Etiqueta de registo: 00907cam 2200265 450
001 1077707
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1077707
005 20020419131600.0
010 ## $a2-7291-1299-5
100 ## $a20020227d2000 m y0pory0103 ba
101 1# $afre$apor$cpor
102 ## $aFR
105 ## $ay z 001gy
106 ## $ar
200 1# $aMatière solaire$epoèmes$fEugénio de Andrade$gtrad. du portugais Mária Antonia Câmara Manuel, Michel Chandeigne, Patrick Quillier$gavant-propos Michel Chandeigne
205 ## $a2ª ed
210 #9 $aParis$cLa Différence,$dimp. 2000
215 ## $a119, [8] p.$d21 cm
225 2# $a Le fleuve et l'écho
305 ## $aEd. bilíngue em português e francês
675 ## $a821.134.3-1"19/20"$vBN$zpor$3567435
700 #1 $aAndrade,$bEugénio de,$cpseud.$34886
702 #1 $aManuel,$bMaria Antónia Câmara$4730$349165
702 #1 $aChandeigne,$bMichel,$f1957-$4730$349163
702 #1 $aQuillier,$bPatrick$4730$349162
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 71258 V.$x5

Etiqueta de registo: 00870cam 2200265 450
001 1077715
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1077715
005 20020606161300.0
010 ## $a2-7291-1300-2
100 ## $a20020227d2000 m y0pory0103 ba
101 1# $afre$cpor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000gy
106 ## $ar
200 1# $a Les poids de l'ombre$epoèmes$fEugénio de Andrade$gtrad. du portugais Mária Antonio Câmara Manuel, Michel Chandeigne, Patrick Quillier
205 ## $a2ª ed
210 #9 $aParis$cLa Différence,$d2000
215 ## $a127, [1] p.$d20 cm
225 2# $a Le fleuve et l'écho
305 ## $aEd. bilingue em francês e português
675 ## $a821.134.3-1"19/20"$vBN$zpor$3567435
700 #1 $aAndrade,$bEugénio de,$cpseud.$34886
702 #1 $aManuel,$bMaria Antónia Câmara$4730$349165
702 #1 $aChandeigne,$bMichel,$f1957-$4730$349163
702 #1 $aQuillier,$bPatrick$4730$349162
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 71936 V.$x5

Etiqueta de registo: 00683cam 2200229 450
001 1091535
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1091535
005 20030430103000.0
010 ## $a2-267-01603-6
100 ## $a20020919d2001 m y0pory0103 ba
101 1# $afre$cpor
102 ## $aFR
105 ## $ay z 001yy
106 ## $ar
200 1# $aPoèmes d'Álvaro de Campos$fFernando Pessoa$gtrad. Patrick Quillier, Maria Antónia Câmara Manuel
205 ## $aNouvelle éd
210 #9 $a[Paris]$cChristian Bourgois,$dcop. 2001
215 ## $a378, [5] p.$d23 cm
675 ## $a821.134.3-1"19"$vBN$zpor$3288131
700 #1 $aPessoa,$bFernando,$f1888-1935$310380
702 #1 $aQuillier,$bPatrick$4730$349162
702 #1 $aManuel,$bMaria Antónia Câmara$4730$349165
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 74101 V.$x5

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1779028
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1779028
010 ## $a978-2-915540-27-7
100 ## $a20110509d2010 m y0pory0103 ba
101 1# $afre$apor$cpor
102 ## $aFR
105 ## $aa z 000by
106 ## $ar
200 1# $a La mort du Prince$fFernando Pessoa$gversion établie par Luís Miguel Cintra$gprés. e trad. Patrick Quillier
210 #9 $aParis$cChandeigne,$d2010
215 ## $a91, [4] p.$cil.$d18 cm
225 2# $aSérie lusitane$x1254-9630
675 ## $a821.134.3-2"19"$vBN$zpor$31009390
700 #1 $aPessoa,$bFernando,$f1888-1935$310380
702 #1 $aCintra,$bLuís Miguel,$f1949-$4340$329736
702 #1 $aQuillier,$bPatrick$4730$349162
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 107452 P.$x3

