Etiqueta de registo: 00269nam 2200145 450
001 1671832
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1671832
100 ## $a20071119d1803 k y0pory01030103ba
101 1# $aita $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a La Sofonisba$bLibreto]$edramma serio per musica$f[La Musica del tutto nuova [sic] è del celebre Sig. Maestro Marco Portogallo$gIl Dramma [...] dal rinomato Abate del Mare
210 #9 $aLisbona$cnella Stamperia di Simone Taddeo Ferreira,$d1803
215 ## $a114 p.$d15 cm
300 ## $aNa folha de rosto: 'Da rappresentarsi nel Reggio Teatro di S. Carlo detto della Principessa nel carnevale del 1803. In benefizio di Angelica Catalani.'
300 ## $aEdição bilingue: texto italiano e tradução portuguesa frente a frente
300 ## $aPersonagens: Sofonisba, Arisbe, Massinissa, Osmida, Scipione, Emilio
307 ## $aFalta a última folha, que conteria apenas a tradução dos 4 últimos versos
317 ## $aProv.: Teatro de São Carlos$5PTBN: T.S.C. 1272 P.
327 1# $aOs intérpretes associados à lista dos personagens
500 10 $a La Sofonisba$lÓperas
601 02 $aTeatro de São Carlos$j[Libretos]$2SIPOR$31264404
606 ## $aLibretos$2SIPOR$3162053
620 ## $dLisboa
675 ## $a78.089.1$vBN$zpor$3506605
675 ## $a82-293$vBN$zpor$3488282
700 #1 $aDel Mare,$bGiuseppe,$ffl. 178--181-$31304596
701 #1 $aCaravita,$bGiuseppe, $ffl. 1798-1810$4070$398980
702 #1 $aPortugal,$bMarcos,$f1762-1830$4230$349679
702 #1 $aCatalani,$bAngelica,$f1780-1849$4060$3210799
702 #1 $aFerreira,$bSimão Tadeu,$ffl. 178--1831$4610$388558
712 01 $aPortugal.$bTeatro Nacional de São Carlos$4390$315629
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $2Cópia digital disponível na Library of Congress$uhttps://www.loc.gov/item/2010661439/
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 1272 P.$x6
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00000ndm 2200025
001 2197353
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2197353
100 ## $a20241122d1803 k y0pory01030103ba
101 0# $aita
102 ## $aPT
106 ## $ah
200 1# $aNella Sofonisba$bMúsica manuscrita]$eDuettino para o Pietro Puzzi e Carlos$eCantata dala Sig.ra Angelica Catalani$fMusica Del Sig.re Maestro Marco Portugallo
210 #1 $d1803
215 ## $a1 partitura (f. 148-155)$d25 x 32 cm
301 ## $aNúmero de inventário do Seminário da Patriarcal: Duettos Terzettos e Quartt.os nº 30
316 ## $aExemplar encadernado em miscelânea
317 ## $aConservatório Nacional
500 10 $aSofonisba.$iGli dirai ch'io son Regina,$rS (Sofonisba), B (Osmida), 2vl, 2vla, 2fag, 2clno, 2cor, b,$uSi ¬ maior
540 1# $aGli dirai ch'io son Regina
606 ## $aÓperas$zSéc. 19$j[Música manuscrita]$2SIPOR$31159337
606 ## $aÁrias$j[Música manuscrita]$2SIPOR$31203840
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
675 ## $a784.2"18"$vBN$zpor$31860826
675 ## $a782"18"$vBN$zpor$31524304
700 #1 $aPortugal,$bMarcos,$f1762-1830$349679
701 #1 $aDel Mare,$bGiuseppe,$ffl. 178--181-$4480$31304596
701 #1 $aCaravita,$bGiuseppe, $ffl. 1798-1810$4480$398980
702 #1 $aCatalani,$bAngelica,$f1780-1849$4590$3210799
712 02 $aReal Seminário da Patriarcal (Lisboa)$4390$31153210
712 01 $aPortugal.$bConservatório Nacional.$bEscola de Música$4390$31172174
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$pConservatório Nacional$sC.N. 106//10
971 ## $cssequeira$d20241122