Etiqueta de registo: 03409nbm 2200505 450
001 2011941
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2011941
100 ## $a20190121j1601 k y0pory01030103ba
101 0# $apor$aspa
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aCanto Pr[imeir]o de Luis de Camoins tradozido ao de vinho$f[Manuel Luís Freire, Manuel do Vale de Moura, Bartolomeu Varela e Luís Mendes de Vasconcelos]$bManuscrito]
210 #1 $aCoimbra,$d1601
215 ## $a[I], [46], [2] f.$d20 cm
300 ## $aCópia coeva
304 ## $aTrata-se da paródia ao primeiro canto de "Os Lusíadas", escrita por quatro estudantes de Teologia da Universidade de Évora em 1589. Seguem-se outras composições poéticas da mesma época redigidas em espanhol, nomeadamente: "Chacona de Lope de Vega Carpio" (f. [25 v.-26])
304 ## $aPrimeira paródia, até hoje conhecida, da epopeia de Luís de Camões tendo circulado em diversas versões manuscritas e difundida com títulos diferentes
304 ## $aNa f. que precede o texto constam duas referências: "A Dom Francisco de Portugal: feyto na Era de 1601 Annos. Coinbra." (em letra coeva) e "Canto 1º de Luiz de Camões vertido por um estudante d'Evora, outros dizem que pelo D[out]or Manuel do Valle. Dep[uta]do do S[an]to Officio." (em letra posterior)
305 ## $aPubl.: Parodia ao primeiro canto dos Lusiadas de Camões. Porto : Typ. da E. Formosa, 1845
305 ## $aPubl.: Festas bacanais : conversão do primeiro canto d'Os lusíadas do grande Luís de Camões vertidos do humano em o de-vinho por uns caprichosos actores. 1a ed. - Lisboa : Apenas Livros, 2007
307 ## $aPartes do texto rasuradas, riscadas, sublinhadas e destacadas
307 ## $aF. soltas: f. [44a-44b]
307 ## $aMarcas de acção de insectos e manchas provocadas pela tinta ferrogálica
307 ## $aFragmento de pergaminho com notação musical (invertida) a servir de encadernação
321 1# $aReferido em: Inocêncio Francisco da Silva e Brito Aranha - Diccionario bibliographico portuguez ...Lisboa : Imprensa Nacional, 1886. V. 14, p. 409
321 1# $aSobre esta tipologia de textos e bibliografia cfr.: Martins, José Cândido de Oliveira - Paródias d'Os Lusíadas. In Dicionário de Luís de Camões. Alfragide : Caminho, imp. 2011. P. 659-667
327 1# $aTem junto: anotações relativas aos versos em letra do séc. XX em 2 f. soltas (f. [44a-44b])
518 0# $aCanto primeiro de Luís de Camões traduzido ao de vinho
540 1# $aFestas bacanais
540 1# $aParódia ao Canto I dos Lusíadas
540 1# $aParódia ao primeiro canto dos Lusíadas de Camões
540 1# $aCanto I de Luís de Camões vertido por um estudante de Évora
700 #1 $aFreire,$bManuel Luis,$ffl. 1589$3197408
701 #1 $aMoura,$bManuel do Vale de,$fca 1564-1650$4070$3128862
701 #1 $aVarela,$bBartolomeu,$ffl. 1589$4070$3144513
701 #1 $aVasconcelos,$bLuís Mendes de,$fca. 1542-1623$4070$31817919
702 #1 $aCamões,$bLuís de,$f1524-1580$4100$310642
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $uhttps://purl.pt/43546
856 41 $uhttps://purl.pt/43546/service/media/cover/low
856 49 $uhttps://purl.pt/43546/service/media/pdf$qapplication/pdf
958 ## $aBND$bLivre$cDigitalizado$d1$ehttps://purl.pt/43546/service/media/cover/max
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 9391
995 ## $aCAM500 $d20240529$idfontes

Etiqueta de registo: 01140cam 2200253 450
001 852086
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/852086
005 20020103133000.0
095 ## $aPTBN00606629
100 ## $a19940603d1786 m y0pory0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aDo sitio de Lisboa$esua grandeza, povoação e commercio, &tc.$fdialogos de Luiz Mendes de Vasconcellos
205 ## $aReimpressos conforme a ed. de 1608, novamente correctos, e emendados
210 #9 $aLisboa$cNa Off. Patr. de Francisco Luiz Ameno,$d1786
215 ## $aV, 210 p.$d15 cm
700 #1 $aVasconcelos,$bLuís Mendes de,$fca. 1542-1623$31817919
702 #1 $aAmeno,$bFrancisco Luís,$f1713-1793$4610$3168527
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $2Cópia Digital disponível em: Babel.Hathitrust.org$uhttps://catalog.hathitrust.org/Record/001859943?filter%5B%5D=publishDateTrie%3A%5B%221700%22%20TO%20%221930%22%5D&fqor-language%5B%5D=Portuguese&fqor-format%5B%5D=Book&ft=ft
856 42 $zPágina de título$uhttp://patrimonia.porbase.org/hg-5352-p/hg-5352-p_y-01_a2_t24-C-R0150.jpg$2Página de título
856 42 $zPágina de título$uhttp://patrimonia.porbase.org/hg-17526-p/hg-17526-p_y-01_rosto_t24-C-R0150.jpg$2Página de título
856 42 $zEx-libris$uhttp://patrimonia.porbase.org/hg-36014-p/hg-36014-p_y-01_ex-libris_t24-C-R0150.jpg$2Ex-libris
856 42 $zPágina de título$uhttp://patrimonia.porbase.org/hg-36014-p/hg-36014-p_y-02_rosto_t24-C-R0150.jpg$2Página de título
966 ## $lBN$mFGMON$sH.G. 5352 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sH.G. 17526 P.
966 ## $lBN$mFGMON$pDoação Jaime Cortesão$sH.G. 36014 P.$x3
966 ## $lBN$mRESIMP$sRES. 1361 P.

