Etiqueta de registo: 00720cam 022002291 04500
001 761448
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/761448
005 19990109000000.0
095 ## $aPTBN00548843
100 ## $a19940131d1975 m y0pory0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 1# $a O outro mundo ou os estados e impérios da lua$fCyrano de Bergerac$gtrad. Emanuel Lourenço Godinho
210 #9 $aLisboa$cEstampa,$d1975
215 ## $a137, [4] p.$d19 cm
225 2# $aLivro B$v25
304 ## $aTít. orig. : L'autre monde ou les états et empires de la lune
675 ## $a840-31$vmed$zpor$3288125
700 #1 $aCyrano de Bergerac,$bSavinien,$f1619-1655$356806
702 #1 $aGodinho,$bEmanuel$4730$333428
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 68879 P.
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCR703-68

Etiqueta de registo: 00944cam 02200301 04500
001 236220
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/236220
005 19981204114600.0
010 ## $a972-33-0218-9
021 ## $aPT$b34982/909
095 ## $aPTBN00244603
100 ## $a19900426d1990 m y0pory0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
105 ## $ay z 001ad
106 ## $ar
200 1# $a O outro mundo ou os estados e impérios da lua$fCyrano de Bergerac$gtrad. Emanuel Lourenço Godinho
205 ## $a2ª ed
210 #9 $aLisboa$cEstampa,$dD.L. 1990
215 ## $a137, [2] p.$d19 cm
225 2# $aLivro B$v25
304 ## $aTít. orig. : Voyage dans la lune (L'autre monde ou les états et empires de la lune)
675 ## $a840-3"16"$vBN$zpor$3420541
700 #1 $aCyrano de Bergerac,$bSavinien,$f1619-1655$356806
702 #1 $aGodinho,$bEmanuel$4730$333428
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $c2$lBN$mFGMON$sL. 82911 P.$x1
966 ## $c2$lBN$mFGMON$sL. 82911 P.$x1
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 01003cam 2200301 450
001 195104
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/195104
005 20000506160700.0
021 ## $aPT$b29990/89
095 ## $aPTBN00202442
100 ## $a19891027d1989 m y0pory010305 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
105 ## $ay z 001zy
106 ## $ar
200 1# $aHistória cómica ou viagem à Lua$fCyrano de Bergerac$gtrad. António M. Magalhães
210 #9 $aPorto$cLeiauto,$d1989
215 ## $a132 p.$d19 cm
225 2# $aClássicos do pensamento$v1
304 ## $aTít. orig. : Histoire comique ou voyage dans la Lune
312 ## $aTít. da capa : História cómica dos estados e impérios
512 1# $aHistória cómica dos estados e impérios
675 ## $a840-31 Cyrano de Bergerac, Savinien$vBN$zpor$31149666
700 #1 $aCyrano de Bergerac,$bSavinien,$f1619-1655$356806
702 #1 $aMagalhães,$bAntónio M.$4730$3786096
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $c2$lBN$mFGMON$sL. 82737 P.$x1
966 ## $c2$lBN$mFGMON$sL. 82737 P.$x1
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00646cam 022002051 04500
001 275947
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/275947
005 19981208171100.0
095 ## $aPTBN00287082
100 ## $a19910201d1971 m y0pora0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 1# $a O outro mundo$fSavinieu de Cyrano de Bergerac$gtrad. Alfredo Madureira e Castro
210 #9 $aTorres Vedras$cTertúlia do Livro,$d[D.L. 1971]
215 ## $a259, [8] p.$d21 cm
304 ## $aTít. orig.: L'autre monde
675 ## $a840-31$vmed$zpor$3288125
700 #1 $aCyrano de Bergerac,$bSavinien,$f1619-1655$356806
702 #1 $aCastro,$bAlfredo de Madureira$4730$3173206
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 21034 V.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00794cam 2200217 450
001 1033253
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1033253
005 20010424135300.0
010 ## $a958-9232-35-3
100 ## $a20000920d1996 m y0pory0103 ba
101 1# $aspa$cfre
102 ## $aCO
106 ## $ar
200 1# $a Los paraísos posíbles$enotícias del otro mundo$fCyrano de Bergerac$gadap. introd. e notas de Óscar Torres Duque$gtrad. de Nicolás Estévanez
210 #9 $aBogotá$cAltamir,$dcop. 1996
215 ## $a244, [3] p.
304 ## $aTít. orig.: Voyage dans la lune ou Histoire comique des états et empires de la lune
675 ## $a821.133.1-311.6"19"$vBN$zpor$3629107
700 #1 $aCyrano de Bergerac,$bSavinien,$f1619-1655$356806
702 #1 $aTorres Duque,$bOscar,$f1963-$4080$3140771
702 #1 $aEstévanez,$bNicolás$4730$3711281
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 67628 V.$x5

