancisco,$f1470-1540$32793
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=2092025&img=161383&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20220228
966 ## $lBN$mFGMON$sH.G. 82643 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sH.G. 82643 V.-D$x1
971 ## $carosa$d20220209
972 ## $e0$z0$d20220228$viquintas
973 ## $cmlsousa$d20220222
974 ## $e0$d20220222$vaalmeid
|
|
|
