Etiqueta de registo: 00269ncm 2200145 450
001 1378755
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1378755
100 ## $a20060823f18731900k y0pory0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 1# $a La fille de Madame Angot$bMúsica impressa]$eopéra comique en 3 actes$fparoles de Mrs Clairville, Siraudin & Koning, musique de Charles Lecocq$g[il. do rosto] Barbizet
208 ## $aPartition chant & piano arrangée par Henri Nuyens
210 #9 $aParis$cBrandus & C.ie, Éditeurs$d [ 1873]$g( Imprimerie Centrale des Chemis de Fer - A. Chaix et Cie )$g( Imp. Thierry frères )
300 ## $aDedic. «A mon ami Théodore Warnots, chef d'orchestre ai Théâtre des Fantaisies Parisiennes de Bruxelles»
306 ## $aData da ilustração. Thierry frères é o imp. da il. e da partitura. O imp. mencionado no rosto é Imp. Centrale... - A. Chaix
317 ## $5PTBN: C.N. 321 V.$aPert. Conservatório Nacional
320 ## $aLista de personagens e intérpretes nas récitas de Bruxelas (Théâtre des Fantaisies Parisiennes, 1872) e Paris (Théâtre des Folies Dramatiques, 1873). Índice dos números com os incipit textuais
327 0# $aIl. do rosto com um retrato de M.lle Paola Marié
606 ## $2SIPOR$31246331
606 ## $2SIPOR$31246299
620 ## $bParis
675 ## $a782(=1:44)$vBN$zpor$3953156
675 ## $a784:786.2$vBN$zpor$3519118
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aLecocq,$bCharles,$f1832-1918$365894
701 #0 $aClairville,$cpseud.$4480$3454468
701 #1 $aSiraudin,$bPaul,$f1813-1883$4480$31208092
701 #1 $aKöning,$bVictor,$f1842-1894$4480$31249549
702 #1 $aNuyens,$bHenri,$f[fl. 1873]$4030$31249538
702 #1 $aBarbizet,$bA.$f[fl. 18--]$4440$31244780
712 01 $aBrandus$c(editor de música)$4650$3756172
712 02 $aImp. Thierry$4610$31248009
712 02 $aChaix$c(editor de música)$4610$31027010
712 01 $aPortugal.$bConservatório Nacional.$bEscola de Música$4390$31172174
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sC.N. 321 V. $x6
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 01489cbm 02200337 i04500
001 291886
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/291886
005 19981209184500.0
095 ## $aPTBN00303790
100 ## $a19860212f19001950k y0pora0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 1# $a Os sinos de Corneville$eopera-comica em 3 actos e 4 quadros$erepresentada pelo Grupo Nicolau da Silva, no Theatro do Gymnasio no dia... de 1900$eensaiada por Augusto Nicolau da Silva$fpor Clairville e Gabet$gtrad. livre de Eduardo Garrido$gmusica de Robert Planquet
210 #1 $d[1900?]
215 ## $a[42], 30, 26 f., enc.$d33 cm
300 ## $aMs. com notas de encenação, emendas, acrescentos e supressões a lápis
300 ## $aTrad. de: Les cloches de Corneville (Publ. em Paris: L. Bathlot, 1877)
300 ## $aRepresentada no Teatro da Trindade em 1877. Reprises no mesmo Teatro e no Avenida
300 ## $aClairville pseud. de Louis François Nicolaie
300 ## $aContém lista de actores
300 ## $aPert.: Augusto Nicolau da Silva (carimbo)
300 ## $aFoliações em ordem decrescente
700 #1 $aGarrido,$bEduardo,$f1842-1912$331400
702 #0 $aClairville,$cpseud.$4100$3454468
702 #1 $aGabet,$bCharles,$f?-1903$4100$328091
702 #1 $aPlanquette,$bRobert,$f1848-1903$4230$392452
702 #1 $aSilva,$bAugusto Nicolau da$4390$3124333
702 #1 $aMartinho,$bEduardo Antunes,$fca 18- -$4390$381682
702 #1 $aSilva,$bAugusto Nicolau da$4300$3124333
712 02 $aGrupo Nicolau da Silva$4590$38445
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 12136
995 ## $aPRR2022 $d20231115$idfontes$zBND
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00840cam 02200265 04500
001 1002255
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1002255
005 20000920153700.0
100 ## $a19990916d19 m y0pory0103 ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a A filha da Senhora Angot$eopera comica em 3 actos$foriginal de Clairville, Siroudin e Korning$gtrad. Francisco Palha
205 ## $a2ª ed
210 #9 $aLisboa$cLivr. Popular de Franciso Franco,$d[19--]
