Etiqueta de registo: 00269nam 2200145 450
001 1673982
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1673982
100 ## $a20071226d1802 k y0pory01030103ba
101 1# $aita $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a La Zaira$bLibreto]$etragedia per musica$f[La Musica del tutto nuova è del celebre Sig. Maestro Marco Portogallo]
210 #9 $aLisbona$cnella Stamperia di Simone Taddeo Ferreira,$d1802
215 ## $a95, [1] p.$d15 cm
300 ## $aNa folha de rosto: Da rappresentarsi nel Regio Teatro di S. Carlo detto della Principessa nel Carnevale del 1802, in benefizio di Girolamo Crescentini.'
300 ## $aPersonagens: Orosmano, Lusignano, Zaira, Nerestano, Fatima, Corasmino, Castiglione, Gilberto, Selimo
300 ## $aEdição bilingue: texto italiano e tradução portuguesa frente e frente
317 ## $aProv.: Teatro de São Carlos$5PTBN: T.S.C. 1416/1417 P.
321 1# $aInocêncio 7:361-363
327 1# $aOs intérpretes associados à lista dos personagens
500 10 $a La Zaira$lÓperas
601 02 $aTeatro de São Carlos$j[Libretos]$2SIPOR$31264404
606 ## $aLibretos$2SIPOR$3162053
620 ## $dLisboa
675 ## $a78.089.1$vBN$zpor$3506605
675 ## $a82-293$vBN$zpor$3488282
700 #1 $aBotturini,$bMattia,$f1752-ca 1797$31166788
702 #1 $aPortugal,$bMarcos,$f1762-1830$4230$349679
702 #1 $aCrescentini,$bGirolamo,$f1762-1846$4060$363833
702 #1 $aNeves,$bTomé Joaquim Gonzaga,$f1738-1819$4730$345754
702 #1 $aFerreira,$bSimão Tadeu,$ffl. 178--1831$4610$388558
712 01 $aPortugal.$bTeatro Nacional de São Carlos$4390$315629
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $2Cópia digital disponível na Library of Congress$uhttps://www.loc.gov/item/2010661546/
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 1416 P.$x6
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 1417 P.$x6
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00269nam 2200145 450
001 1671236
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1671236
100 ## $a20071108d1804 k y0pory01030103ba
101 1# $aita $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a La pulcella di Rab$bLibreto]$edramma per musica$f[La Poesia è del Sr. Avvocato Sografi$gLa Musica del tutto nuova [sic] del celebre Sr. Maestro Valentino Fioravanti]
210 #9 $aLisbona$cnella Stamperia di Simone Taddeo Ferreira,$d1804
215 ## $a99, [1] p.$d15 cm
300 ## $aNa folha de rosto: 'Da rappresentarsi nel Regio Teatro di s. Carlo nel Carnavale dell'anno 1804. In benefizio di Angelica Catalani.'
300 ## $aEdição bilingue: texto italiano e tradução portuguesa frente a frente
300 ## $aPersonagens: Jella, Dallaton, Rullo, Percirep, Vellima, Barlimo, Cecilio Metello
317 ## $aProv.: Teatro de São Carlos$5PTBN: T.S.C. 1147 P.
321 1# $aInocêncio 7:361-363
327 1# $aOs intérpretes associados à lista dos personagens
500 10 $a La pulcella di Raab$lÓperas
601 02 $aTeatro de São Carlos$j[Libretos]$2SIPOR$31264404
606 ## $aLibretos$2SIPOR$3162053
620 ## $dLisboa
675 ## $a78.089.1$vBN$zpor$3506605
675 ## $a82-293$vBN$zpor$3488282
700 #1 $aSografi,$bSimeone Antonio,$f1759-1818$336321
701 #1 $aCaravita,$bGiuseppe, $ffl. 1798-1810$4070$398980
702 #1 $aFioravanti,$bValentino,$f1764-1837$4230$3210129
702 #1 $aNeves,$bTomé Joaquim Gonzaga,$f1738-1819$4730$345754
702 #1 $aCatalani,$bAngelica,$f1780-1849$4060$3210799
702 #1 $aFerreira,$bSimão Tadeu,$ffl. 178--1831$4610$388558
712 01 $aPortugal.$bTeatro Nacional de São Carlos$4390$315629
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $2Cópia digital disponível na Library of Congress$uhttps://www.loc.gov/item/2010661395/
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 1147 P.$x6
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00269nam 2200145 450
001 1668698
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1668698
100 ## $a20071012d1800 k y0pory0103 ba
101 1# $aita $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a La morte di Cleopatra$bLibreto]$etragedia per musica$f[La Musica è del celebre Maestro Sebastiani Nasolini]
210 #9 $aLisbona$cnella Stamperia di Simone Taddeo Ferreira,$d1800
215 ## $a95 [1] p.$d15 cm
300 ## $aNa folha de rosto: 'Da rappresentarsi nel Regio Teatro di S. Carlo della Principessa nell'estate dell'anno 1800.'
