Etiqueta de registo: 00658cam 2200205 450
001 1071591
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1071591
005 20011122171600.0
100 ## $a20011122f1914 m y0pory0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a La cagnotte$eComédie-vaudeville$eEn cinq actes$fEugène Labiche, A. Delacour
210 #9 $a[s. l.$cs. n.,$d1914]
325 ## $aBraille impresso (grau 2). - Paris : Association Valentin Haüy, 1914. - 2 vol. ; 26 cm. - Cota ALDV: 377bl_001-377bl_002
339 ## $aAVH $bBraille impresso (grau 2) $c $dNao $e377bl_001-377bl_002
700 #1 $aLabiche,$bEugéne Marin,$f1815-1888$358913
701 #1 $aDelacour,$bAndré$4070$3396676
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $d2v$lBN$mINVISU$s377 1098$x0
966 ## $lBN$mINVISU$s377bl_001-377bl_002 $x0
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00571cam 2200193 450
001 1291024
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1291024
010 ## $a84-9749-105-X
021 ## $aES$b1088/2004
100 ## $a20040914d2004 m y0pory0103 ba
101 0# $aspa
102 ## $aES
106 ## $ar
200 1# $a Un chapeu de palla italiana
210 #9 $aCoruña$cBiblioteca-Arquivo Teatral Francisco Pillato Mayor,$d2004
215 ## $a239, [5] p.
225 2# $aBiblioteca Arquivo Teatral Francisco Pillado Mayor$v31
675 ## $a821.133.1-22$vBN$zpor$31106221
700 #1 $aLabiche,$bEugéne Marin,$f1815-1888$358913
701 #1 $91$aMichel,$bMarc$4070$3691158
702 #1 $aAlonso,$bAna Luna$4070$31183659
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 81244 V.$x5

Etiqueta de registo: 00269ncm 2200145 450
001 1376130
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1376130
100 ## $a20060714f18651900k y0pory0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 1# $a Le voyage en Chine$bMúsica impressa]$eopéra-comique en trois actes$fparoles de MM. E. Labiche et A. Delacour, musique de François Bazin$gpartition piano et chant arrangée par A. Bazille
208 ## $a[Partitura vocal]
210 #9 $aParis$cHenry Lemoine$d [dps 1965]
215 ## $a1 partitura vocal (309 p.)$d30 cm
306 ## $aDatação pela estreia
317 ## $5PTBN: C.N. 222 V.$aPert.: Conservatório Nacional de Lisboa
500 10 $a Le voyage en Chine.$qPartitura vocal
501 1# $aÓperas$rcanto e piano
606 ## $aÓperas$ySéc. 19$j[Música impressa]$2SIPOR$31246331
606 ## $aMúsica em redução para canto e piano$2SIPOR$31246299
620 ## $dParis
675 ## $a784:786.2$vBN$zpor$3519118
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
675 ## $a782(=1:44)$vBN$zpor$3953156
700 #1 $aBazin,$bFrançois,$f1816-1878$365223
701 #1 $aLabiche,$bEugéne Marin,$f1815-1888$4480$358913
701 #1 $aDelacour,$bAndré$4480$3396676
702 #1 $aBazille,$bAuguste Ernest,$f1828-1891$4030$31244786
712 02 $aÉditions Lemoine$c(editor de música)$4650$31221145
712 01 $aPortugal.$bConservatório Nacional.$bEscola de Música$4390$31172174
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sC.N. 222 V. $x6
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 01625ndm 2200361 450
001 1388326
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1388326
100 ## $a20061122d1880 k y0pory0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aBR
106 ## $ah
200 1# $a O Califa da Rua do Sabão$bMúsica manuscrita]$eOpereta em 1 Acto$fPor Arthur Azevedo$gmusica de F. S. Noronha
210 #1 $aRio de Janeiro :$d1880
215 ## $aPartitura$d355 mm$eLibreto
300 ## $aIndicação no libreto: 'O Califa da Rua do Sabão : Inverosimilhança lyrico burlesca em 1 acto e diversos idiomas imitada de uma farça de Labiche'; e ainda: 'Representada pela primeira vez no theatro da Phenix Dramatica'
304 ## $aPartitura autógrafa
307 ## $aPrimeiros fólios da partitura rasgados; o libreto apresenta marcas de humidade
317 ## $aProv.: Conservatório Nacional$5PTBN: C.N. 537
500 10 $a O Califa da Rua do Sabão
501 1# $aOperetas
606 ## $aOperetas$j[Música manuscrita]$2SIPOR$3769594
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
675 ## $a782.8$vBN$zpor$3519083
700 #1 $aNoronha,$bFrancisco de Sá,$f1820-1881$376137
701 #1 $aAzevedo,$bArthur de,$f1855-1908$4480$311858
702 #1 $aLabiche,$bEugéne Marin,$f1815-1888$4100$358913
712 01 $aPortugal.$bConservatório Nacional.$bEscola de Música$4390$31172174
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $uhttps://purl.pt/32828
856 41 $uhttps://purl.pt/32828/service/media/cover/low
856 49 $uhttps://purl.pt/32828/service/media/pdf$qapplication/pdf
958 ## $aBND$bLivre$cDigitalizado$d1$ehttps://purl.pt/32828/service/media/cover/max
966 ## $lBN$mMUSICA$sC.N. 537 $x6

