| Registos Bibliográficos associados ao registo de autoridade |
|
Etiqueta de registo: 00269nam 2200145 450
001 1667233
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1667233
100 ## $a20070928d1836 k y0pory0103 ba
101 1# $aita $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aOlivo e Pascoal$bLibreto]$emelodrama jocoso$ftraduzido por José Augusto Correa Leal
210 #9 $aLisboa$cTypografia de Eugenio Augusto,$d1836
215 ## $a121 [1] p.$d15 cm
300 ## $aNa folha de rosto: 'Para se representar no Teatro do Conde de Farrobo na sua Quinta
das Larangeiras no Carnaval de 1836.'
300 ## $aEdição bilingue: texto em italiano e tradução portuguesa frente a frente
317 ## $aProv.: Teatro de São Carlos$5PTBN: T.S.C. 1035/6 P.
327 1# $aOs intérpretes associados à lista dos personagens, incluindo os elementos do coro
500 10 $aOlivo e Pasquale$lÓperas
510 1# $aOlivo e Pasqual$zpor
601 02 $aTeatro das Laranjeiras$j[Libretos]$2SIPOR$31264799
606 ## $aLibretos$2SIPOR$3162053
620 ## $dLisboa
675 ## $a78.089.1$vBN$zpor$3506605
675 ## $a82-293$vBN$zpor$3488282
700 #1 $aFerretti,$bJacopo,$f1784-1852$3100292
702 #1 $aSografi,$bSimeone Antonio,$f1759-1818$4100$336321
702 #1 $aDonizetti,$bGaetano,$f1797-1848$4230$334941
702 #1 $aLeal,$bJosé Augusto Correia,$f1794-1861$4730$3191384
702 #1 $aAugusto,$bEugénio,$ffl. 182--183-$4610$31002298
712 01 $aPortugal.$bTeatro Nacional de São Carlos$4390$315629
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sM. 1512 P.
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 1035 P.$x6
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 1036 P.$x6
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 01863nam 2200409 450
001 1578813
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1578813
100 ## $a20070316d1835 m y0pory01030103ba
101 1# $aita $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a O sonambulo$emelodrama semiserio$ftraduzido por José Augusto Correa Leal$g[Mestre compozitor da Musica Antonio Luiz Miró]
210 #9 $aLisboa$cna Typografia de Eugenio Augusto,$d1835
215 ## $a139, [1] p.$d14 cm
300 ## $aNa folha de rosto: 'Para se representar no Theatro do Conde de Farrobo na sua quinta
das Lalangeiras [sic], em beneficio das Viuvas e Orfãos das desgraçadas Victimas executadas
nesta Cidade de Lisboa durante o governo da usurpação.'
300 ## $aEdição bilingue: texto italiano e tradução portuguesa frente a frente
317 ## $aTeatro de São Carlos$5PTBN: T.S.C. 1276 P.
327 1# $aOs intérpretes associados à lista dos personagens, incluindo os elementos do coro
500 10 $a Il sonambulo$lÓperas
510 1# $a O sonambulo$zpor
601 02 $aTeatro das Laranjeiras$j[Libretos]$2SIPOR$31264799
606 ## $aLibretos$2SIPOR$3162053
675 ## $a78.089.1$vBN$zpor$3506605
675 ## $a82-293$vBN$zpor$3488282
702 #1 $aMiró,$bAntonio Luis,$f1815-1853$4230$3758159
702 #1 $aLeal,$bJosé Augusto Correia,$f1794-1861$4730$3191384
702 #1 $aAugusto,$bEugénio,$ffl. 182--183-$4610$31002298
712 01 $aPortugal.$bTeatro Nacional de São Carlos$4390$315629
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $2Cópia digital disponível na Library of Congress$uhttps://www.loc.gov/item/2010659355/
856 40 $uhttps://purl.pt/43371
856 41 $uhttps://purl.pt/43371/service/media/cover/low
958 ## $aBND$bInterno$cDigitalizado
966 ## $lBN$mMUSICA$sM. 1038 P.$x0
966 ## $lBN$mMUSICA$sM. 1514 P.