Etiqueta de registo: 02183cam 2200541 450
001 700560
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/700560
005 19990422195100.0
095 ## $aPTBN00914236
100 ## $a19970722d1608 k y0pory0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aDo sitio de Lisboa$edialogo$fde Luys Mendez de Vasconcelos
210 #9 $aImpresso em Lisboa$cna officina de Luys Estupiñan,$d1608
215 ## $a[8], 242, [22] p.$d8º (14 cm)
305 ## $aNo rosto: "Com licença da Sancta Inquisiçam, & do Ordinario"
305 ## $aVariante: f. suplementar de Erratas
306 ## $aNo verso da penúlt. f., colofão
306 ## $aNo recto da últ. f., marca de impressor
307 ## $aNo recto da penúlt. f., Erratas
307 ## $aGlosas marg
307 ## $aTodas as p. impr. enquadradas em esquadria dupla
321 1# $aBarbosa Machado 3, 115
321 1# $aInocêncio 5, 306
321 1# $aFiganière 771
321 1# $aNepomuceno 1108
321 1# $aNUC 376, 9
321 1# $aPalha 3, 3868
321 1# $aSamodães 1, 2072 (nota)
321 1# $aSantos, M. Bibliogr. geral 3, 7337
321 1# $aUCBG Res. 2427
321 1# $aArouca V 42
321 1# $aIberian Books B26084 [48839]
518 1# $aDo sítio de Lisboa
620 ## $dLisboa
700 #1 $aVasconcelos,$bLuís Mendes de,$fca. 1542-1623$31817919
702 #1 $aEstupiñan,$bLuis,$ffl. 1606-1625$4610$370920
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 42 $zPágina de título$uhttp://patrimonia.porbase.org/hg-5351-p/hg-5351-p_y-01_rosto_t24-C-R0150.jpg$2Página de título
856 40 $uhttps://purl.pt/28511
856 41 $uhttps://purl.pt/28511/service/media/cover/low
856 49 $uhttps://purl.pt/28511/service/media/pdf$qapplication/pdf
958 ## $aBND$bLivre$cDigitalizado$d1$ehttps://purl.pt/28511/service/media/cover/max
966 ## $lBN$mFGMON$nAparado atingindo mancha tip. - Enc. em perg., mau estado$sH.G. 5351 P.
966 ## $lBN$mRESIMP$nRosto mutilado; aparado. - Enc. em perg. - Variante. - Cota ant.: H.G. 11886 P.$sRES. 4955 P.
995 ## $aPATRIMONIA4 $d20120411$imsantos$nRES. 4955 P.$zBND$d20120504$imsantos

Etiqueta de registo: 00653cam 2200205 450
001 412908
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/412908
005 19990421195800.0
095 ## $aPTBN00441529
100 ## $a19930330d1803 m y0pory0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aDo sitio de Lisboa$esua grandeza, povoação e comunicação$fdialogos de Luiz Mendes de Vasconcellos reimpressos conforme a edição de 1608
210 #9 $aLisboa$cNa Impressão Régia,$d1803
215 ## $aVII, 297 p.$d15 cm
700 #1 $aVasconcelos,$bLuís Mendes de,$fca. 1542-1623$31817919
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sH.G. 5353 P.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00696cbm 02200229 04500
001 473352
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/473352
005 19990101000000.0
095 ## $aPTBN00675995
100 ## $a19941129d16 k y0pory0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000gy
106 ## $ah
200 1# $aPrimeiro canto, das Lusiadas do insigne poeta Luis de Camones, tradusido a bebediçe$bManuscrito]
210 #1 $d[16--]
215 ## $a[8] f.$d21 cm
300 ## $aCópia incompleta
304 ## $aTrata-se da paródia ao primeiro canto de "Os Lusíadas", escrita por quatro estudantes de Teologia da Universidade de Évora em 1589
304 ## $aPrimeira paródia, até hoje conhecida, da epopeia de Luís de Camões tendo circulado em diversas versões manuscritas e difundida com títulos diferentes
305 ## $aPubl.: Parodia ao primeiro canto dos Lusiadas de Camões. Porto : Typ. da E. Formosa, 1845
305 ## $aPubl.: Festas bacanais : conversão do primeiro canto d'Os lusíadas do grande Luís de Camões vertidos do humano em o de-vinho por uns caprichosos actores. 1a ed. - Lisboa : Apenas Livros, 2007
307 ## $aManchado
321 ## $aReferido em: Inocêncio Francisco da Silva e Brito Aranha - Diccionario bibliographico portuguez ...Lisboa : Imprensa Nacional, 1886. V. 14, p. 404
321 ## $aSobre esta tipologia de textos e bibliografia cfr.: Martins, José Cândido de Oliveira - Paródias d'Os Lusíadas. In Dicionário de Luís de Camões. Alfragide : Caminho, imp. 2011. P. 659-667
500 10 $aLusíadas$hprimeiro canto
518 1# $aPrimeiro canto dos Lusíadas do insigne poeta Luís de Camões traduzido a bebediçe
540 1# $aCanto primeiro de Luís de Camões traduzido ao de vinho
540 1# $aFestas bacanais
540 1# $aParódia ao Canto I dos Lusíadas
540 1# $aParódia ao primeiro canto dos Lusíadas de Camões
540 1# $aCanto I de Luís de Camões vertido por um estudante de Évora
675 ## $a821.134.3-13"15"$vBN$zpor$3558269
700 #1 $aFreire,$bManuel Luis,$ffl. 1589$3197408
701 #1 $aMoura,$bManuel do Vale de,$fca 1564-1650$3128862
701 #1 $aVarela,$bBartolomeu,$ffl. 1589$4070$3144513
701 #1 $aVasconcelos,$bLuís Mendes de,$fca. 1542-1623$4070$31817919
702 #1 $aCamões,$bLuís de,$f1524-1580$4100$310642
702 #1 $aNorton,$bTomás,$f1804-1860$4390$3145892
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMICROF$sF.R. 745
966 ## $lBN$mRESIMP$nIncompleto. - Pert.: Tomas Norton$sCAM. 407//6 P.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00763cbm 02200241 04500
001 473348
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/473348
005 19990101000000.0
095 ## $aPTBN00675991
100 ## $a19941129d16 k y0pory0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000gy
106 ## $ah
200 1# $aLuziadas de Luis de Camões Contra feitas a velhaquesca$efestas Baccanaes$iCanto Prim[ei]ro (46 estrofes)$bManuscrito]
210 #1 $d[16--]
215 ## $a[8] f.$d21 cm
300 ## $aCópia incompleta