215 ## $a16 p. a 2 colns.$d21 cm
225 2# $aCoplas de diversas óperas cómicas$v58
700 #0 $aClairville,$cpseud.$3454468
701 #0 $aSiroudin$4070$3907134
701 #0 $aKorning$4070$3907135
702 #1 $aPalha,$bFrancisco,$f1826-1890$4730$355059
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 11181//1 P. $x0
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 11182//1 P. $x0
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 11182//1 P. $x0
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00508cam 02200193 04500
001 997114
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/997114
005 19990628113300.0
100 ## $a19990627f18011900m y0pory0103 ba
101 0# $aita
102 ## $aIT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a Un calcio d'ignota provenienza$escherzo comico$fdei Signori Clairville e Cordin
210 #9 $a[S.l.$cs.n.,$d18--]
215 ## $a15 p.$d17 cm
700 #0 $aClairville,$cpseud.$3454468
701 #0 $aCordin$4070$3896050
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 5743//14 P.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00563cam 22001811i 450
001 1255359
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1255359
100 ## $a20020606f18401865m y0pory010305 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 1# $aLéonard le Perruquier$ecomédie mélée de couplets en quatre actes$fpar Dumanoir & Clairville
210 #9 $aParis$cM. Levy,$d[184-]
215 ## $a1 v.$d4.
300 ## $aThéatre Contemporain Illustré
700 #1 $aDumanoir,$bPhilipe-Francçois Pinel,$f1806-1865$390584
701 #0 $aClairville,$cpseud.$4070$3454468
801 #0 $aPT$bBN
801 #1 $aFR$bJOUVE
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 3671 A.$x0
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00465nam 22001571i 450
001 1252624
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1252624
100 ## $a20020606d1876 m y0pory010305 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 1# $aPif-Paf$eféerie en 5 actes et 20 tableaux$fpor Clairville
210 #9 $aParis$cTresse Éditeur,$d1876
215 ## $a1 v.$d18
700 #0 $aClairville,$cpseud.$3454468
801 #0 $aPT$bBN
801 #1 $aFR$bJOUVE
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 4989 V.$x0
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00663nam 22002051i 450
001 1251053
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1251053
100 ## $a20020606f19001919m y0pory010305 ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
200 1# $a Os sinos de Corneville$eopera-comica em 3 actos...$fClairville, Gabet$gcom musica do eminente Maestre Robert Planquette$gtrad. livre por Eduardo Garrido
205 ## $a6ª ed
210 #9 $aLisboa$cFrancisco Franco,$d[190--]
215 ## $afolh.
225 2# $aCoplas de diversas óperas cómicas$v50
700 #0 $aClairville,$cpseud.$3454468
701 #1 $aGabet,$bCharles,$f?-1903$4070$328091
702 #1 $aPlanquette,$bRobert,$f1848-1903$4030$392452
702 #1 $aGarrido,$bEduardo,$f1842-1912$4730$331400
801 #0 $aPT$bBN
801 #1 $aFR$bJOUVE
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 7347//6 V. $x0
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00269ndm 2200145 450
001 1378817
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1378817
071 21 $aB.&D. 11744
100 ## $a20060824f18721900k y0pory0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 1# $a Les cent vierges$bMúsica impressa ]$eopéra-bouffe en 3 actes$fparoles de Clairville, Chivot & Duru, musique de Charles Lecocq$g[il. do rosto de] Jannin & Denis
208 ## $aPartition chant & piano arrangée par l'Auteur
210 #1 $aParis$cBrandus & S. Dufour, Éditeurs$d [dps 1872]$g( Imprimerie Centrale des Chemins de Fer - A. Chaix et Cie )
215 ## $a1 partitura reduzida ([4], 245 p.)$d27 cm
301 ## $aN.º de ch.: B.&D. 11744
306 ## $aDatação pela estreia (Bruxelas, 1872). Gravura do rosto imp. por Thierry, Paris
315 ## $aIndicação, na partitura, do dispositivo original no início de cada número
317 ## $aPert. Conservatório Nacional$5PTBN: C.N. 322 V.