Etiqueta de registo: 00592cam 2200193 450
001 1292299
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1292299
010 ## $a2-07-042373-5
021 ## $aFR$bsétembre 2003
100 ## $a20041124d2003 m y0pory01030103ba
101 1# $afre$cpor
102 ## $aFR
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aAnthologie de la poésie portugaise contemporaine, 1935-2000$f[sel.] Michel Chandeigne$gpref. Robert Bréchon$gtrad. Patrick Quillier... [et.al.]
210 #9 $a[Paris]$cGallimard,$d2003
225 2# $aPoésie
675 ## $a821.134.3-1"19"$vBN$zpor$3288131
675 ## $a821.134.3-82"19"$vBN$zpor$3429156
700 #1 $aChandeigne,$bMichel,$f1957-$4340$349163
702 #1 $aBréchon,$bRobert,$f1920-2012$4080$349172
702 #1 $aQuillier,$bPatrick$4730$349162
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 95010 P.$x5
966 ## $lBN$mFGMON$pEsp. David Mourão Ferreira$sL. 120565 P.$x3
972 ## $d20240725$e0$vlrevez$z0

Etiqueta de registo: 01303cam 2200289 450
001 1309147
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1309147
005 20040510103459.0
010 ## $a2-267-00737-1
100 ## $a20030122d1992 m y0pory0103 ba
101 1# $afre$aeng$ceng
102 ## $aFR
105 ## $ay z 001yy
106 ## $ar
200 1# $a Le violon enchanté$eécrits anglais (vers et prose)$fde Fernando Pessoa$gtrad. par Olivier Amiel, Dominique Goy-Blanquet et Patrick Quillier$gavec la collab. d'Anne Terlinden$gprés. par Patrick Quillier et Robert Bréchon
210 #9 $aParis$cChristian Bourgois$d1992
215 ## $a469, [4] p.$d21 cm
225 2# $aOeuvres de Fernando Pessoa$v8
305 ## $aEd. bilingue em francês e inglês
600 ## $xEdição bilingue em língua inglesa e francesa$2SIPOR
606 ## $aLiteratura portuguesa$xPoligrafia$zséc. 20$2SIPOR
675 ## $a821.134.3-1"19"$vBN$zpor$3288131
675 ## $a821.134.3-3"19"$vBN$zpor$3543775
675 ## $a821.134.3-82=133.1$vBN$zpor$31248942
700 #1 $aPessoa,$bFernando,$f1888-1935$310380
702 #1 $aAmiel,$bOlivier$4730$31244809
702 #1 $aGoy-Blanquet,$bDominique$4730$31244810
702 #1 $aQuillier,$bPatrick$4730$349162
702 #1 $aTerlinden,$bAnne,$f1951-$4205$333828
702 #1 $aBréchon,$bRobert,$f1920-2012$4450$349172
801 #0 $aPT$bCMLCFP$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 85881 V.$x2
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 01209nam 2200289 450
001 1311416
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1311416
005 20040519154502.0
010 ## $a2-07-031468-5
100 ## $a20040519d2004 m y0pory0103 ba
101 1# $afre$cpor
102 ## $aFR
105 ## $ay z 001gy
106 ## $ar
200 1# $aMatière salaire ;$a Le poids de l'ombre ;$aBlanc sur blanc$fEugénio de Andrade$gtrad. du portugais par Michel Chandeigne, Patrick Quillier et Maria Antónia Câmara Manuel$gpref. de Patrick Quillier
210 #9 $aParis$cGallimard,$d2004
215 ## $a187, [5] p.$d18 cm
225 2# $aPoésie$v395
517 1# $a Le poids de l'ombre
517 1# $aBlanc sur blanc
600 #1 $aAndrade$bEugénio de$f1923-$xPoesia$xTradução em língua francesa$2SIPOR
606 ## $aPoesia portuguesa$zSéc. 20$2SIPOR$322129
675 ## $a821.134.3-1"19/20"$vBN$zpor$3567435
700 #1 $aAndrade,$bEugénio de,$cpseud.$34886
702 #1 $aQuillier,$bPatrick$4730$349162
702 #1 $aManuel,$bMaria Antónia Câmara$4730$349165
702 #1 $aChandeigne,$bMichel,$f1957-$4730$349163
801 #0 $aPT$bCMLCFP$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 96646 P.$x5