304 ## $aTrata-se da paródia ao primeiro canto de "Os Lusíadas", escrita por quatro estudantes de Teologia da Universidade de Évora em 1589
304 ## $aPrimeira paródia, até hoje conhecida, da epopeia de Luís de Camões tendo circulado em diversas versões manuscritas e difundida com títulos diferentes
305 ## $aPubl.: Parodia ao primeiro canto dos Lusiadas de Camões. Porto : Typ. da E. Formosa, 1845
305 ## $aPubl.: Festas bacanais : conversão do primeiro canto d'Os lusíadas do grande Luís de Camões vertidos do humano em o de-vinho por uns caprichosos actores. 1a ed. - Lisboa : Apenas Livros, 2007
307 ## $aMau estado: manchado, f. rasgada (f. [8])
321 ## $aReferido em: Inocêncio Francisco da Silva e Brito Aranha - Diccionario bibliographico portuguez ...Lisboa : Imprensa Nacional, 1886. V. 14, p. 404
321 ## $aSobre esta tipologia de textos e bibliografia cfr.: Martins, José Cândido de Oliveira - Paródias d'Os Lusíadas. In Dicionário de Luís de Camões. Alfragide : Caminho, imp. 2011. P. 659-667
500 11 $aLusíadas de Luís de Camões contrafeitas a velhaqueca
540 1# $aCanto primeiro de Luís de Camões traduzido ao de vinho
540 1# $aFestas bacanais
540 1# $aParódia ao Canto I dos Lusíadas
540 1# $aParódia ao primeiro canto dos Lusíadas de Camões
540 1# $aCanto I de Luís de Camões vertido por um estudante de Évora
675 ## $a821.134.3-1Camões, Luís de.09(042)$vBN$zpor$3558683
700 #1 $aFreire,$bManuel Luis,$ffl. 1589$3197408
701 #1 $aMoura,$bManuel do Vale de,$fca 1564-1650$3128862
701 #1 $aVarela,$bBartolomeu,$ffl. 1589$4070$3144513
701 #1 $aVasconcelos,$bLuís Mendes de,$fca. 1542-1623$4070$31817919
702 #1 $aCamões,$bLuís de,$f1524-1580$4100$310642
702 #1 $aNorton,$bTomás,$f1804-1860$4390$3145892
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMICROF$sF.R. 745
966 ## $lBN$mRESIMP$nIncompleto. - Pert.: Tomas Norton$sCAM. 407//5 P.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 02671cam 2200529 450
001 881954
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/881954
005 19990511000000.0
095 ## $aPTBN01010121
100 ## $a19980922d1612 k y0pory0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aArte militar dividida em tres partes. A primeira ensina a peleijar em campanha aberta, a segunda nos alojamentos, & a terceira nas fortificações. Com tres discursos antes da Arte. No primeiro se mostra a origem, & principio da guerra, & Arte Militar, & o seu primeiro autor, no segundo a necessidade que d'ella tem todos os estados, & no terceiro como se poderà saber, & conservar. E hua comparação da antigua milicia dos gregos, & romanos, com a deste tempo.$fComposta por Luis Mendes de Vasconcelos
210 #9 $aImpressa no termo d'Alenquer. Na quinta do Mascotte$cpor Vicente Alvarez,$d1612
215 ## $a[4], 263, [5] f., 12 desdobr.$cil.$d2º (26 cm)
305 ## $aNo rosto: Com todas as licenças necessarias... Com privilegio real
305 ## $aTaxa com valor em branco no pé do rosto
307 ## $aCapitais iniciais historiadas
307 ## $aFol. com erros
307 ## $aGlosas marg
312 ## $aTít. cor.: Da arte militar
321 1# $aBarbosa Machado 3, 115
321 1# $aCondessa de Azambuja 1563
321 1# $aInocêncio 5, 306-307
321 1# $aNUC 376, 9
321 1# $aPalha 1, 473
321 1# $aPinto de Matos 436
321 1# $aArouca V 41
321 1# $aIberian Books B21101 [48840]
327 1# $aLicenças e Erratas (2ª f. recto do 1º cad.), Alvará a favor do autor, por 10 anos, de 21.07.1612 (verso), Dedic. (3ª f.), "Aos leytores" (4ª f.)
515 1# $aDa arte militar
517 1# $aArte militar
620 ## $dAlenquer
700 #1 $aVasconcelos,$bLuís Mendes de,$fca. 1542-1623$31817919
702 #1 $aÁlvares,$bVicente,$ffl. 160--162-$4610$371682
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $uhttps://purl.pt/41773
856 41 $uhttps://purl.pt/41773/service/media/cover/low
856 49 $uhttps://purl.pt/41773/service/media/pdf$qapplication/pdf
958 ## $aBND$bLivre$cDigitalizado$d1$ehttps://purl.pt/41773/service/media/cover/max
966 ## $lBN$mMICROF$sF.R. 466
966 ## $lBN$mMICROF$sF.R. 467
966 ## $lBN$mRESIMP$nRosto mutilado; f. perfuradas e manchadas; aparado. - Enc. em perg., mau estado. - Cota ant.: S.A. 2210 V.$sRES. 1403 V.
966 ## $lBN$mRESIMP$nAparado. - Cota ant.: S.A. 1883 V.$sRES. 1404 V.
995 ## $aPATRIMONIA4 $d20120411$imsantos$nRES. 1404 V.$zBND$d20120504$imsantos

Etiqueta de registo: 01110cbm 02200289 04500
001 473332
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/473332
005 19990421210900.0
095 ## $aPTBN00675975
100 ## $a19941129e18430725k y0pory0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 0# $aFestas bacchanaes$econversão do primeiro canto dos Lusiadas do grande L[uís] de Camões vertidos do humano em o de vinho por uns caprichosos auctores$fO D[outo]r Manoel do Valle, Bartholomeu Varella, Luis Mendes de Vasconcellos, o Licenceado Manuel Luis. Anno de 1589$bManuscrito]
210 #1 $aQuiraz,$d25 de Julho de 1843.
215 ## $a[30] f.$d21 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTrata-se da paródia ao primeiro canto de "Os Lusíadas", escrita por quatro estudantes de Teologia da Universidade de Évora em 1589 precedida por uma "Noticia" de 1619 sobre a mesma obra e os seus autores retirada da obra de Francisco Soares Toscano
304 ## $aPrimeira paródia, até hoje conhecida, da epopeia de Luís de Camões tendo circulado em diversas versões manuscritas e difundida com títulos diferentes
305 ## $aSob o título informação autógrafa de Tomás Norton sobre a origem do manuscrito: "Copia d'um M.S.S. do meu amigo Jose Soares Monteiro [...]"