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 1276 P.$x6
Etiqueta de registo: 00545cam 2200193 450
001 562129
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/562129
100 ## $a19990103d1858 m y0pory01030103ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a O mordomo d'Harville$ftrad. Augusto Corrêa Leal
210 #9 $aLisboa$cEscriptorio do Theatro Moderno,$d1858
215 ## $a36 p.$d17 cm
225 2# $aTheatro moderno
532 12 $a O mordomo de Harville
675 ## $a821.134.3-31"19"$vBN$zpor$3298396
702 #1 $aLeal,$bJosé Augusto Correia,$f1794-1861$4730$3191384
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 10521//9 P. $x0
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 47191 P.
971 ## $cmsebas$d20221103
Etiqueta de registo: 00644cam 2200181 450
001 1044497
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1044497
005 20010113141000.0
100 ## $a20010113d1834 m y0pory0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
106 ## $ar
200 0# $aEpicedio pela dolorosa occasião da sentida e deplorada morte do Muito Alto e Muito
Poderoso Senhor D. Pedro d'Alcantara$fpor José Augusto Correa Leal
210 #9 $aLisboa$cna Imprensa da Rua dos Fanqueiros,$d1834
215 ## $a7 p.$d16 cm
500 10 $aEpicedio pela dolorosa ocasião da sentida e deplorada...
700 #1 $aLeal,$bJosé Augusto Correia,$f1794-1861$3191384
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sH.G. 10166 V.$x0
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00542cam 2200193 450
001 1015910
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1015910
005 20000310000000.0
100 ## $a20000310d1821 m y0pory0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 0# $aHymno patriotico constitucional$f[José Augusto Corrêa Leal]
210 #9 $aLisboa$cTyp. Rollandiana,$d1821
215 ## $a16 p.$d16 cm
500 10 $aHino patriótico constitucional
700 #1 $aLeal,$bJosé Augusto Correia,$f1794-1861$3191384
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 3576//8 P. $x0
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00593cac 22001691i 450
001 1249263
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1249263
100 ## $a20020702d1826 m y0pory010305 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
200 1# $aElegia que nas exequias de S. M. F. o Senhor D. João VI, Imperador e Rei á sua alta
memoria consagra...$fJosé Augusto Correia Leal
210 #9 $aPôrto$cImprensa do Gandra$d1826
215 ## $a4 p.$d25 cm
700 #1 $aLeal,$bJosé Augusto Correia,$f1794-1861$3191384
801 #0 $aPT$bBN
801 #1 $aFR$bJOUVE
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 11358//11 V.
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2078671
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2078671
100 ## $a20210824d1858 k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a O mordomo D'Harville$ecomedia em 1 acto$bManuscrito]
210 #1 $d1858, 12 Fevereiro
215 ## $aF. [1-26]$d34 cm
300 ## $aCópia, com rasuras e emendas
304 ## $aPrimeira representação no Teatro do Ginásio Dramático
305 ## $aPubl.: O Mordomo d'Harville. Trad. Augusto Corrêa Leal. Lisboa : Escrip. Theatro Moderno,
1858. 36 p.
