| Registos Bibliográficos associados ao registo de autoridade |
|
Etiqueta de registo: 00269nam 2200145 450
001 1562447
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1562447
100 ## $a20070208d1795 m y0pory01030103ba
101 0# $aita $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a La sposa volubile ossia L'amante imprudente$bLibreto]$edramma giocoso per musica$f[La Musica é del Sig. Luigi Caruso]
210 #9 $aLisbona$cNella Stamperia di Simone Taddeo Ferreira,$d1795
215 ## $a173 [3] p.$d15 cm
300 ## $aAinda no rosto: 'Per celebrare l'augusto nome di Sua Altezza Reale La Serenissima
Signora D. Carlotta Gioacchina Principessa del Brasile, &c. &c. &c. : Da rappresentarsi
nel Regio Teatro di S. Carlo, l'autunno dell'anno 1795.''
300 ## $aPersonagens: Lisa, Il Cavalier del Verde, Messer Leonzio, Giangula, La Contessa d'Aura
Leggiera, Fulgenzio, Vespina, Titofolo
300 ## $aEdição bilingue: texto italiano e tradução portuguesa frente a frente
317 ## $aProv.: Teatro de São Carlos$5PTBN: T.S.C. 178 P.
327 1# $aOs intérpretes associados à lista de personagens
500 10 $a La sposa volubile$lÓperas
517 1# $a L' amante imprudente
601 02 $aTeatro de São Carlos$j[Libretos]$2SIPOR$31264404
606 ## $aLibretos$2SIPOR$3162053
620 ## $dLisboa
675 ## $a78.089.1$vBN$zpor$3506605
702 #1 $aCaruso,$bLuigi,$f1754-1822$4230$3233628
702 #1 $aAngiolini,$bPietro,$ffl. 1782-1808$4200$31268735
702 #1 $aFerreira,$bSimão Tadeu,$ffl. 178--1831$4610$388558
712 01 $aPortugal.$bTeatro Nacional de São Carlos$4390$315629
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $2Cópia digital disponível na Library of Congress$uhttps://www.loc.gov/item/2010663014/
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 178 P. $x6
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 01482ndm 2200361 450
001 1284359
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1284359
100 ## $a20040511d1795 k 0pory0103 ba
101 0# $aita
102 ## $aIT
105 ## $ag z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aOro non compra amore$bMúsica manuscrita]$fMusica del Sig.r Luigi Caruso
210 #1 $aTeatro di S. Benedetto :$d1795
215 ## $aPartitura (2 vols.)$d225x310 mm
307 ## $aEncadernados, pastas de cartão forradas a papel marmoreado, lombada em pele, rótulo
com o título e nº de acto na capa
317 ## $aPert.: "De Ernesto Vieira 4174-2787$5PTBN: M.M. 24
317 ## $aPert.: "De Ernesto Vieira 4174-2788$5PTBN: M.M. 25
327 1# $a1º vol.: Acto 1$a2º vol.: Acto 2
500 11 $aOro non compra amore$lÓperas
606 ## $aÓperas$zSéc. 18$j[Música manuscrita]$2SIPOR$31159743
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
675 ## $a782$vBN$zpor$3291551
700 #1 $aCaruso,$bLuigi,$f1754-1822$3233628
702 #1 $aVieira,$bErnesto,$f1848-1915$4390$354604
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $uhttps://purl.pt/44409
856 41 $uhttps://purl.pt/44409/service/media/cover/low
958 ## $aBND$bLivre$cDigitalizado$d1$ehttps://purl.pt/44409/service/media/cover/max
966 ## $b001$d1º v.$lBN$mMUSICA$sM.M. 24 $x6
966 ## $b001$d2º v.$lBN$mMUSICA$sM.M. 25 $x6
995 ## $aPRR2022 $d20231115$idfontes$zBND
995 ## $aPRR2022 $d20231115$idfontes$zBND
Etiqueta de registo: 00675ndm 2200205 450
001 1284366
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1284366
100 ## $a20040511d1789 k 0pory0103 ba
101 0# $aita
102 ## $aIT
105 ## $ag z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aAh! Se l'Auverso Fato$bMúsica manuscrita]$eScena e Duetto$fDel Sig. Luigi Caruso
210 #1 $aRoma, Teatro Argentina :$d1789
215 ## $aPartitura ([32] f.)$d238x322 mm
307 ## $aFólios soltos
307 ## $aVestígios de bibliófagos
327 1# $aCena e Dueto
500 10 $aDuetos :$iAh me ti toglie o cara/Taci mio spozo amato;$r2ob, 2cor, SS (Corimba, Calto), 2vl, vla, b ;$uLá Maior
606 ## $aÁrias$j[Música manuscrita]$2SIPOR$31203840
606 ## $aMúsica de câmara$zSéc. 18$j[Música manuscrita]$2SIPOR$31188908
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
675 ## $a784.2$vBN$zpor$3461637