300 ## $aEdição bilingue: texto italiano e tradução portuguesa frente a frente
316 ## $aUma folha ms. com dados extraidos das primeiras páginas :$5PTBN: T.S.C. 971 P.
317 ## $aProv.: Teatro de São Carlos$5PTBN: T.S.C. 970/971 P.
321 1# $aInocêncio 7:361-363
327 1# $aOs intérpretes associados à lista dos personagens
500 10 $a La morte di Cleopatra$lÓperas
517 1# $a La Cleopatra
517 1# $aCleopatra regina d'Egitto
601 02 $aTeatro de São Carlos$j[Libretos]$2SIPOR$31264404
606 ## $aLibretos$2SIPOR$3162053
620 ## $dLisboa
675 ## $a78.089.1$vBN$zpor$3506605
675 ## $a82-293$vBN$zpor$3488282
700 #1 $aSografi,$bSimeone Antonio,$f1759-1818$336321
702 #1 $aNasolini,$bSebastiano,$f1768-1798 ou 1799 $4230$3566455
702 #1 $aNeves,$bTomé Joaquim Gonzaga,$f1738-1819$4730$345754
702 #1 $aFerreira,$bSimão Tadeu,$ffl. 178--1831$4610$388558
712 01 $aPortugal.$bTeatro Nacional de São Carlos$4390$315629
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 970 P. $x6
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 971 P. $x6
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00269nam 2200145 450
001 1668608
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1668608
100 ## $a10071011d1804 m y0pory01030103ba
101 1# $aita $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a La Merope$bLibreto]$edramma serio per musica$f[La Musica del tutto nuova [sic] è del celebre Sig. Marco Antonio Portugal$gIl Dramma è intieramente rinuovato da Giuseppe Caravita]
210 #9 $aLisboa$cnella Stamperia di Simone Taddeo Ferreira,$d1804
215 ## $a107, [1] p.$d14 cm
300 ## $aNa folha de rosto: 'Da rappresentarsi nel regio Teatro di S. Carlo della Principessa nell'Inverno dell'anno 1804. In benefizio di Domenico Mombelli.'
300 ## $aEdição bilingue: texto em italiano e tradução portuguesa frente a frente
300 ## $aPersonagens: Merope, Timante, Polifonte, Adrasto, Ismene, Polidoro, Nearco
317 ## $aProv.: Teatro de São Carlos$5PTBN: T.S.C. 946/7 P.
321 1# $aInocêncio 7:361-363
327 1# $aOs intérpretes associados à lista dos personagens
500 10 $a La Merope$lÓperas
601 02 $aTeatro de São Carlos$j[Libretos]$2SIPOR$31264404
606 ## $aLibretos$2SIPOR$3162053
620 ## $dLisboa
675 ## $a78.089.1$vBN$zpor$3506605
675 ## $a82-293$vBN$zpor$3488282
700 #1 $aCaravita,$bGiuseppe, $ffl. 1798-1810$398980
702 #1 $aBotturini,$bMattia,$f1752-ca 1797$4100$31166788
702 #1 $aPortugal,$bMarcos,$f1762-1830$4230$349679
702 #1 $aNeves,$bTomé Joaquim Gonzaga,$f1738-1819$4730$345754
702 #1 $aMombelli,$bDomenico,$f1751-1835$4060$31159521
702 #1 $aFerreira,$bSimão Tadeu,$ffl. 178--1831$4610$388558
712 01 $aPortugal.$bTeatro Nacional de São Carlos$4390$315629
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $2Cópia digital disponível na Library of Congress$uhttps://www.loc.gov/item/2010661323/
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 946 P. $x6
966 ## $dEm Col.12$lBN$mMUSICA$sT.S.C. 947 P. $x6
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00269nam 2200145 450
001 1651538
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1651538
100 ## $a20070726d1805 m y0pory01030103ba
101 0# $aita $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000iy
106 ## $ar
200 1# $aGinevra di Scozia$edramma eroico per musica$f[La musica del [dramma] tutta nuova è del celebre Sig. Maestro Marco Portogallo]
210 #9 $aLisbona$cnella Stamperia di Simone Taddeo Ferreira,$d1805
215 ## $a143 p.$d15 cm
300 ## $aNa folha de rosto: 'Da rappresentarsi nel Regio Teatro di S. Carlo nella serata di benefizio di Angelica Catalani l'inverno del 1805.'