Etiqueta de registo: 00872cam 2200277 450
001 514118
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/514118
005 19990102000000.0
010 ## $a2-907913-36-0
095 ## $aPTBN00717127
100 ## $a19960209d1995 m y0pory0103 ba
101 1# $afre$apor
102 ## $aFR
105 ## $ay z 000gy
106 ## $ar
200 1# $aÁ la table du vent$dÁ mesa do vento$fAntónio Ramos Rosa$gtrad. Patrick Quillier$gpref. Robert Bréchon
210 #9 $aNantes$cLe Passeur-Cecofop,$d1995
215 ## $a101, [3] p.$d21 cm
225 2# $aBibliothéque de l'arc Atlantique,$x1251-6953
305 ## $aEd. bilingue: português e francês
675 ## $a821.134.3-1"19/20"$vBN$zpor$3567435
700 #1 $aRosa,$bAntónio Ramos,$f1924-2013$310402
702 #1 $aQuillier,$bPatrick$4730$349162
702 #1 $aBréchon,$bRobert,$f1920-2012$4080$349172
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 52442 V.$x3
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 52449 V.$x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 01103cam 2200289 450
001 339235
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/339235
005 19981229000000.0
010 ## $a2-267-00824-6
095 ## $aPTBN00357613
100 ## $a19920226d1989 m y0pory0103 ba
101 1# $afre$cpor
102 ## $aFR
105 ## $ay z 001gy
106 ## $ar
200 1# $aPoémes païens$e Le gardeur de troupeaux, le berger amoureux, poémes désassemblés$fAlberto Caeiro ;$aOdes$fRicardo Reis$ftrad. par Michel Chandeigne, Patrick Quillier et Maria Antónia Câmara Manuel$gprésentés par Maria Aliete Galhoz, Patrick Quillier et José Augusto Seabra
210 #9 $a[Paris]$cChristian Bourgois,$dimp. 1989
215 ## $a344, [3] p.$d21 cm
225 2# $aouvres de Fernando Pessoa$v5
675 ## $a869.0-1"19"$vBNM$zpor$3290575
700 #1 $aPessoa,$bFernando,$f1888-1935$310380
702 #1 $aChandeigne,$bMichel,$f1957-$4730$349163
702 #1 $aQuillier,$bPatrick$4730$349162
702 #1 $aManuel,$bMaria Antónia Câmara$4730$349165
702 #1 $aGalhoz,$bMaria Aliete,$f1929-$4450$328490
702 #1 $aSeabra,$bJosé Augusto,$f1937-2004$4450$332242
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 45681 V.$x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 01144cam 2200313 450
001 339233
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/339233
005 19981229000000.0
010 ## $a2-267-00543-3
095 ## $aPTBN00357611
100 ## $a19920227d1990 m y0pory0103 ba
101 1# $afre$cpor
102 ## $aFR
105 ## $ay z 001gy
106 ## $ar
200 1# $aPoémes ésotériques ;$aMessage ;$a Le marin$fFernando Pessoa$gtrad. par Michel Chandeigne, Patrick Quillier$gcolab. Maria Antónia Câmara Manuel, Françoise Laye, Fernando Antunes$gprésentés par Yvette Centeno, Patrick Quillier et Teresa Rita Lopes
210 #9 $a[Paris]$cChristian Bourgois,$dimp. 1990
215 ## $a209, [6] p.$d21 cm
225 2# $aouvres de Fernando Pessoa$v2
675 ## $a869.0-1"19"$vBN$zpor$3290575
700 #1 $aPessoa,$bFernando,$f1888-1935$310380
702 #1 $aChandeigne,$bMichel,$f1957-$4730$349163
702 #1 $aQuillier,$bPatrick$4730$349162
702 #1 $aManuel,$bMaria Antónia Câmara$4070$349165
702 #1 $aLaye,$bFrançoise$4070$349190
702 #1 $aAntunes,$bFernando$4070$35369
702 #1 $aCenteno,$bYvette,$f1940-$4450$329771
702 #1 $aLopes,$bTeresa Rita,$f1937-$4450$349194
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 45678 V.$x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00822cam 2200253 450
001 258400
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/258400
005 20011109161500.0
010 ## $a2-267-00821-1
095 ## $aPTBN00268892
100 ## $a19910311d1989 m y0pory0103 ba
101 1# $afre$cpor
102 ## $aFR
105 ## $ay z 000by
106 ## $ar
200 1# $a La mort du prince et autres fragments$etextes dramatiques$fFernando Pessoa$gadaptation et choix de Luis Miguel Cintra$gtrad. et pref. de Patrick Quillier
210 #9 $a[Paris]$cChristian Bourgois,$dcop. 1989
215 ## $a42 p.$d21 cm
675 ## $a821.134.3-31"19"$vBN$zpor$3298396
700 #1 $aPessoa,$bFernando,$f1888-1935$310380
702 #1 $aCintra,$bLuís Miguel,$f1949-$4010$329736
702 #1 $aQuillier,$bPatrick$4730$349162
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 45676 V.$x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 01098cam 2200313 450
001 258354
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/258354
005 19981205201100.0
010 ## $a2-267-00542-5
095 ## $aPTBN00268845
100 ## $a19910311d1988 m y0pory0103 ba
101 1# $afre$cpor
102 ## $aFR
105 ## $ay z 001gy
106 ## $ar
200 1# $aCancioneiro$epoémes 1911-1935$fFernando Pessoa$gtrad. Michel Chandeigne, Patrick Quillier$gcolab. Maria Antonia Câmara Manuel, Liberto Cruz$gparticipation de Lucien Kebren, Maria Teresa Leitão$gpref. Robert Bréchon
210 #9 $a[Paris]$cChristian Bourgois,$dcop. 1988
215 ## $a266, [1] p.$d21 cm
225 2# $aouvres de Fernando Pessoa$v1
675 ## $a869.0-1"19"$vBN$zpor$3290575
700 #1 $aPessoa,$bFernando,$f1888-1935$310380
702 #1 $aChandeigne,$bMichel,$f1957-$4730$349163
702 #1 $aQuillier,$bPatrick$4730$349162
702 #1 $aManuel,$bMaria Antónia Câmara$4070$349165
702 #1 $aCruz,$bLiberto,$f1935-$4070$349167
702 #1 $aKebren,$bLucien$4730$349170
702 #1 $aLeitão,$bMaria Teresa$4730$349171
702 #1 $aBréchon,$bRobert,$f1920-2012$4080$349172
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 45677 V.$x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1695031
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1695031
010 ## $a978-2-915540-28-4
100 ## $a20081104d2007 m y0pory0103 ba
101 1# $afre$cpor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aCourts-métrages$equatre arguments pour le cinématographe$fFernando Pessoa$gréunis, présentés, trad. Patrick Quillier
210 #9 $aParis$cChandeigne,$dcop. 2007
215 ## $a38, [1] p.$d15 cm
675 ## $a821.134.3-1Pessoa, Fernando.09(042)$vBN$zpor$31183778
675 ## $a821.134.3-2"19"$vBN$zpor$31009390
700 #1 $aPessoa,$bFernando,$f1888-1935$310380
702 #1 $aQuillier,$bPatrick$4730$349162
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 101181 P.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 101181 P.-D$x1