305 ## $aPubl.: Parodia ao primeiro canto dos Lusiadas de Camões. Porto : Typ. da E. Formosa, 1845
305 ## $aPubl.: Festas bacanais : conversão do primeiro canto d'Os lusíadas do grande Luís de Camões vertidos do humano em o de-vinho por uns caprichosos actores. 1a ed. - Lisboa : Apenas Livros, 2007
306 ## $aEscrito em Caldas de Quiraz (Barcelos)
317 ## $aMarca de posse na f. [1]: "T.Norton." (carimbo)
321 ## $aSobre esta tipologia de textos e bibliografia cfr.: Martins, José Cândido de Oliveira - Paródias d'Os Lusíadas. In Dicionário de Luís de Camões. Alfragide : Caminho, imp. 2011. P. 659-667
321 ## $aSobre o mesmo assunto cfr: Inocêncio Francisco da Silva e Brito Aranha - Diccionario bibliographico portuguez ...Lisboa : Imprensa Nacional, 1886. V. 14, p. 404-410
500 10 $aFestas bacanais
518 1# $aCanto primeiro de Luís de Camões traduzido ao de vinho
540 1# $aParódia ao Canto I dos Lusíadas
540 1# $aParódia ao primeiro canto dos Lusíadas de Camões
540 1# $aCanto I de Luís de Camões vertido por um estudante de Évora
620 ## $dBarcelos
700 #1 $aFreire,$bManuel Luis,$ffl. 1589$3197408
701 #1 $aMoura,$bManuel do Vale de,$fca 1564-1650$4070$3128862
701 #1 $aVarela,$bBartolomeu,$ffl. 1589$4070$3144513
701 #1 $aVasconcelos,$bLuís Mendes de,$fca. 1542-1623$4070$31817919
701 #1 $aToscano,$bFrancisco Soares,$ffl. 1623$4070$3238643
702 #1 $aNorton,$bTomás,$f1804-1860$4390$4 $3145892
702 #1 $aCamões,$bLuís de,$f1524-1580$4100$310642
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMICROF$sF.R. 745
966 ## $lBN$mRESIMP$nNota ms: Copiado d'um manuscrito do meu amigo Jose Gomes Monteiro nas Caldas de Quiraz ou Lijo junto a Barcellos em 1843 T. Norton$sCAM. 407//2 P.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 2000772
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2000772
010 ## $a978-972-42-5166-0
021 ## $aPT$b429649/17
100 ## $a20180917d2018 m y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aPrimeiros escritos de economia$fcoord. Guilherme d'Oliveira Martins, André Costa, Renato Pistola
205 ## $a1ª ed
210 #9 $a[S.l.]$cCírculo de Leitores,$d2018
215 ## $a260, [10] p.$d25 cm
225 2# $aObras pioneiras da cultura portuguesa$fdir. José Eduardo Franco, Carlos Fiolhais$v18
327 1# $aDo sítio de Lisboa : diálogo / Luís Mendes de Vasconcelos$aNotícias de Portugal (discurso primeiro) / Manuel Severim de Faria$aDiscurso sobre a introdução das artes no reino / Duarte Ribeiro de Macedo
517 1# $aDo sítio de Lisboa$ediálogo
517 1# $aNotícias de Portugal (discurso primeiro)
517 1# $aDiscurso sobre a introdução das artes no reino
675 ## $a330$vBN$zpor$3288025
675 ## $a808.2$vBN$zpor$3288933
675 ## $a094.5$vBN$zpor$31445417
700 #1 $aVasconcelos,$bLuís Mendes de,$fca. 1542-1623$31817919
701 #1 $aFaria,$bManuel Severim de,$f1583-1655$4070$326247
701 #1 $aMacedo,$bDuarte Ribeiro de,$f1618-1680$4070$360188
702 #1 $aMartins,$bGuilherme de Oliveira,$f1952-$4340$325007
702 #1 $92$aCosta,$bAndré$4340$31724755
702 #1 $aPistola,$bRenato José Bogalho Jorge da Silva$4340$31434898
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=2000772&img=113801&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20200211
966 ## $lBN$mFGMON$sS.C. 148750 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sS.C. 148750 V.-D$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sS.C. 151816 V.$x3

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2003300
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2003300
100 ## $a20181019g15701815k y0pory01030103ba
101 0# $apor$aspa
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a [ Cartas régias, cartas, certidões, pareceres, petições, alvarás, etc. ]$bManuscrito]
210 #1 $d1570-1815
215 ## $a[164] f.$d32 cm
300 ## $aOriginais, autenticados com selos de chapa ou selos de lacre
304 ## $aTrata-se de uma conjunto de 100 documentos, de diferentes tipologias, com datas compreendidas entre 1570 e 1815
304 ## $aEntre os autores dos documentos salienta-se Dom João de Melo, arcebispo de Évora (1573), Cardeal-rei D. Henrique (1580), Dom Mateus, arcebispo de Goa (1588), frei Luís de São Jerónimo (1630), Dom António Ortiz de Mendonça (1631), Matias de Albuquerque (1632-1633), frei Sebastião Pinto (1633), Dom Miguel de Meneses, duque de Caminha e marquês de Vila Real (1628, 1633, 1634), Luis Lopes Pegado Serpe (1737), Nicolau Dias Tinoco (1641), Dom Gastão Coutinho (1642), Dom Rodrigo de Castro (1643), D. Afonso de Portugal, conde do Vimioso (1643), D. Fernando Mascarenhas, conde da Torre (1646), Rainha regente D. Luísa de Gusmão (1661), frei Cristóvão de São Boaventura (1777), entre outros
307 ## $aDocumentos encadernados por ordem cronológica
307 ## $aNo índice inicial, em letra do séc. XIX, está referida uma carta de Manuel Dias, S.J. datada de 1638, que está em falta (que corresponderia ao doc. 55)
307 ## $aMau estado; encadernação solta
317 ## $aPertenceu a Joaquim Guilherme Ferreira que vendeu à Biblioteca Nacional em 1890
321 1# $aReferido em: Correia, Francisco - Compilação de fontes manuscritas da BN para a História Económica Portuguesa. Revista da Biblioteca Nacional. S. 2, 9:1 (Jan.-Jun. 1994) p. 67-138
701 #1 $aVasconcelos,$bLuís Mendes de,$fca. 1542-1623$4070$31817919
701 #1 $aCoutinho,$bGastão,$f?-1655$4070$31257577
701 #0 $aMesquitela,$c1º Conde de,$fca 1600-1662$4070$31700053
701 #1 $aPortugal,$bAfonso de,$f1591-1649$4070$31728569
701 #1 $aTorre,$cConde da,$fca.1610-1651$4070$31659736
711 01 $aPortugal.$bRei,$c1578-1580 (D. Henrique)$4070$345169
711 01 $aPortugal.$bRainha,$f1640-1662 (Luísa de Gusmão)$4070$345541
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMICROF$sF. 764
966 ## $lBN$mRESMAN$nR.C. 10057$sCOD. 9861$x2
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 05362nbm 2200625 450
001 2012073
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2012073
100 ## $a20190122f16501728k y0pory01030103ba
101 0# $apor$aspa
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aObras Curiozaz de Varios Autores Colegidas por Certo Curiozo$hParte 1$bManuscrito]
210 #1 $dAnno de 1728
215 ## $a[I] f., f. 45-189$d20 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTexto em português e espanhol
304 ## $aCompilação de textos em prosa e em verso de autores portugueses, brasileiros e espanhóis dos séculos XVI a XVIII, predominantemente satíricos e jocosos, com destaque para a paródia ao primeiro canto de "Os Lusíadas", escrita por quatro estudantes de Teologia da Universidade de Évora em 1589 que circulou em diversas versões manuscritas e títulos diferentes como : "Festas bacanais", "Paródia ao Canto I dos Lusíadas", e como no presente exemplar, "Camoens Borrachilles"
305 ## $aObra de Diogo de Sousa publ. (ed. critica de Valeria Tocco): Jornada às Cortes do Parnaso. Bari : Adriatica Editrice, 1996. P. 89-108