300 ## $aEm nota: 'Il Dramma è stato riaccomodato da Giuseppe Caravita, Poeta del Teatro, per l'attuale Compagnia.'
300 ## $aPersonagens: Il Re di Scozia, Ginevra, sua figlia, Polinesso, Ariodante, Lucarno, Dalinda, Vafrino, Il Gran Solitario di Scozia
300 ## $aEdição bilingue: texto italiano e tradução portuguesa frente a frente
317 ## $aTeatro de São Carlos$5PTBN: T.S.C. 696 P., T.S.C. 1520//3 P.
321 1# $aInocêncio 7:361-363
327 1# $aOs intérpretes associados à lista dos personagens
500 10 $aGinevra di Scozia,$lÓperas
601 02 $aTeatro de São Carlos$j[Libretos]$2SIPOR$31264404
606 ## $aLibretos$2SIPOR$3162053
675 ## $a78.089.1$vBN$zpor$3506605
675 ## $a82-293$vBN$zpor$3488282
700 #1 $aRossi,$bGaetano,$f1774-1855$398984
701 #1 $aCaravita,$bGiuseppe, $ffl. 1798-1810$4070$398980
702 #1 $aPortugal,$bMarcos,$f1762-1830$4230$349679
702 #1 $aNeves,$bTomé Joaquim Gonzaga,$f1738-1819$4730$345754
702 #1 $aFerreira,$bSimão Tadeu,$ffl. 178--1831$4610$388558
712 01 $aPortugal.$bTeatro Nacional de São Carlos$4390$315629
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $2Cópia digital disponível na Library of Congress$uhttps://www.loc.gov/item/2010661199/
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 696 P. $x6
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 1520//3 P. $x6
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00269nam 2200145 450
001 1651480
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1651480
100 ## $a20070725d1800 k y0pory0103 ba
101 1# $aita $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a Il furbo contro al furbo$bLibreto]$ecommedia per musica$f[La Musica [...] é del Sig. Valentino Fioravanti]
210 #9 $aLisbona$cnella Stamperia di Simone Taddeo Ferreira,$d1800
215 ## $a149 [1] p.$d14 cm
300 ## $aNa folha de rosto: 'Da rappresentarsi nel Regio Teatro di S. Carlo della Principessa nell'autunno dell'anno 1800.'
300 ## $aEdição bilingue: texto italiano e tradução portuguesa frente a frente
300 ## $aPersonagens: Rosina, Melibeo, Sciabacchino, Federico Alberti, Olimpia, Lisetta, Gasparo
300 ## $aO libreto, do próprio compositor, é baseado na peça Crispin rival de son maître (1707), de Lesage
317 ## $aProv.: Teatro de São Carlos$5PTBN: T.S.C. 670/671 P.
321 1# $aInocêncio 7:361-363
327 1# $aOs intérpretes associados à lista dos personagens
500 10 $a Il furbo contro il furbo$lÓperas,$k1796
601 02 $aTeatro de São Carlos$j[Libretos]$2SIPOR$31264404
606 ## $aLibretos$2SIPOR$3162053
620 ## $dLisboa
675 ## $a78.089.1$vBN$zpor$3506605
675 ## $a82-293$vBN$zpor$3488282
702 #1 $aFioravanti,$bValentino,$f1764-1837$4230$3210129
702 #0 $aLesage,$cAlain-René,$f1668-1747$4100$373647
702 #1 $aNeves,$bTomé Joaquim Gonzaga,$f1738-1819$4730$345754
702 #1 $aFerreira,$bSimão Tadeu,$ffl. 178--1831$4610$388558
712 01 $aPortugal.$bTeatro Nacional de São Carlos$4390$315629
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 670 P. $x6
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 671 P. $x6
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00269nam 2200145 450
001 1587127
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1587127
100 ## $a20070420d1807 k y0pory0103 ba
101 1# $aita $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a Il conte di Saldagna$bLibreto]$edramma serio per musica$f[Poeta del Teatro, il Sr. Giuseppe Caravita]
210 #9 $aLisbona$cnella Stamperia di Simone Taddeo Ferreira,$d1807
215 ## $a91 [1] p.$d15 cm
300 ## $aEdição bilingue: texto italiano e tradução portuguesa frente a frente
300 ## $aNa folha de rosto: 'Da rappresentarsi nel Regio Teatro di S. Carlo nell'estate dell'anno 1807.'
