Etiqueta de registo: 01670cam 2200361 450
001 828357
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/828357
100 ## $a19800101d1944 km y0pory01030103ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aViagem de Francisco Pyrard de Laval$econtendo a notícia de sua navegação às Índias Orientais...$fversão portuguesa correcta e anotada por Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara
205 ## $aEd. rev. e actualizada$fA. de Magalhães Basto
210 #9 $aPorto$cLivraria Civilização,$d1944
215 ## $a2 v.$d26 cm
225 2# $aBiblioteca histórica de Portugal e Brasil.$iSérie ultramarina$v2,3
317 ## $aBiblioteca Jorge de Sena$5PTBN: J.S. 1282-1 a J.S. 1282-2
700 #1 $aPyrard,$bFrançois,$fca. 1570-1621$3745392
702 #1 $aBasto,$bA. de Magalhães,$f1894-1960$4340$313506
702 #1 $aRivara,$bJoaquim Heliodoro da Cunha,$f1809-1879$4340$3787355
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $uhttps://purl.pt/28656
856 41 $uhttps://purl.pt/28656/service/media/cover/low
856 49 $uhttps://purl.pt/28656/service/media/pdf/hg-17480-v$qapplication/pdf
856 49 $uhttps://purl.pt/28656/service/media/pdf/hg-17481-v$qapplication/pdf
958 ## $aBND$bLivre$cDigitalizado$d1$ehttps://purl.pt/28656/service/media/cover/max
966 ## $d1º$lBN$mFGMON$sH.G. 17480 V.
966 ## $d2º$lBN$mFGMON$sH.G. 17481 V.$x0
966 ## $b002$d1º v.$lBN$mFGMON$pBiblioteca Jorge de Sena$sJ.S. 1282-1 $x3
966 ## $b002$d2º v.$lBN$mFGMON$pBiblioteca Jorge de Sena$sJ.S. 1282-2 $x3
995 ## $aOChina $zBND$d20150716$idfontes
998 ## $aCI244-198

Etiqueta de registo: 01038cam 2200265 450
001 1014131
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1014131
005 20000414155700.0
100 ## $a20000221d1679 kkky0pory0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
105 ## $ayb z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aVoyage de François Pyrard, de Laval, contenant sa navigation aux Indes Orientales, Maldives, Moluques, & au Bresil: & les divers accidens qui luy sont arrivez en ce voyage pendent son sejour de dix ans ces Pais...
210 #9 $aA Paris$cchez Louis Billaine,$d1679
215 ## $a3 partes em 1 vol. ([10], 327 p.; 218 p.; 144, [24] p.)$cmapa$d4º (19 cm)
317 ## $aPert.: António Alberto Marinho Duarte de Sousa$5PTBN: D.S. XVII - 143
321 1# $aNUC NP 0661533
321 1# $aDuarte de Sousa 1, 209
620 ## $dParis
700 #1 $aPyrard,$bFrançois,$fca. 1570-1621$3745392
702 #1 $aBillaine,$bLouis,$ffl. 1652 -1681$4610$3285485
702 #1 $aSousa,$bAntónio Alberto Marinho Duarte de,$f1896-1950$4390$3933589
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $2Cópia digital disponível em Google Books$uhttps://books.google.co.mz/books?id=U3-T2XEgdY4C&printsec=frontcover&hl=pt-PT&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
966 ## $lBN$mRESIMP$nEnc. em chagrin castanho com ferros dourados$pLivraria Duarte de Sousa$sD.S. XVII - 143
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00787cam 2200217 450
001 1002378
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1002378
005 20000918124400.0
100 ## $a19990917g18871890k y0pory0103 ba
101 0# $aeng
102 ## $aGB
106 ## $ar
200 1# $a The voyage of the François Pyrard of Laval to the East Indies, the Maldives, the Moluccas and Brazil$ftrans. Albert Gray$g[colab.] H. C. P. Bell
210 #9 $aLondon$cHakluyt Society,$d1887-1890
215 ## $a3 v.$d23 cm
700 #1 $aPyrard,$bFrançois,$fca. 1570-1621$3745392
702 #1 $aGray,$bAlbert$4730$3907430
702 #1 $aBell,$bH. C. P.$4205$3907431
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $b001$d1º v.$lBN$mFGMON$sH.G. 4413 V. $x0
966 ## $b001$d2º v.$e1ª pt.$lBN$mFGMON$sH.G. 4414 V. $x0
966 ## $b001$d2º v.$e2ª pt.$lBN$mFGMON$sH.G. 4415 V. $x0
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2108579
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2108579
100 ## $a20220824f18541898k y0pory01030103ba
101 0# $afre$apor
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a [ Extrato das viagens de François Pyrard, de Laval, na Índia portuguesa, em francês, com apreciações críticas em português]$bManuscrito]
210 #9 $d[18--]
215 ## $a2 maços (171 ; 112 f.)$d23 cm
300 ## $aCópia de letra da mesma mão
303 ## $aExtratos de "Voyage de François Pyrard, de Laval, contenant sa navigation aux Indes Orientales, Maldives, Moluques, & au Bresil: & les divers accidens qui luy sont arrivez en ce voyage pendent son sejour de dix ans ces Pais..." com referência ao tomo e página de onde foram copiados no fim do texto; alguns no francês original, outros em tradução livre para português, ordenados de forma não sequencial, com comentários em português acerca da obra, precedidos por cópia manuscrita da capa e indíce da edição da obra de Paris: chez Louis Billaine,1679
303 ## $aTexto em francês e português
304 ## $aTít. retirado da capilha
305 ## $aParcialmente pub. em: Voyage de François Pyrard, de Laval, contenant sa navigation aux Indes Orientales, Maldives, Moluques, & au Bresil: & les divers accidens qui luy sont arrivez en ce voyage pendent son sejour de dix ans ces Pais.... - A Paris: chez Louis Billaine,1679
306 ## $aDatação com base nas datas biográficas da antiga possuidora e pressumível autora da cópia
307 ## $aFoliação posterior contabiliza apenas f. escritos
307 ## $aSegundo maço de menor dimensão, 11 x 17 cm
307 ## $aRasuras
307 ## $aSublinhados
317 ## $aNota na Ficha Manuscrita do Inventário da Biblioteca Nacional e na capilha: "Dos papéis de D. C[ecíli]a Smith Blanco"
517 1# $aVoyage de François Pyrard, de Laval, contenant sa navigation aux Indes Orientales, Maldives, Moluques, & au Bresil: & les divers accidens qui luy sont arrivez en ce voyage pendent son sejour de dix ans ces Pais...
700 #1 $aPyrard,$bFrançois,$fca. 1570-1621$3745392
702 #1 $aBranco,$bCecília Schmidt,$f1854-1898$4390$31650239
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sMSS. 50, n. 7
971 ## $ccasilva$d20220824
972 ## $e1$z0$d20221026$vpmesqui
997 ## $aBIBEOD