Etiqueta de registo: 00861cam 2200265 450
001 998962
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/998962
005 20011109161700.0
010 ## $a2-906462-09-8
100 ## $a19990720d1994 m y0pory0103 ba
101 1# $afre$cpor
102 ## $aFR
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aFaust$fFernando Pessoa$gmontage, dramaturgie, trad. de Patrick Quillier$a La mort du prince$fFernando Pessoa$gmontage de Luís Miguel Cintra
210 #9 $aParis$cChandeigne,$d1994
215 ## $a155, [2] p.$d18 cm
225 2# $aMagellane.$iSérie lusitane$v1
517 1# $a La mort du prince
675 ## $a821.134.3-31"19"$vBN$zpor$3298396
700 #1 $aPessoa,$bFernando,$f1888-1935$310380
702 #1 $aCintra,$bLuís Miguel,$f1949-$4730$329736
702 #1 $aQuillier,$bPatrick$4730$349162
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 88682 P.$x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00640cam 2200217 450
001 1094565
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1094565
005 20021104151600.0
010 ## $a2-930232-25-0
100 ## $a20021104d1998 m y0pory0103 ba
101 1# $apor$afre$cpor
102 ## $aBE
105 ## $ay z---001gy
106 ## $ar
200 1# $aNature du pollen$eanthologie$fAntónio Osório$gpoèmes traduits du portugais, choisis et présentés par Patrick Quillier
210 #9 $aChâtelineau$cLe Taillis Pré,$d1998
215 ## $a163, [6] p.$d21 cm
675 ## $a821.134.3-1"19/20"$vBN$zpor$3567435
700 #1 $aOsório,$bAntónio,$f1933-2021$349677
702 #1 $aQuillier,$bPatrick$4340$349162
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 74642 V.$x3
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 74643 V.$x3