675 ## $a784.3$vBN$zpor$3379590
700 #1 $aCaruso,$bLuigi,$f1754-1822$3233628
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sM.M. 23//3 $x6
995 ## $aPRR2022 $d20231115$idfontes$zBND
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00269ndm 2200145 450
001 1330843
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1330843
100 ## $a20050818f17901810k y0pory0103 ba
101 0# $aita
102 ## $aPT
200 1# $aAria$bMúsica manuscrita ]$eSe mai turbo il tuo riposo$fDel Sig. Luigi Caruso
210 #1 $d[Entre 1790 e 1810]
215 ## $a1 parte vocal$a1 parte isntrumental$d234x325 mm
300 ## $aObra está identificada por mão desconhecida
307 ## $aTinta transpassada
307 ## $aMarcas de bibliófagos
316 ## $aProv.: Arouca (carimbo)$5PTBN: M.M. 1506//1-2
500 10 $aSe mai turbo il tuo riposo$lÁrias$r[S, pf]$uLá Maior
500 10 $aAlessandro nelle Indie$lÓperas
606 ## $2SIPOR$31203840
606 ## $2SIPOR$31159743
675 ## $a784.2$vBN$zpor$3461637
700 #1 $aCaruso,$bLuigi,$f1754-1822$3233628
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sM.M. 1506//1-2 $x6
995 ## $aPRR2022 $d20231115$idfontes$zBND
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00269ndm 2200145 450
001 1384583
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1384583
100 ## $a20061030f17901820k y0pory01030103ba
101 0# $aita
102 ## $aPT
106 ## $ah
200 1# $aRecitado [sic] e Rondó$bMúsica manuscrita]
210 #1 $aLisboa,$d[entre 1790 e 1820]
215 ## $a1 partitura (f. 37 a 62)$d25 x 32 cm
301 ## $aNúmero de inventário do Seminário da Patriarcal: "Arias de Soprano nº 127"
304 ## $aNa cópia inventariada na base de dados RISM, a ária é atribuída a Luigi Caruso, no
inventário do Seminário da Patriarcal é atribuída a Marcos Portugal. No entanto, este
último não compôs nenhuma ópera sobre este libreto
316 ## $aExemplar encadernado em miscelânea
317 ## $aConservatório Nacional
321 ## $aCatalogo de musicas [do Seminário da Patriarcal]: M.M. 4987
321 ## $aCabral, Rui - Inventário Preliminar dos Livros de Música do Seminário da Patriarcal
321 ## $aRISM A/II: 850.010.131
500 10 $aAllesandro nelle Indie.$iAl mio ben che m'innamora,$rS, orq,$uFá maior
606 ## $aÓperas$zSéc. 18$j[Música manuscrita]$2SIPOR$31159743
606 ## $aÁrias$j[Música manuscrita]$2SIPOR$31203840
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor $3536969
675 ## $a783$vBN$zpor$3291544
700 #1 $aCaruso,$bLuigi,$f1754-1822$3233628
701 #1 $aMetastasio,$bPietro,$cpseud.$4480$364363
712 02 $aReal Seminário da Patriarcal (Lisboa)$4390$31153210
712 01 $aPortugal.$bConservatório Nacional.$bEscola de Música$4390$31172174
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sC.N. 160//3 $x6
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00269ndm 2200145 450
001 1384887
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1384887
100 ## $a20061107f17901820k y0pory01030103ba
101 0# $aita
102 ## $aPT
106 ## $ah
200 1# $aResta in pace amatto bene$bMúsica manuscrita]$eScena e Rondò$fDel Maestro Caruso
210 #1 $aLisboa,$d[entre 1790 e 1820]
215 ## $a1 partitura (f. 144 a 169)$d25 x 32 cm
301 ## $aNúmero de inventário do Seminário da Patriarcal: "Arias de Soprano nº 44"
304 ## $aO nome "Caruso" foi posteriormente riscado e substituído por "Cimaroza", no entanto
a obra é de Luigi Caruso
316 ## $aExemplar encadernado em miscelânea
317 ## $aConservatório Nacional
321 ## $aCatalogo de musicas [do Seminário da Patriarcal]: M.M. 4987
321 ## $aCabral, Rui - Inventário Preliminar dos Livros de Música do Seminário da Patriarcal
321 ## $aRISM A/II: 452.009.000
500 10 $aScipione in Cartagena.$iResta in pace amatto bene,$rS, 2fl, 2 cor, 2vl, 2vla, b,$uFá maior
606 ## $aÓperas$zSéc. 18$j[Música manuscrita]$2SIPOR$31159743
606 ## $aÁrias$j[Música manuscrita]$2SIPOR$31203840
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor $3536969
675 ## $a782$vBN$zpor$3291551
675 ## $a784.2$vBN$zpor$3461637
700 #1 $aCaruso,$bLuigi,$f1754-1822$3233628
701 #1 $aBellini,$bSerafino,$ffl. 1779$4480$31258303