305 ## $aObra de Tomás de Noronha publ. (ed. critica de Ana Paula L. Alves): Novas poesias inéditas de D. Tomás de Noronha. Braga : APPACDM, 1997
305 ## $aPubl.: Parodia ao primeiro canto dos Lusiadas de Camões. Porto : Typ. da E. Formosa, 1845
305 ## $aPubl.: Festas bacanais : conversão do primeiro canto d'Os lusíadas do grande Luís de Camões vertidos do humano em o de-vinho por uns caprichosos actores. 1a ed. - Lisboa : Apenas Livros, 2007
307 ## $aPartes do texto rasuradas, riscadas e com correcções
307 ## $aFalta de suporte de texto: f. 161
307 ## $aManchado (principalmente na margem direita)
307 ## $aEncadernação, solta, em pergaminho; corte carmim
316 ## $aCota antiga: M-3-41
321 1# $aReferido em: Camacho, Diogo de Sousa - Jornada às Cortes do Parnaso. Ed. critica, studio introd. e commento a cura di Valeria Tocco. Bari : Adriatica Editrice, 1996
321 1# $aCódice referido em ed. de Edward Glaser: The cancionero "Manuel de Faria". Münster : Aschendorffsche Verlagsbuchhandlung, 1968
321 1# $aSobre a paródia aos Lusíadas cfr.: Inocêncio Francisco da Silva e Brito Aranha - Diccionario bibliographico portuguez ...Lisboa : Imprensa Nacional, 1886. V. 14, p. 403-410
321 1# $aSobre o mesmo assunto cfr.: Martins, José Cândido de Oliveira - Paródias d'Os Lusíadas. In Dicionário de Luís de Camões. Alfragide : Caminho, imp. 2011. P. 659-667
327 1# $aInclui, entre outras: poesias do Conde de Salinas (f. 48, 111 e 182)$a"Peregrinação que fes o padre Diogo Camacho ás Cortes do Parnaso aonde Apollo o laureou por Poeta dirigida ao pastor Peregrino" de Diogo de Sousa (f. 60-81)$aObras de "De Dom Thomás de Noronha" (f. 81 v.-100, 103 v. e 171-173)$a"Do Conde de Vila mediana" (f. 102)$a"Camoens Borrachilles." por Manuel Luís Freire, Manuel do Vale de Moura, Bartolomeu Varela e Luís Mendes de Vasconcelos ( (f. 115-136)$a"Cantava Alçido hum dia ao tom das agoas" de Diogo Bernardes" (f. 136 v.)$a"Glosa Velhaquesca" de António de Oliveira (f. 136 v.)$a"Viagem que fes a Buarcos o Reitor Fr[ancis]co de Brito de Meneses Em julho de [1]629 dirigida a D[om] Aphonso Furtado de Mendonça Governador deste Reino feito por Hieronimo da Silva" (f. 141 v.-161)$a"Cançaõ" "De Vicente Soares de Gusman natural do Porto" (f. 161-163)$a"Carta que se mandou a hua Freira em resposta de outra na qual mandava pedir hun presunto a hum estudante do Brasil" (f. 165-166)$a"Carta Que Sebastiaõ de Saa de Miranda Escreveo a João de resende a L[i]x[bo]a sobre as feridas que se derão ao doutor Estevão de Miranda Lente de estatua E Collegial de São P[edr]o andando em L[i]x[bo]a" (f. 166-167)$a"De hum poeta incerto a hum Encontro que teve hua noite" (f. 167 v.-168)$a"Soneto de Pragas" de Gregório de Matos (f. 169)$a"Dos antiguissimos e nobilissimos Fialhos Por Luis P[ereira] de Azevedo (f. 169-171)$a"Soneto De Lope de Vega" (f. 175 v.-177)
518 0# $aObras curiosas de vários autores
540 1# $aFestas bacanais
540 1# $aParódia ao Canto I dos Lusíadas
540 1# $aParódia ao primeiro canto dos Lusíadas de Camões
540 1# $aCanto I de Luís de Camões vertido por um estudante de Évora
701 #1 $aVega,$bLope de,$f1562-1635$4070$333759
701 #1 $aMatos,$bGregório de,$f1633-1696$4070$388267
701 #1 $aBernardes,$bDiogo,$fca 1530-1596$4070$313149
701 #1 $aFreire,$bManuel Luis,$ffl. 1589$4070$3197408
701 #1 $aCamacho,$bDiogo de Sousa,$ffl. ca. 1650$4070$3242679
701 #1 $aNoronha,$bTomás de,$f?-1651$4070$391134
701 #1 $aMoura,$bManuel do Vale de,$fca 1564-1650$4070$3128862
701 #1 $aVarela,$bBartolomeu,$ffl. 1589$4070$3144513
701 #1 $aVasconcelos,$bLuís Mendes de,$fca. 1542-1623$4070$31817919
702 #1 $aCamões,$bLuís de,$f1524-1580$4100$310642
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $uhttps://purl.pt/43572
856 41 $uhttps://purl.pt/43572/service/media/cover/low
856 49 $uhttps://purl.pt/43572/service/media/pdf$qapplication/pdf
958 ## $aBND$bLivre$cDigitalizado$d1$ehttps://purl.pt/43572/service/media/cover/max
966 ## $lBN$mMICROF$sF. 4771
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 3582
995 ## $aCAM500 $d20240529$idfontes

Etiqueta de registo: 03965nbm 2200529 450
001 2012326
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2012326
100 ## $a20190124f16501750k y0pory01030103ba
101 0# $apor$aspa$aita
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aPoezias Italianas feitas por hu[m] mesmo Author. E outras obras q[ue] se enquadernaraõ juntas$bManuscrito]
210 #1 $d[1650-1750]
215 ## $a[76] f.$d22 cm
300 ## $aCópias
304 ## $aTexto em português, italiano e espanhol
304 ## $aCompilação de composições poéticas sendo algumas de carácter satírico e jocoso, com destaque para a paródia ao primeiro canto de "Os Lusíadas", escrita por quatro estudantes de Teologia da Universidade de Évora em 1589 que circulou em diversas versões manuscritas e títulos diferentes como : "Festas bacanais", "Paródia ao Canto I dos Lusíadas" e como no presente exemplar: "Canto pr[imei]ro de Luis de Camões vertido por hum estudante de Evora [...]"
305 ## $aPubl.: Parodia ao primeiro canto dos Lusiadas de Camões. Porto : Typ. da E. Formosa, 1845
305 ## $aPubl.: Festas bacanais : conversão do primeiro canto d'Os lusíadas do grande Luís de Camões vertidos do humano em o de-vinho por uns caprichosos actores. 1a ed. - Lisboa : Apenas Livros, 2007
305 ## $aPubl.: Tojal, Pedro de Azevedo - O foguetário : poema heroi-comico. 2a ed. Coimbra : França Amado, 1904
307 ## $aPartes do texto riscadas e com correcções interlineares
307 ## $aMau estado: manchado pela humidade e marcas da acção dos insectos com grave prejuízo da leitura
307 ## $aEncadernação em pastas de cartão revestidas a papel marmoreado
316 ## $aCota antiga: D-4-33
316 ## $aCota antiga: L-3-51
321 ## $aSobre a paródia aos Lusíadas cfr.: Inocêncio Francisco da Silva e Brito Aranha - Diccionario bibliographico portuguez ...Lisboa : Imprensa Nacional, 1886. V. 14, p. 405-410
321 ## $aSobre o mesmo assunto cfr.: Martins, José Cândido de Oliveira - Paródias d'Os Lusíadas. In Dicionário de Luís de Camões. Alfragide : Caminho, imp. 2011. P. 659-667
327 1# $aConjunto de poesias em italiano (f. 1-[18])$a"Lamentable compendio del Contagioso mal q[ue] ha corrido nesta çiudad de Granada ...", "Autore Damiano de Morales" (f. [19-29])$a"Canto pr[imeir]o de Luis de Camões vertido por um estudante de Evora" (e em letra posterior) "e outros dizem que pelo D[out]or M[anu]el do Valle Deputado do S[an]to Off[ici]o." (f. [32-50])$a"Epilogo das Grandezas da Magnifica e Real Proçissam de Corpus Christe" ("Oitavas") (f. [54-60])$a"Foguetario. Poema Heroyco ..." de Pedro de Azevedo Tojal (f. [64-69])$a"Obra em verso com suas outavas tambem em verso. A hum religioso professo na Ordem de S[ão] Domingos [...] Author Hum Religioso m[ui]to seu am[ig]o de certa Religião q[ue] elle m[ui]to sabe, e não se descobre ..." (f. [72-76])
518 0# $aPoesias italianas feitas por um mesmo autor ...