307 ## $aF. [26] em branco
317 ## $aColeção de teatro de Máxima Ferreira, vendida pela própria ao livreiro João Marques
da Silva Júnior e, posteriormente, adquirida pela Biblioteca Nacional, por compra,
em 1904
327 1# $aIntegra uma coleção de peças de teatro, originais e traduções, composta por 39 volumes,
pertencente à atriz Máxima Ferreira (COD. 8651 a COD. 8690)
702 #1 $aLeal,$bJosé Augusto Correia,$f1794-1861$4730$3191384
702 #1 $aFerreira,$bMáxima,$fca 1825-19--$4390$389851
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$nR. A-378$sCOD. 8689//1$x2
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2092391
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2092391
100 ## $a20220211d1845 k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aInnocencia e Calumnia$eComedia em 3 actos$fPor F. L. J. R.$bManuscrito]
210 #1 $d1845
215 ## $a[I], 52 f.$d31 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aPeça "Para ser representada no Theatro da Rua dos Condes", segundo nota manuscrita
na folha de título
304 ## $aPeça adaptada da obra "La belle Bourbonnaise", de Théophile Marion Dumersan e Pierre
Carmouche, representada pela primeira vez em Paris, no Théâtre des Folies-Dramatiques,
em julho de 1839
307 ## $aTexto com emendas e rasuras
307 ## $aNotas de encenação
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aTodas as folhas rubricadas na margem superior direita: "Seixas"
307 ## $aEncadernação em papel, com rótulo colado na capa; códice envolvido em pasta com 19
peças
316 ## $aCota antiga: V-2-20 N. 6
321 1# $aCfr.: Ferreira, Licínia Rodrigues - O teatro da Rua dos Condes: 1738-1882. Lisboa
: [s.n.], 2019. Tese dout. Estudos Artísticos (Estudos de Teatro), Fac. de Letras
de Lisboa, Univ. de Lisboa, 2019
321 1# $aCfr.: Santos, Ana Clara; Vasconcelos, Ana Isabel - Repertório teatral na Lisboa oitocentista
(1835-1846). Lisboa: Imprensa Nacional - Casa da Moeda, 2007
327 1# $aDistribuição da peça aos censores do Conservatório Real e Inspeção Geral dos Teatros
e Espetáculos do Reino, em 28 de junho de 1845 (f. [I])$aParecer do censor José Augusto Correia Leal e concordância dos censores Jorge César
de Figaniere e Albino Francisco de Figueiredo e Almeida (f. [I-I v.])$aLicença de representação (f. [I v.])$aLista de personagens e atores (f. 1 v.)$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas (originais, imitações e traduções),
composta por 26 pastas, cada uma com várias peças (COD. 7050 a COD. 7075)
516 1# $aTeatro Português
518 1# $aCalúnia e Inocência
700 #1 $aFelner,$bRodrigo José de Lima,$f1809-1877$327712
702 #1 $aDumersan,$bThéophile Marion,$f1780-1849$4100$31207763
702 #1 $aFiganière,$bJorge César de,$f1813-1887$4190$337175
702 #1 $aLeal,$bJosé Augusto Correia,$f1794-1861$4190$3191384
702 #1 $aAlmeida,$bAlbino Francisco de Figueiredo e,$f1803-1858$4190$3219571
702 #1 $aCarmouche,$bPierre-Frédéric-Adolphe,$f1797-1868$4100$3785232
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7069//6
995 ## $aPRRMSSME $zBND$d20240506$idfontes
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2092575
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2092575
100 ## $a20220214d1843 k y0pory01030103ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a O Gato por Lebre$ePeça em 1 Acto$fImitada d'outra de MM. Dervergers et Gustave Albitte$gpor R. Felner$bManuscrito]
210 #1 $d1843
215 ## $a26 f.$d32 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aPeça "Para se representar no Theatro Nacional da Rua dos Condes Lisboa 15 de Maio
de 1843"
304 ## $aTrata-se da adaptação da peça de Desvergers e Albitte "L'Ouverture de la chasse",
representada pela primeira vez em Paris, a 9 de setembro de 1838
307 ## $aTexto com rasuras: f. 25 v.-26
307 ## $aDidascálias destacadas a vermelho, esmaecidas
307 ## $aTodas as folhas rubricadas na margem superior direita: "Corrêa"
307 ## $aEncadernação em papel, sobre pastas de cartão; códice envolvido em pasta com 19 peças