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1578551
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1578551
010 ## $a2-7291-1653-2
100 ## $a20070312d2006 m y0pory0103 ba
101 1# $afre$apor
102 ## $aFR
105 ## $ay z 001gy
106 ## $ar
200 1# $a Les yeux d'Ulysse$epoèmes$fAntónio Osório$gtrad. Patrick Quillier
210 #9 $aParis$cLa Différence,$dcop. 2006
215 ## $a365, [1] p.$d20 cm
225 2# $aLe fleuve et l'écho
305 ## $aEd. bilingue: francês e português
675 ## $a821.134.3-1"19/20"$vBN$zpor$3567435
700 #1 $aOsório,$bAntónio,$f1933-2021$349677
702 #1 $aQuillier,$bPatrick$4730$349162
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 99039 P.$x3

Etiqueta de registo: 00000nas 2200025 450
001 1916613
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1916613
011 ## $a0872-4679$f0872-4679
100 ## $a20151130e20151915m y0pory01030103ba
101 1# $afre$cpor
102 ## $aFR
106 ## $ar
110 ## $aahazz 0uu0
200 1# $aOrpheu$erevue trimestrielle de littérature$fpropr. Orpheu$ged. António Ferro$gdir. Fernando Pessoa, Mário de Sá-Carneiro$gtrad. Patrick Quillier
207 #0 $aA. 1, nº 1 (jan./mar. 1915) - a. 1, nº 2 (abr./jun. 1915)
210 #9 $aParis$cYpsilon,$d2015
215 ## $d23 cm
304 ## $aTít. orig.: Orpheu, revista trimestral de literatura
312 ## $aTít. de capa: Orpheu 1 2 3 : revue trimestrielle de littérature
324 ## $aEd. facsimile da publicação em série trimestral, Lisboa : Orpheu, 1915
326 ## $aTrimestral
512 1# $aOrpheu 1 2 3$erevue trimestrielle de littérature
530 1# $aOrpheu$b(Lisboa)
620 ## $dParis
675 ## $a050Orpheu(469)"1915"$vBN$zpor$31624388
702 #1 $aFerro,$bAntónio,$f1895-1956$4340$310393
702 #1 $aPessoa,$bFernando,$f1888-1935$4300$310380
702 #1 $aCarneiro,$bMário de Sá,$f1890-1916$4300$310405
702 #1 $aQuillier,$bPatrick$4730$349162
712 02 $aEdições Orpheu$4650$334913
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGREV$sR.E. 12533 V.$x3

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 2144831
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2144831
010 ## $a978-972-8323-53-0
021 ## $aPT$b516343/23
100 ## $a20230927d2023 m y0pory01030103ba
101 1# $afre$cpor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000gy
106 ## $ar
200 1# $aBureau de tabac de Álvaro de Campos$fFernando Pessoa$gtrad. Patrick Quillier
205 ## $a1ère ed
210 #9 $aLisboa$cCasa Fernando Pessoa,$d2023
215 ## $a16, [3] p.$d20 cm
304 ## $aTít. orig.: Tabacaria
675 ## $a821.134.3-1"19"$vBN$zpor$3288131
700 #1 $aPessoa,$bFernando,$f1888-1935$310380
702 #1 $aQuillier,$bPatrick$4730$349162
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=2144831&img=184284&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20231010
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 120203 P.$x1
971 ## $corlando$d20230927
972 ## $e0$z0$d20231010$viquintas
973 ## $cacosta$d20230928