540 1# $aFestas bacanais
540 1# $aParódia ao Canto I dos Lusíadas
540 1# $aParódia ao primeiro canto dos Lusíadas de Camões
540 1# $aCanto I de Luís de Camões vertido por um estudante de Évora
700 #1 $aTojal,$bPedro de Azevedo,$f16---1742$4070$3126811
701 #1 $aFreire,$bManuel Luis,$ffl. 1589$4070$3197408
701 #1 $aMoura,$bManuel do Vale de,$fca 1564-1650$3128862
701 #1 $aVarela,$bBartolomeu,$ffl. 1589$4070$3144513
701 #1 $aVasconcelos,$bLuís Mendes de,$fca. 1542-1623$4070$31817919
702 #1 $aCamões,$bLuís de,$f1524-1580$4100$310642
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $uhttps://purl.pt/43571
856 41 $uhttps://purl.pt/43571/service/media/cover/low
856 49 $uhttps://purl.pt/43571/service/media/pdf$qapplication/pdf
958 ## $aBND$bLivre$cDigitalizado$d1$ehttps://purl.pt/43571/service/media/cover/max
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 3230
995 ## $aCAM500 $d20240529$idfontes

Etiqueta de registo: 06859nbm 2200673 450
001 2012523
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2012523
100 ## $a20190125f16011700k y0pory01030103ba
101 0# $apor$aspa$alat
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aFlores Poeticas Colhidas, e tiradas De varios Poetas Insignes E Recolhidas, e aladas Neste ramalhete Por Hu[m] Curiozo e Para Recreação do [...] E Para Lançar fora a Melancolia$bManuscrito]
210 #1 $d[1601-1700]
215 ## $a[181] f.$d20 cm
300 ## $aCópia uniforme
304 ## $aTexto em português, espanhol e latim
304 ## $aCompilação de textos em prosa e em verso de autores portugueses dos séculos XVII e XVIII, alguns anónimos, predominantemente satíricos e jocosos com destaque para a paródia ao primeiro canto de "Os Lusíadas", escrita por quatro estudantes de Teologia da Universidade de Évora em 1589 que circulou em diversas versões manuscritas e títulos diferentes como : "Festas bacanais", "Paródia ao Canto I dos Lusíadas", e como no presente exemplar, "Primeyro Canto de Camões vertido de humano ao de vinho."
304 ## $aParte do título ilegível
305 ## $aPubl.: Parodia ao primeiro canto dos Lusiadas de Camões. Porto : Typ. da E. Formosa, 1845
305 ## $aPubl.: Festas bacanais : conversão do primeiro canto d'Os lusíadas do grande Luís de Camões vertidos do humano em o de-vinho por uns caprichosos actores. 1a ed. - Lisboa : Apenas Livros, 2007
305 ## $aObra de Frei Lucas de Santa Catarina com ed. crítica de Graça Almeida Rodrigues: Literatura e sociedade na obra de Frei Lucas de Santa Catarina (1660-1740). Lisboa : Imp. Nac.-Casa da Moeda, 1983. P. 121-136
305 ## $aObra de Tomás de Noronha publ. (ed. critica de Ana Paula L. Alves): Novas poesias inéditas de D. Tomás de Noronha. Braga : APPACDM, 1997
307 ## $aAnotações marginais destacadas por pequenos recortes que nalguns casos foram dobrados
307 ## $aF. em branco a separar as diversas partes da obra
307 ## $aMutilado: f. [52]; f. rasgada (f. [165])
307 ## $aMuito mau estado: papel fragilizado, muito manchado pela humidade e perfurado por acção da tinta ferrogálica com grave prejuízo da leitura, principalmente entre as f. [150] e [160]
307 ## $aEncadernação em pastas de cartão revestidas a papel marmoreado; título na lombada: "Flores Poeticas/Manuscripto"
317 ## $aComprado a Carlos Ferreira Borges em 1903
317 ## $aMarca de posse autógrafa: "Antonio Joze Carn[ei]ro Saldanha" (f. [181 v.])
321 1# $aReferido em: Carvalho, Maria do Socorro Fernandes de - Poesia de agudeza em Portugal. São Paulo : Humanitas, 2007. P. 36, 416
321 1# $aSobre a paródia aos Lusíadas cfr.: Martins, José Cândido de Oliveira - Paródias d'Os Lusíadas. In Dicionário de Luís de Camões. Alfragide : Caminho, imp. 2011. P. 662
321 1# $aSobre o mesmo assunto cfr.: Inocêncio Francisco da Silva e Brito Aranha - Diccionario bibliographico portuguez ...Lisboa : Imprensa Nacional, 1886. V. 14, p. 403-410
321 1# $aSobre a proveniência do códice cfr.: Moniz, José António - Inventário dos códices e documentos manuscriptos comprados a Carlos Ferreira Borges para a Biblioteca Nacional de Lisboa, em 1903. Boletim das Bibliotecas e Arquivos Nacionais. Coimbra. N. 1 (Jan.-Mar. 1904), p. 59
327 1# $aInclui, entre outras: "Primeyro Canto de Camões vertido de humano ao de vinho." (f. [1-15])$a"Obras de D[om] Thomas de Noronha" (f. [16-29, 43-44])$a"Resposta de D[om] Joam Galvam a D[om] Thomâz." (f. [30-31])$a"Outavas ao Mos[tei]ro de Buçaco dezerto de Carmelitas Descalços." (f. [46-48])$aDécimas a D. Luís do Aro (f. [49-52])$a"Acto das Regateyras." (f. [57-66])$a"Jornadas q[ue] fez o P[adr]e Jeronymo Bahia de Lisboa pera Coimbra2 (f. [67-75])$a"Obra do P[adr]e Jeronymo Bahia sobre hu[m] Pintasilgo q[ue] lhe matou hum Gatto." (f. [76-77])$a"Sentimentos do Principe D[om] Pedro por D[ona] Ines de Castro." (f. [78-87])$a"Sentimentos de D[ona] Ines de Castro Na Auzencias do Principe D[om] Pedro." (f. [88-96])$a"Despedida de Lydia, e Armindo." (f. [97-117])$a"Sentimentos de Lydia na auzencia de Armido co[m]postos pello Doutor Antonio Barboza Bacellar." (f. [118-121])$a"Pegureyro do Parnaso, saudades de João Moreyra de Pegaso, Narciso das Muzas ..." (f. [123-129])$a"Poezia Do P[adre] Nicolao Fernandes da Comp[anhi]a ao Marquez ..." (f. [131-133])$a"Ao m[ui]to R. P[ad]re Guardião Comissario dos Terceyros do Convento de S[ão] Fran[cis]co de L[i]x[bo]a" (f. [135-136])$a"De Fr[ei] Ant[oni]o das Chagas a Roza." (f. [137-138])$a"Ao Conde da Eyriceira, q[uan]do se lançou a hu[m]a janella abayxo, a qual cahia sobre hu[m] jardim, q[ue] o m[esm]o Conde tinha feyto, da qual queda morreo brevem[en]te." atribuído a Gregório de Matos, "Epitaphio.", " Soneto Singular" (f. [139-140])$a"Al noble intento de los Padres Generales de La Observancia, y Carm[elitas] descalsos sobre o q[ue] callen los Jesuitas a caerca de la anteguedad, y succession del Carmello" (f. [141-150])$a"Torina Quotidiana", "Semana Peccadora" (f. [160-164])$a"Carta q[ue] D[ona] Feliciana mandou a D[ona] M[ari]a das Saudades ..." e resposta (f. [165-166])$a"Carta, q[ue] escreveo de Lisboa Fr[ei] Pedro de Saa a hum Amigo auzente em Montemor o Velho" (f. [167-169])$a"Festas heroicas da Sobrelevante Irmandade da Vera Cruz dos Poyais sita junto ao Regio Cenobio de Eremitico Monarcha S[ão] Bento." (f. [171-178])