Etiqueta de registo: 00826cam 2200253 450
001 1016018
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1016018
005 20010807105000.0
010 ## $a972-665-421-1
021 ## $aPT$b133881/99
100 ## $a20000310d1999 m y0pory0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aViagem à lua$e o outro mundo ou os estados e impérios da lua$fCyrano de Bergerac$gtrad. Maria Bragança
210 #9 $aLisboa$cGuimarães Editores,$d1999
215 ## $a134, [1] p.$d19 cm
225 2# $a Os livros imortais
304 ## $aTít. orig.: L'autre monde au les états et l'empire de lalune
675 ## $a821.133.1-31"16"$vBN$zpor$31112011
700 #1 $aCyrano de Bergerac,$bSavinien,$f1619-1655$356806
702 #1 $aBragança,$bMaria$4730$3207343
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 90476 P.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 90476 P.$x1

Etiqueta de registo: 00492nam 22001691i 450
001 1251919
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1251919
100 ## $a20020606d1904 m y0pory010305 ba
101 1# $aita
102 ## $aIT
200 1# $aViaggio comico nella luna$fCyrano de Bergerac$gtrad. e pref. di Nino de Sanctis
210 #9 $aMilano$cSoc. Ed. Sonzogno,$d1904
215 ## $a1 v.$d8
225 2# $aBiblioteca universale$v277
700 #1 $aCyrano de Bergerac,$bSavinien,$f1619-1655$356806
702 #1 $aSanctis,$bNino de$4730$31204508
801 #0 $aPT$bBN
801 #1 $aFR$bJOUVE
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 6196 V.$x0
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00503nam 22001691i 450
001 1251920
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1251920
100 ## $a20020606d1901 m y0pory010305 ba
101 1# $aita
102 ## $aIT
200 1# $aStoria comica degli stati e imperi del sole$fCyrano de Bergerac$gtrad. di Nino de Sanctis
210 #9 $aMilano$cSoc. Ed. Sonzogno,$d1901
215 ## $a1 v.$d8
225 2# $aBiblioteca universale$v278
700 #1 $aCyrano de Bergerac,$bSavinien,$f1619-1655$356806
702 #1 $aSanctis,$bNino de$4730$31204508
801 #0 $aPT$bBN
801 #1 $aFR$bJOUVE
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 6196 V.$x0
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nam 2200025 450
001 1923688
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1923688
100 ## $a20160226d1881 m y0pory01030103ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aOeuvres comiques$etome premier [-second]$fCyrano de Bergerac
210 #9 $aParis$cLibrairie de la Bibliothèque Nationale,$d1881
215 ## $a2 vol. (160, 160 p.)$d14 cm
700 #1 $aCyrano de Bergerac,$bSavinien,$f1619-1655$356806
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $dT. 1$lBN$mFGMON$sL. 8737 P.
966 ## $dT. 2$lBN$mFGMON$sL. 8738 P.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 1928680
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1928680
100 ## $a20160419d1960 m y0pory01030103ba
101 0# $afre
102 ## $aCA
106 ## $ar
200 1# $a L' autre monde ou les états et empires de la lune et du soleil
210 #9 $aOttawa$cLe Cercle du Livre de France,$dcop. 1960
215 ## $a244, [1] p.
317 ## $aBiblioteca Jorge de Sena$5PTBN: J.S. 5212
700 #1 $aCyrano de Bergerac,$bSavinien,$f1619-1655$356806
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$pBiblioteca Jorge de Sena$sJ.S. 5212$x3

Etiqueta de registo: 00254nkc 2200109 450
001 2186130
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2186130
100 ## $a20240924f18981904am y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
200 1# $aCyrano de Bergerac$bVisual gráfico]
210 #9 $aParis$cL'H.,$d[não posterior a 1904]
215 ## $a5 postais$cp&b$d9x14 cm
306 ## $aDatação atribuída em conformidade com a característica formal do verso do documento, mencionada na referência externa
316 ## $aPostal não circulado
321 ## $aSousa, Vicente - Portugal no 1.º quartel do séc. XX documentado pelo bilhete postal ilustrado... Bragança: Câmara Municipal, 1985. p. 30
327 1# $aActe I: La Représentation à l'Hòtel de Bourgogne (P.I. 15215 P.)$aActe III: Départ de Cyrano et de Christian pour l'Armée (P.I. 15216 P.)$aActe IV: Cyrano sur le champ de bataille (P.I. 15217 P.)$aActe V: Mort de Cyrano (P.I. 15218 P.)$aM. Coquelin, Rôle de Cyrano (P.I. 15219 P.)
675 ## $a7.041.7(084.0)$vBN$zpor$31859279
675 ## $a792(44)"190"(084.0)$vBN$zpor$31929252
702 #1 $aCyrano de Bergerac,$bSavinien,$f1619-1655$4005$356806
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mICONOG$sP.I. 15215 P.$x2
966 ## $lBN$mICONOG$sP.I. 15216 P.$x2
966 ## $lBN$mICONOG$sP.I. 15217 P.$x2
966 ## $lBN$mICONOG$sP.I. 15218 P.$x2
966 ## $lBN$mICONOG$sP.I. 15219 P.$x2
971 ## $cfpinelo$d20240924