316 ## $aCota antiga: V-2-20 N. 10
321 1# $aCfr.: Ferreira, Licínia Rodrigues - O teatro da Rua dos Condes: 1738-1882. Lisboa
: [s.n.], 2019. Tese dout. Estudos Artísticos (Estudos de Teatro), Fac. de Letras
de Lisboa, Univ. de Lisboa, 2019
327 1# $aDistribuição da peça aos censores do Conservatório Real e Inspeção Geral dos Teatros
e Espetáculos do Reino, em 17 de maio de 1843 (f. de guarda anterior)$aParecer dos censores Adriano Ernesto de Castilho Barreto, António Maria de Sousa Lobo
e José Augusto Correia Leal (f. de guarda anterior)$aLicença de representação assinada pelo secretário do Conservatório Real e Inspeção
Geral dos Teatros e Espetáculos do Reino, Frederico Augusto de Almeida Portugal Correia
de Lacerda (verso f. de guarda anterior)$aLista de personagens e atores (f. 1)$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas (originais, imitações e traduções),
composta por 26 pastas, cada uma com várias peças (COD. 7050 a COD. 7075)
516 1# $aTeatro Português
700 #1 $aFelner,$bRodrigo José de Lima,$f1809-1877$327712
702 #1 $aLeal,$bJosé Augusto Correia,$f1794-1861$4190$3191384
702 #1 $aAlbitte,$bGustave,$f1812-1898$4100$31835242
702 #1 $aDesvergers,$cpseud.$4100$31834765
702 #1 $aBarreto,$bAdriano Ernesto de Castilho,$f1800-1857$4190$3103918
702 #1 $aLobo,$bAntónio Maria de Sousa,$f1806-1844$4190$3164658
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7069//10
995 ## $aPRRMSSME $zBND$d20240506$idfontes
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2101218
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2101218
100 ## $a20220531d1843 k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a O Cabrito Montez ou O Rendeiro Inglez$eComedia em 3 actos novamente traduzida por... $bManuscrito]
210 #1 $d1843
215 ## $a[I], 31 f.$d30 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTrata-se da tradução da peça "Le Chevreuil ou le fermier anglais", de Léon Halévy
e Ernest Jaime, representada pela primeira vez em Paris, no Théâtre des Variétés,
em outubro de 1831
304 ## $aPeça representada no Teatro da Rua dos Condes
304 ## $aExiste outra cópia na coleção de manuscritos da BNP
307 ## $aErro de foliação: f. 18 repetida
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aTodas as folhas rubricadas na margem superior direita: "Corrêa"
307 ## $aManuscrito não encadernado, cadernos consolidados por costura
317 ## $aColeção de teatro de Teixeira de Aragão
321 1# $aCfr.: Ferreira, Licínia Rodrigues - O teatro da Rua dos Condes: 1738-1882. Lisboa
: [s.n.], 2019. Tese dout. Estudos Artísticos (Estudos de Teatro), Fac. de Letras
de Lisboa, Univ. de Lisboa, 2019
321 1# $aCfr.: Santos, Ana Clara; Vasconcelos, Ana Isabel - Repertório teatral na Lisboa oitocentista
(1835-1846). Lisboa: Imprensa Nacional - Casa da Moeda, 2007
327 1# $aDistribuição da peça aos censores do Conservatório Real e Inspeção Geral dos Teatros
e Espetáculos do Reino, em 30 de maio de 1843 (f. [I])$a"Interlocutores" (f. 1)$aParecer dos censores J. N. de Seixas, José Maria de Almeida Araújo Correia de Lacerda
e José Augusto Correia Leal (f. 31)$aLicença de representação, sob condição, assinada pelo secretário do Conservatório
Real e Inspeção Geral dos Teatros e Espetáculos do Reino, Frederico Augusto de Almeida
Portugal Correia de Lacerda (f. 31)$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas
518 1# $a O cabrito montês ou O rendeiro inglês
700 #1 $aHalévy,$bLéon,$f1802-1883$31835223
701 #1 $aJaime,$bErnest,$f1804-1884$4070$31599248
702 #1 $aLeal,$bJosé Augusto Correia,$f1794-1861$4190$3191384
702 #1 $aAragão,$bAugusto Carlos Teixeira de,$f1823-1903$4390$35879
702 #1 $aLacerda,$bJosé de,$f1801-1877,$cO.S.A.$4190$3787375
702 #1 $aSeixas,$bJoão Nepomuceno de,$f1806-1878$4190$3177268
702 #1 $aLacerda,$bFrederico Augusto de Almeida Portugal Correia,$f1813-1881$4190$31848341
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sMSS. 48, n. 4
971 ## $cplambin$d20220531
997 ## $aBIBEOD
|
|
|