540 1# $aFestas bacanais
540 1# $aParódia ao Canto I dos Lusíadas
540 1# $aParódia ao primeiro canto dos Lusíadas de Camões
540 1# $aCanto I de Luís de Camões vertido por um estudante de Évora
701 #1 $aMeneses,$bMaria de Lara e,$f1610-1649$4070$391101
701 #1 $aSanta Catarina,$bLucas de,$f1660-1740,$cO.P.$4070$350505
701 #1 $aBaía,$bJerónimo,$f1620-1688,$cO.S.B.$4070$369340
701 #1 $aNoronha,$bTomás de,$f?-1651$4070$391134
701 #1 $aFreire,$bManuel Luis,$ffl. 1589$4070$3197408
701 #1 $aMilão,$bFeliciana de,$f1632-1705$4070$396392
701 #1 $aMoura,$bManuel do Vale de,$fca 1564-1650$4070$3128862
701 #1 $aMatos,$bGregório de,$f1633-1696$4070$388267
701 #1 $aVarela,$bBartolomeu,$ffl. 1589$4070$3144513
701 #1 $aVasconcelos,$bLuís Mendes de,$fca. 1542-1623$4070$31817919
702 #1 $aCamões,$bLuís de,$f1524-1580$4100$310642
702 #1 $aBorges,$bCarlos Ferreira,$fca 1800$4390$3235464
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $uhttps://purl.pt/43549
856 41 $uhttps://purl.pt/43549/service/media/cover/low
856 49 $uhttps://purl.pt/43549/service/media/pdf$qapplication/pdf
958 ## $aBND$bLivre$cDigitalizado$d1$ehttps://purl.pt/43549/service/media/cover/max
966 ## $lBN$mMICROF$sF. 3096
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 8594
995 ## $aCAM500 $d20240529$idfontes

Etiqueta de registo: 04884nbm 2200625 450
001 2012872
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2012872
100 ## $a20190129f17261748k y0pory01030103ba
101 0# $apor$aspa
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a [ Textos em prosa e em verso compilados por José Freire de Monterroio Mascarenhas]$bManuscrito]
210 #1 $d[1726-1748]
215 ## $a[183] f.$d30 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTextos em português e espanhol
304 ## $aCompilação de textos em prosa e em verso de autores portugueses dos séculos XVII e XVIII, alguns anónimos, predominantemente satíricos e jocosos com destaque para as obras de frei Lucas de Santa Catarina, como "Torina Quotidiana" (f. [63-70]), "Jornada às Cortes do Parnaso" de Diogo Camacho (f. [166-183]) e a paródia ao primeiro canto de "Os Lusíadas", escrita por quatro estudantes de Teologia da Universidade de Évora em 1589 que circulou em diversas versões manuscritas e títulos diferentes como : "Festas bacanais", "Paródia ao Canto I dos Lusíadas", e como no presente exemplar, "Primeiro Canto da Bebedice, a imitação do Primeiro Canto de Camões" (f. [120-143])
304 ## $aA preceder os textos constam os registos originais dos pagamentos feitos entre 1652 e 1657 na casa de "Martim Cota Falcão de Almeyda" (f.[1-12])
304 ## $aIntegra um conjunto de sete códices, com título comum, que reúnem textos em poesia e prosa dos séculos XVII e XVIII, compilados por José Freire de Monterroio Mascarenhas entre 1726 e 1748 (PBA. 126-132)
305 ## $aPubl.: Parodia ao primeiro canto dos Lusiadas de Camões. Porto : Typ. da E. Formosa, 1845
305 ## $aPubl.: Festas bacanais : conversão do primeiro canto d'Os lusíadas do grande Luís de Camões vertidos do humano em o de-vinho por uns caprichosos actores. 1a ed. - Lisboa : Apenas Livros, 2007
305 ## $aObra de Frei Lucas de Santa Catarina com ed. crítica de Graça Almeida Rodrigues: Literatura e sociedade na obra de Frei Lucas de Santa Catarina (1660-1740). Lisboa : Imp. Nac.-Casa da Moeda, 1983. P. 121-136
305 ## $aObra de Diogo de Sousa publ. (ed. critica de Valeria Tocco): Jornada às Cortes do Parnaso. Bari : Adriatica Editrice, 1996. P. 89-108
307 ## $aTextos com partes riscadas, sublinhadas e correcções interlineares
307 ## $aF. em branco: [2-3], [13-15], [97-129]
307 ## $aManchado por acção da tinta ferrogálica
307 ## $aEncadernação em pergaminho
317 ## $aLivraria de Sebastião José de Carvalho e Melo, 1.º Marquês de Pombal (Adquirida pela BN em 1887)
321 1# $aSobre a paródia aos Lusíadas cfr.: Martins, José Cândido de Oliveira - Paródias d'Os Lusíadas. In Dicionário de Luís de Camões. Alfragide : Caminho, imp. 2011. P. 662
321 1# $aSobre o mesmo assunto cfr.: Aranha, Brito - Diccionario bibliographico portuguez ...Lisboa : Imprensa Nacional, 1886. V. 14, p. 403-410
321 1# $aObra de Frei Lucas de Santa Catarina referida em: Rodrigues, Graça Almeida - Subsídios para a bio-bibliografia de Fr. Lucas de Santa Catarina (1660-1740) (Sep. Aufsatze zur Portugiesischen Kulturgeschijchte, 18). Münster : Aschendorffschs Verlagsbuchhandlung, 1983. P. 29
321 1# $aReferido em: Belo, André - Notícias impressas e manuscritas em Portugal no século XVIII: horizontes de leitura da Gazeta de Lisboa. Horizontes Antropológicos. Porto Alegre. ISSN 0104-7183. A. 10, n. 22 (Jul./Dez. 2004), P. 25-26