712 02 $aReal Seminário da Patriarcal (Lisboa)$4390$31153210
712 01 $aPortugal.$bConservatório Nacional.$bEscola de Música$4390$31172174
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sC.N. 160//8 $x6
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 02127cbm 2200445 i 450
001 564247
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/564247
005 19990103000000.0
095 ## $aPTBN00773150
100 ## $a19950922d1795 k y0pory0103 ba
101 1# $apor$cita
105 ## $ay z 000dy
106 ## $ah
200 1# $a La sposa volubile ossia L'amante imprudente$edrama giocoso per musica per celebrante 1º augusto nome di Suo Alteza Reale la Serenissima
Signora D. Carlota Gioachina Principessa del Brazile para se reprezentar nel Regio
Teatro de S. Carlo 1 Autuno dell anno de 1795$bManuscrito]
210 #1 $d1795
215 ## $a[1], 31 f., enc.$d21 cm
300 ## $aCópia autógr. de António José de Oliveira
300 ## $aDrama jocoso em 2 actos
300 ## $aTexto em português
300 ## $aPubl. provavelmente em 1795, segundo indicação do próprio ms. (v. p. rosto verso)
300 ## $aRepresentado com música de: Luigi Caruso
300 ## $aIntegra o 15º de 34 vols. contendo peças de teatro
307 ## $aEnc. em pele. Lombada com frisos dourados e rótulo em pele castanha com tít. também
em dourado. Tít. da lombada: Comedias. T. XXVII
321 1# $aRef. em: Teatro italiano, manuscrito (século XVIII)... / José da Costa Miranda. -
Coimbra : Coimbra Edit, 1976. - p. 10
500 11 $a La sposa volubile ossia L'amante imprudente
516 1# $aComédias. Tomo 27º
517 1# $a L' amante imprudente
541 1# $a A esposa volúvel ou a amante imprudente
541 1# $a A amante imprudente
675 ## $a821.131.1-22(0.032)$vBN$zpor$3604649
702 #1 $aCaruso,$bLuigi,$f1754-1822$4230$3233628
702 #1 $aOliveira,$bAntónio José de,$ffl.178-179-$4700$337851
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $uhttps://purl.pt/16501
856 41 $uhttps://purl.pt/16501/service/media/cover/low
856 49 $uhttps://purl.pt/16501/service/media/pdf$qapplication/pdf
958 ## $aBND$bLivre$cDigitalizado$d1$ehttps://purl.pt/16501/service/media/cover/max
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 1378//6
995 ## $aTeatro AJO $zBND$d20140822$idfontes
998 ## $aCOP9-111
Etiqueta de registo: 00000ndm 2200025
001 2206267
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2206267
100 ## $a20250226f18001830k y0pory01030103ba
101 0# $aita
102 ## $aPT
106 ## $ah
200 1# $aChe Giorno di Contento$bMúsica manuscrita]$ePolacca$fDel Maestro Frederici
210 #1 $d[Entre 1800 e 1830]
215 ## $a1 partitura (f. 65-94)$d23 x 32 cm
301 ## $aNúmero de inventário do Seminário da Patriarcal: Arias de Soprano nº 63
304 ## $aNome da ópera obtido através do nome do personagem e por comparação com o texto do
libreto de 1800. A ópera é de Luigi Caruso, mas algumas das árias e coros nesta produção
são de Francesco Federici
316 ## $aExemplar encadernado em miscelânea
317 ## $aConservatório Nacional
321 ## $a[Inventário do Seminário da Patriarcal]: M.M. 4987
500 10 $aAlessandro nell'Indie.$iChe giorno di contento,$rS (Poro), 2vl, vla, fl, 2ob, 2cl, 2fag, 2cor, b,$uLá maior
606 ## $aÓperas$zSéc. 18$j[Música manuscrita]$2SIPOR$31159743
606 ## $aÁrias$j[Música manuscrita]$2SIPOR$31203840
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
675 ## $a784.2"17"$vBN$zpor$31859634
675 ## $a782"17"$vBN$zpor$31366666
700 #1 $92$aFederici,$bFrancesco,$f?-1830$31935618
701 #1 $aCaruso,$bLuigi,$f1754-1822$4230$3233628
701 #1 $aMetastasio,$bPietro,$cpseud.$4480$364363
701 #1 $aCaravita,$bGiuseppe, $ffl. 1798-1810$4480$398980
712 02 $aReal Seminário da Patriarcal (Lisboa)$4390$31153210
712 01 $aPortugal.$bConservatório Nacional.$bEscola de Música$4390$31172174
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $2Libreto disponível na Library of Congress$uhttps://www.loc.gov/resource/music.musschatz-16031/?st=slideshow#slide-72
966 ## $lBN$mMUSICA$pConservatório Nacional$sC.N. 149//6
971 ## $cssequeira$d20250226
|
|
|