320 ## $aLista de personagens e intérpretes nas récitas de Bruxelas (Théâtre des Fantaisies Parisiennes) e Paris (Théâtre des Variétés), ambas em 1872. Índice dos números com os incipit textuais
500 10 $a Les cent vierges ;$wred.
501 1# $aÓperas,$rcanto e piano
606 ## $2SIPOR$31246331
606 ## $2SIPOR$31246299
620 ## $bParis
675 ## $a782(=1:44)$vBN$zpor$3953156
675 ## $a784:786.2$vBN$zpor$3519118
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aLecocq,$bCharles,$f1832-1918$365894
701 #0 $aClairville,$cpseud.$4480$3454468
701 #1 $aChivot,$bHenri,$f1830-1897$4480$346250
701 #1 $aDuru,$bAlfred,$f1829-1889$4480$393630
702 #1 $aJannin,$bA.,$f[fl. 1869]$4440$31249499
702 #1 $aDenis,$bL.,$f[fl. 184--189-]$4440$31249508
712 01 $aBrandus$c(editor de música)$4650$3756172
712 02 $aImp. Thierry$4610$31248009
712 01 $aPortugal.$bConservatório Nacional.$bEscola de Música$4390$31172174
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sC.N. 322 V. $x6
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00269ndm 2200145 450
001 1865691
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1865691
100 ## $a20140228d19 k y0pory01030103ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 1# $a La fille de Madame Angot$bMúsica impressa]$eopéra comique en 3 actes$fparoles de Mrs. Clairville, Siraudin & Koning, musique de Charles Lecocq$gpartition piano seul arrangée par J. de Brayer
210 #1 $aParis$cBrandus & Cie.,$d[19--]
215 ## $aPartitura (132 p.)$d28 cm
300 ## $aEncadernado
301 ## $aN.º de chapa: B. & C. 11821
317 ## $aProv.: Doação Maria Aurora Sequeira$5PTBN: M.P. 2877 V.
500 10 $a La fille de Madame Angot,$rpf$wred
501 1# $aÓperas,$rpf
606 ## $aÓperas$ySéc. 19$j[Música impressa]$2SIPOR$31246331
606 ## $aMúsica em redução para piano$2SIPOR$31246330
675 ## $a782"18"$vBN$zpor$31524304
675 ## $a786.2$vBN$zpor$3295835
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aLecocq,$bCharles,$f1832-1918$365894
701 #0 $aClairville,$cpseud.$4070$3454468
701 #1 $aSiraudin,$bPaul,$f1813-1883$4070$31208092
701 #1 $aKöning,$bVictor,$f1842-1894$4070$31249549
702 #1 $aBrayer,$bJ. de$4030$31565462
712 01 $aBrandus$c(editor de música)$4340$3756172
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sM.P. 2877 V.$x3

Etiqueta de registo: 00526nam 22001571i 450
001 1252666
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1252666
100 ## $a20020606d1860 m y0pory010305 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 1# $a Le cabaret du pot-cassé$evandeville en trois actes (1854)$fpar Clairville & L. Thiboust$gmusique nouvelle de M. Bariller
210 #9 $a[S.l.$cs.n.,$d1860]$eLagny:$gImp. Vialat & Ca.)
215 ## $a1 v.$d4
700 #0 $aClairville,$cpseud.$3454468
701 #1 $aLambert-Thiboust$f1827-1867$4070$3905411
702 #0 $aBariller$4545$31206566
801 #0 $aPT$bBN
801 #1 $aFR$bJOUVE
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 4669 V.$x0
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00787cam 2200241 450
001 882595
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/882595
005 19990914171700.0
095 ## $aPTBN01010745
100 ## $a19980928f19031905m y0pory0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 1# $a Os sinos de Corneville$eopera-comica em 3 actos e 4 quadros$foriginal de Clairville e Gabet$gtrad. de Eduardo Garrido
205 ## $a5ª ed
210 #9 $aLisboa$cFrancisco Franco,$d[1904?]