Etiqueta de registo: 00652cam 2200205 450
001 551069
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/551069
005 19990103000000.0
095 ## $aPTBN00755986
100 ## $a19950726d1869 km y0pory0103 ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
200 1# $a Uma viagem à China$fMm. Eugene Labiche et Delacour$gmus. F. Bazin$gtrad. Antonio Mendes Leal
210 #9 $aLisboa$cImp. J. G. de Sousa Neves,$d1869
215 ## $a77 p.$d17 cm
700 #1 $aLabiche,$bEugéne Marin,$f1815-1888$358913
701 #0 $aDelacour,$cpseud.$4070$382566
702 #1 $aBazin,$bFrançois,$f1816-1878$4030$365223
702 #1 $aLeal,$bAntónio Mendes,$f1831-1871$4730$363434
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 46197 P.

Etiqueta de registo: 00599cam 22001931 450
001 567598
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/567598
005 19990103000000.0
095 ## $aPTBN00776512
100 ## $a19951013d1968 m y0pory0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 1# $a Um chapéu de palha de Itália ;$a A viagem do senhor Périchon$fLabiche$gtrad. Eduardo Jacques
210 #9 $aPorto$cLiv. Civilização,$d1968
215 ## $a163, 1 p.$d17 cm
517 1# $a A viagem do senhor Périchon
700 #1 $aLabiche,$bEugéne Marin,$f1815-1888$358913
702 #1 $aJacques,$bEduardo$4730$342474
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 61596 P.$x1
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2086068
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2086068
100 ## $a20211125d1881 k y0pory01030103ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aMysterios da Maison Moderne ou um metro e 66!$ecomedia em um acto $bManuscrito]
210 #1 $d13 setembro 1881
215 ## $a47 f.$d165 x 230 mm
300 ## $aCópia
304 ## $aTradução da peça em francês "Un garçon de chez Véry", de Eugène Labiche
306 ## $aData retirada da última folha
307 ## $aErro de foliação: f. 18 repetida
307 ## $aNotas de encenação
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aDesenho do palco no início da peça
307 ## $aEncadernação meia inglesa com lombada em precalina, gravada com ferros a ouro, e pastas de cartão revestidas a papel marmoreado; rótulo manuscrito colado na pasta anterior
316 ## $aCota antiga: Y-3-164
317 ## $aColeção de peças de teatro, traduzidas e imitadas, que pertenceram a José A. Moniz, que as doou à Biblioteca Nacional (COD. 7878-7909)
518 1# $aMistérios da Maison Moderne ou um metro e sessenta e seis
540 1# $a Um metro e sessenta e seis!
700 #1 $aLabiche,$bEugéne Marin,$f1815-1888$358913
702 #1 $aMoniz,$bJosé António,$f1849-1917$4390$363424
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$nR. 10159$sCOD. 7892//5$x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00615c 02200217 04500
001 46820
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/46820
005 19981113173300.0
095 ## $aPTBN00048021
100 ## $a19780801d1978 m y0pora0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aPT
200 1# $a Le voyage de Monsieur Perrichon$fEugéne Labiche et Édouard Martin
210 #9 $aPorto$cPorto Editora,$dimp. 1978
215 ## $a165, [2] p.$d19 cm
225 2# $aBelles lectures
675 ## $a840-31$vmed$zpor$3288125
700 #1 $aLabiche,$bEugéne Marin,$f1815-1888$358913
701 #1 $aMartin,$bÉdouard$4070$3211564
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 72136 P.
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCR135 - 00334