321 1# $aCatalogação individualizada dos conteúdos em: José António Moniz - Inventario. Secção XIII - Manuscriptos Collecção Pombalina. Lisboa: BN, 1889
540 1# $aFestas bacanais
540 1# $aPrimeiro canto da bebedice
540 1# $aParódia ao Canto I dos Lusíadas
540 1# $aParódia ao primeiro canto dos Lusíadas de Camões
540 1# $aCanto I de Luís de Camões vertido por um estudante de Évora
701 #1 $aSanta Catarina,$bLucas de,$f1660-1740,$cO.P.$4070$350505
701 #1 $aFreire,$bManuel Luis,$ffl. 1589$4070$3197408
701 #1 $aCamacho,$bDiogo de Sousa,$ffl. ca. 1650$3242679
701 #1 $aMoura,$bManuel do Vale de,$fca 1564-1650$4070$3128862
701 #1 $aVarela,$bBartolomeu,$ffl. 1589$4070$3144513
701 #1 $aVasconcelos,$bLuís Mendes de,$fca. 1542-1623$4070$31817919
702 #1 $aCamões,$bLuís de,$f1524-1580$4100$310642
702 #1 $aMascarenhas,$bJosé Freire de Monterroio,$f1670-1760$4220$381141
702 #1 $aPombal,$cMarquês de,$f1699-1782$4390$371369
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $uhttps://purl.pt/38465
856 41 $uhttps://purl.pt/38465/service/media/cover/low
856 49 $uhttps://purl.pt/38465/service/media/pdf$qapplication/pdf
958 ## $aBND$bLivre$cDigitalizado$d1$ehttps://purl.pt/38465/service/media/cover/max
966 ## $lBN$mMICROF$sF. 5990
966 ## $lBN$mRESMAN$sPBA. 128
995 ## $aCAM500 $d20240529$idfontes

Etiqueta de registo: 00000nbm 2200025 450
001 2018584
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2018584
100 ## $a20190527f16321700k y0pory01030103ba
101 0# $apor$aspa
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000gy
106 ## $ah
200 1# $aPrimeiro Canto Dos Lusyadas$eA Burlesca$bManuscrito]
210 #1 $d[Depois de 1632]
215 ## $a[I], 41 f.$d23 cm
300 ## $aCópia uniforme
304 ## $aParódia ao primeiro canto de "Os Lusíadas", escrita por quatro estudantes de Teologia da Universidade de Évora em 1589; trata-se da primeira paródia, até hoje conhecida, da epopeia de Luís de Camões tendo circulado em diversas versões manuscritas e difundida com títulos diferentes
306 ## $aDatação baseada na data de publicação da obra de Juan Pérez de Montalbán "Para todos", que Quevedo em "La Perinola"
307 ## $aDecoração caligráfica na f. de título
307 ## $aCadernos cosidos sem encadernação
307 ## $aManchado pela humidade, por acção da tinta ferrogálica e outros agentes
317 ## $aComprado no leilão de Manuel Ferreira, Alfarrabista (Porto) em 2019
321 1# $aSobre as paródias cfr.: Inocêncio Francisco da Silva e Brito Aranha - Diccionario bibliographico portuguez ...Lisboa : Imprensa Nacional, 1886. V. 14, p. 404-410
321 1# $aSobre o mesmo assunto e bibliografia cfr.: Martins, José Cândido de Oliveira - Paródias d'Os Lusíadas. In Dicionário de Luís de Camões. Alfragide : Caminho, imp. 2011. P. 659-667
327 1# $aParódia ao primeiro canto de "Os Lusíadas", seguida da obra de Francisco Quevedo "La Perinola Por D[om] Fran[cisc]o de Quevedo y Villegas. Contra el Para todos del D[out]or Juan peres de Mont'alvan" (f. [26-40])
518 1# $aLa Perinola
540 1# $aCanto primeiro de Luís de Camões traduzido ao de vinho
540 1# $aFestas bacanais
540 1# $aParódia ao Canto I dos Lusíadas
540 1# $aParódia ao primeiro canto dos Lusíadas de Camões
540 1# $aCanto I de Luís de Camões vertido por um estudante de Évora
701 #1 $aFreire,$bManuel Luis,$ffl. 1589$4070$3197408
701 #1 $aMoura,$bManuel do Vale de,$fca 1564-1650$3128862
701 #1 $aVarela,$bBartolomeu,$ffl. 1589$4070$3144513
701 #1 $aVasconcelos,$bLuís Mendes de,$fca. 1542-1623$4070$31817919
701 #1 $aQuevedo,$bFrancisco de,$f1580-1645$4070$347042
702 #1 $aCamões,$bLuís de,$f1524-1580$4100$310642
702 #1 $aPérez de Montalbán,$bJuan,$f1602-1638$4100$387623
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$pLivraria Manuel Ferreira$sCOD. 13515$x2
995 ## $aPRR2022 $d20231115$idfontes$zBND

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2136640
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2136640
100 ## $a20230704f16501700k y0pory01030103ba
101 0# $apor$aspa
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aMiscellanea poetica$bManuscrito]
210 #1 $d[1650-1700]
215 ## $a263 f.$d21 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTexto em português e espanhol
304 ## $aTrata-se uma compilação de composições poéticas, com diversas formas (sonetos, décimas, cantigas, romances, glosas, sátiras, quintilha, etc.) e de diversos autores
307 ## $aFolhas em branco: 221, 260
307 ## $aMarcas da ação de roedores
307 ## $aEncadernação em pergaminho flexível, sem atilhos; corte vermelho
316 ## $aCota antiga: P-1-51
317 ## $aMarca de posse manuscrita na f. de guarda: "De M[anu]el Frade de Oliv[ei]ra de Benav[en]te"
327 1# $aLicença de encadernação dada por "D[out]or Bento P[erei]ra"
500 10 $aFábula de Polifemo e Galatea
500 10 $aPrimeiro canto de Camões vertido de humano em o de vinho
500 10 $aLa Filis
518 1# $aMiscelânea poética
701 #1 $aFreire,$bManuel Luis,$ffl. 1589$4070$3197408
701 #1 $aMoura,$bManuel do Vale de,$fca 1564-1650$4070$3128862
701 #1 $aVarela,$bBartolomeu,$ffl. 1589$4070$3144513
701 #1 $aVasconcelos,$bLuís Mendes de,$fca. 1542-1623$4070$31817919
701 #1 $aChagas,$bAntónio das,$f1631-1682,$cO.F.M.$4070$344649
702 #1 $aCamões,$bLuís de,$f1524-1580$4100$310642
702 #1 $aOliveira,$bManuel Frade de,$ffl. 1698-1716$4390$31766916
702 #1 $aGóngora y Argote,$bLuis de,$f1561-1627$4100$338099
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 4259
997 ## $aBIBEOD