215 ## $a16 p.$d10 cm
700 #0 $aClairville,$cpseud.$3454468
701 #1 $aGabet,$bCharles,$f?-1903$4100$328091
702 #1 $aGarrido,$bEduardo,$f1842-1912$4730$331400
702 #1 $aPlanquette,$bRobert,$f1848-1903$4230$392452
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 10392//7 P. $x0
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 11149//11 P. $x0
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 11150//11 P. $x0
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nca 2200025 450
001 1983158
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1983158
100 ## $a20180220d18780127m y0pory01030103ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 0# $a Un' p'tit' ferme, un p'tit jardinet$bMúsica impressa]$echanté par Mlle Paola Marié dans Babiole, opèrette villageoise en trois actes jouée aux Bouffes-Parisiens$fparoles de MM. Clairville et Gastineau, musique de M. Laurent de Rillé
305 ## $aSuplemento literário de Domingo de Le Figaro, A. 4, n.º 4 (dimanche, 27 Jan. 1878)
316 ## $aInserida na última página do suplemento de 4 páginas$5PTBN: F.C.R. 880 A.
317 ## $aProv. IPPC, Fundo do Conde de Redondo$5PTBN: F.C.R. 880 A.
500 10 $aBabiole.$iCanção «Un' p'tit' ferme, un p'tit jardinet» ;$wV, pf
532 12 $a Une petite ferme, un petit jardinet
606 ## $aMúsica para canto e piano$zSéc. 19$j[Música impressa]$2SIPOR$31117817
675 ## $a784.2$vBN$zpor$3461637
675 ## $a784:786.2$vBN$zpor$3519118
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aFrançois,$bLaurent,$f1828-1915$31246035
701 #0 $aClairville,$cpseud.$4070$3454468
701 #1 $aGastineau,$bOctave,$f1824-1878$4070$31705017
702 #1 $aMarié,$bPaola,$f1851-1920$4721$31705021
712 01 $aPortugal.$bInstituto Português do Património Cultural.$bDepartamento de Musicologia$4390$3285717
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sF.C.R. 880 A. $x6
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2078800
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2078800
100 ## $a20210825f18501900k y0pory01030103ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aBibi e Néné$ecomédia em dois actos$bManuscrito]
210 #1 $d[1850-1900]
215 ## $aF. [1-28]$d34 cm
300 ## $aCópia, com emendas e supressões
304 ## $aTrata-se da "traducção de «Les enfants terribles» de Clairville et Thiboust", segundo nota acrescentada na f. de título
307 ## $aF. [28] em branco
317 ## $aColeção de teatro de Máxima Ferreira, vendida pela própria ao livreiro João Marques da Silva Júnior e, posteriormente, adquirida pela Biblioteca Nacional, por compra, em 1904
327 1# $aIntegra uma coleção de peças de teatro, originais e traduções, composta por 39 volumes, pertencente à atriz Máxima Ferreira (COD. 8651 a COD. 8690)
700 #1 $aLambert-Thiboust$f1827-1867$3905411
701 #0 $aClairville,$cpseud.$3454468
702 #1 $aFerreira,$bMáxima,$fca 1825-19--$4390$389851
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$nR. A-288$sCOD. 8688//1$x2
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2078819
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2078819
100 ## $a20210826f18501900k y0pory01030103ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aBibi e Nené$ecomedia em dois actos$gTraducção de Les enfants terribles de Clairvile et Thiboust$bManuscrito]
210 #1 $d[1850-1900]
215 ## $aF. [29-35]$d34 cm
300 ## $aCópia incompleta, com emendas e supressões
304 ## $aTexto interrompe na cena 10ª do primeiro ato
307 ## $aVestígios de restauro anterior
317 ## $aColeção de teatro de Máxima Ferreira, vendida pela própria ao livreiro João Marques da Silva Júnior e, posteriormente, adquirida pela Biblioteca Nacional, por compra, em 1904
327 1# $aIntegra uma coleção de peças de teatro, originais e traduções, composta por 39 volumes, pertencente à atriz Máxima Ferreira (COD. 8651 a COD. 8690)
700 #1 $aLambert-Thiboust$f1827-1867$3905411
701 #0 $aClairville,$cpseud.$3454468
702 #1 $aFerreira,$bMáxima,$fca 1825-19--$4390$389851
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 8688//1a$x2
997 ## $aBIBEOD