300 ## $aPersonagens: Alfonso, Cimene, Ramiro, Consalvo, Usinda, Abdalá, Riccardo
304 ## $aA obra indica que 'La Musica è di varii autori'; na partitura manuscrita a autoria está atribuída a Angelo Tarchi por Ernesto Vieira
317 ## $aProv.: Teatro de São Carlos$5PTBN: T.S.C. 461 P.
321 ## $aPartitura manuscrita (actos 2 e 3) em M.M. 307
321 1# $aInocêncio 7:361-363
327 1# $aOs intérpretes associados à lista dos personagens
500 10 $a Il conte di Saldagna$lÓperas
601 02 $aTeatro de São Carlos$j[Libretos]$2SIPOR$31264404
606 ## $aLibretos$2SIPOR$3162053
620 ## $dLisboa
675 ## $a78.089.1$vBN$zpor$3506605
675 ## $a82-293$vBN$zpor$3488282
700 #1 $aCaravita,$bGiuseppe, $ffl. 1798-1810$398980
702 #1 $aTarchi,$bAngelo,$f1760-1814$4230$3249777
702 #1 $aNeves,$bTomé Joaquim Gonzaga,$f1738-1819$4730$345754
702 #1 $aFerreira,$bSimão Tadeu,$ffl. 178--1831$4610$388558
712 01 $aPortugal.$bTeatro Nacional de São Carlos$4390$315629
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 461 P. $x6
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 01898cbm 02200457 i04500
001 564183
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/564183
005 19990103000000.0
095 ## $aPTBN00773086
100 ## $a19950922e17910210k y0pory0103 ba
101 1# $apor$cita
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000dy
106 ## $ah
200 1# $aTragicomedia intitulada O pastor fiel$bManuscrito]$fdo Cavalheiro Guarini$gtraduzida do italiano por Thome Joaquim Gonzaga
210 #1 $d1791 Fev. 10
215 ## $a[1], 137 f., enc.$d21 cm
300 ## $aTragicomédia em 5 actos, em verso
300 ## $aTrad. de: Il pastor fido
300 ## $aPubl. em: Lisboa : Regia Off. Tip., 1789
300 ## $aCópia autógr. de António José de Oliveira
300 ## $aIntegra o 4º de 34 vols. contendo peças de teatro
300 ## $aCota antiga: E-1-4
304 ## $aTít. da lombada: Comedias. T. XVI
307 ## $aEnc. em pele. Lombada com frisos dourados e rótulo em pele castanha com tít. também em dourado
321 ## $aRef. em: Teatro italiano, manuscrito (século XVIII)... / José da Costa Miranda. - Coimbra : Coimbra Edit., 1976. - p. 10
500 10 $a O pastor fiel
516 1# $aComédias. Tomo 16º
675 ## $a821.134.3-22"15"(0.032)$vBN$zpor$3604635
700 #1 $aGuarini,$bGiovanni Battista,$f1538-1612$344927
702 #1 $aNeves,$bTomé Joaquim Gonzaga,$f1738-1819$4730$345754
702 #1 $aOliveira,$bAntónio José de,$ffl.178-179-$4700$337851
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $uhttps://purl.pt/24581
856 41 $uhttps://purl.pt/24581/service/media/cover/low
856 49 $uhttps://purl.pt/24581/service/media/pdf$qapplication/pdf
958 ## $aBND$bLivre$cDigitalizado$d1$ehttps://purl.pt/24581/service/media/cover/max
966 ## $lBN$mMICROF$sF.R. 799
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 1367//1
995 ## $aTeatro AJO $zBND$d20140820$idfontes
998 ## $aCOP9-47