Etiqueta de registo: 00501nam 22001691i 450
001 1255365
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1255365
100 ## $a20020606f18001899m y0pory010305 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 1# $a Un ut de poitrine$eVaudeville en un acte$fPar Labiche & Lefranc
210 #9 $aParis$cM. Levy$c(Typ. Dondey Dupré)$d[18--]
215 ## $a1 v.$d4.
300 ## $aThéatre Contemporain Illustré
700 #1 $aLabiche,$bEugéne Marin,$f1815-1888$358913
701 #1 $aLefranc,$bAuguste,$f1814-1878$4070$31835587
801 #0 $aPT$bBN
801 #1 $aFR$bJOUVE
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 3671 A.$x0
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00488nam 22001571i 450
001 1250625
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1250625
100 ## $a20020606d1908 m y0pory010305 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 0# $a A grammatica$ecomedia em 1 acto, imitação da peça franceza de Eugène Labiche e Alphonse Jolly$fDecio Feio
210 #9 $aLisboa$cArnaldo Bordalo,$d1908
215 ## $a23, [1] p.$d22 cm
304 ## $aTít. orig.: La grammaire
518 1# $a A gramática
700 #1 $aLabiche,$bEugéne Marin,$f1815-1888$358913
701 #1 $aJolly,$bAlphonse$4070$31208557
702 #1 $aFeio,$bDécio,$fca 18- -$4010$3183348
801 #0 $aPT$bBN
801 #1 $aFR$bJOUVE
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 7033//3 V. $x0
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00488nam 22001571i 450
001 1250720
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1250720
100 ## $a20020606d1908 m y0pory010305 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 0# $a A grammatica$ecomedia em 1 acto, imitação da peça franceza de Eugène Labiche e Alphonse Jolly$fDecio Feio
210 #9 $aLisboa$cArnaldo Bordalo,$d1908
215 ## $a23, [1] p.$d22 cm
304 ## $aTít. orig.: La grammaire
518 1# $a A gramática
700 #1 $aFeio,$bDécio,$fca 18- -$3183348
702 #1 $aLabiche,$bEugéne Marin,$f1815-1888$4010$358913
702 #1 $aJolly,$bAlphonse$4010$31208557
801 #0 $aPT$bBN
801 #1 $aFR$bJOUVE
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 7034//4 V. $x0
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00432nam 22001571i 450
001 1256897
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1256897
100 ## $a20020606d1856 m y0pory010305 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 1# $a Les cheveux de ma femme$ecom vadeville en un acte$fPar Labiche & L. Battu
210 #9 $aParis$cM. Levy Frères$d1856
215 ## $a1 v.$d18.
700 #1 $aLabiche,$bEugéne Marin,$f1815-1888$358913
701 #1 $aBattu,$bLéon$f1829-1857$4070$31207985
801 #0 $aPT$bBN
801 #1 $aFR$bJOUVE
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 2019 A.$x0
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00584cbm 02200205 04500
001 223828
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/223828
005 19981202104500.0
095 ## $aPTBN00232139
100 ## $a19821229f18011900k y0pora0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 1# $aCócó Baubuche e Filho$ecomedia em 2 actos$fde Labiche
210 #1 $d[1801-1900?]
215 ## $a85 p.$d32 cm
300 ## $aMs. com algumas emendas a tinta
700 #1 $aLabiche,$bEugéne Marin,$f1815-1888$358913
702 #1 $aMartinho,$bEduardo Antunes,$fca 18- -$4390$381682
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 11895
995 ## $aPRR2022 $d20231115$idfontes$zBND
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCOP1 - 00193

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2080438
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2080438
100 ## $a20210922d1883 k y0pory01030103ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a Os adverbios$ecomedia n'um acto$foriginal de E. Labiche$bManuscrito]
210 #1 $dCa 1883
215 ## $aF. [30-53]$d34 cm
300 ## $aCópia
307 ## $aEsquema do palco no início da peça
307 ## $aNotas de encenação a lápis
317 ## $aColeção de teatro de Máxima Ferreira, vendida pela própria ao livreiro João Marques da Silva Júnior e, posteriormente, adquirida pela Biblioteca Nacional, por compra, em 1904
327 1# $aLista de adereços (f. [30])$aLista de personagens e atores (f. [30 v.])$aIntegra uma coleção de peças de teatro, originais e traduções, composta por 39 volumes, pertencente à atriz Máxima Ferreira (COD. 8651 a COD. 8690)
700 #1 $aLabiche,$bEugéne Marin,$f1815-1888$358913
702 #1 $aFerreira,$bMáxima,$fca 1825-19--$4390$389851
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$nR. A-290$sCOD. 8682//3$x2
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2092855
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2092855
100 ## $a20220216f18421850k y0pory01030103ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a [ As circunstâncias atenuantes]$e[Eugène Labiche, Mélesville e Auguste Lefranc]$bManuscrito]
210 #1 $d[Ca 1842]
215 ## $a[6] f.$d31 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTexto incompleto, interrompe na cena 5 do primeiro ato
304 ## $aTradução da peça "Les Circonstances atténuantes", representada pela primeira vez em Paris, no teatro Palais Royal, em fevereiro de 1842
307 ## $aFolhas [4-6] em branco
307 ## $aCódice não encadernado; códice envolvido em pasta com 19 peças
316 ## $aCota antiga: V-2-20 N. 18
327 1# $aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas (originais, imitações e traduções), composta por 26 pastas, cada uma com várias peças (COD. 7050 a COD. 7075)
516 1# $aTeatro Português
700 #1 $aLabiche,$bEugéne Marin,$f1815-1888$358913
701 #0 $aMéllesville,$cpseud.$4070$393646
701 #1 $aLefranc,$bAuguste,$f1814-1878$4070$31835587
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7069//18
995 ## $aPRRMSSME $zBND$d20240506$idfontes
997 ## $aBIBEOD