Etiqueta de registo: 00722cam 2200229 450
001 1064734
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1064734
005 20011018165800.0
010 ## $a2-02-034895-0
100 ## $a20010808d2000 m y0pory0103 ba
101 1# $afre$cpor
102 ## $aFR
105 ## $ay z---000yy
106 ## $ar
200 1# $aConnaissance de l'enfer$eroman$fAntónio Lobo Antunes$gtrad. du port., préf. Michel Giudicelli
210 #9 $aParis$cChristian Bourgois Éditeur,$dimp. 2000
215 ## $a371, [4] p.$d18 cm
225 2# $aPoints$v801
304 ## $aTít. orig.: Conhecimento do inferno
675 ## $a821.134.3-31"19/20"$vBN$zpor$31367889
700 #1 $aAntunes,$bAntónio Lobo,$f1942-$35353
702 #1 $aGiudicelli,$bMichelle,$f1939-$4730$397205
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 91724 P.$x5

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1788366
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1788366
100 ## $a20110905d2009 k y0pory0103 ba
101 0# $afre$deng
102 ## $aFR
105 ## $aa m 001yy
106 ## $ar
200 1# $aPhilosophie et modernité dans l'oeuvre poétique d'António Ramos Rosa$fJorge Augusto Maximino$gorient. Michelle Giudicelli
210 #9 $aParis$c[s.n.],$d2009
215 ## $a390 f.$d30 cm
320 ## $aBibliografia, f. 317-366
328 #1 $aTese dout. Études Portuguaises (Littérature), École Doctorale Langues, Civilisations, Cultures et Sociétés, Université Paris-Sorbonne, 2009
675 ## $a821.134.3-1Rosa, António Ramos.09(043)$vBN$zpor$31486347
675 ## $a811.134.3'42(043)$vBN$zpor$3568638
700 #1 $aMaximino,$bJorge Augusto,$f1962-$31468256
702 #1 $aGiudicelli,$bMichelle,$f1939-$4727$397205
801 #0 $2PT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 110895 V.$x1

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1778961
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1778961
010 ## $a978-2-267-02094-6
021 ## $aPT$b2053-4
100 ## $a20110506d2010 m y0pory0103 ba
101 1# $afre$cpor
102 ## $aFR
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aQuaresma, déchiffreur$fFernando Pessoa$gpref. Ana Maria Freitas$gtrad. Michelle Giudicelli
210 #9 $a[Paris]$cChristian Bourgois,$d2010
215 ## $a540, [5] p.$d20 cm
304 ## $aTít. orig.: Quaresma, decifrador
675 ## $a821.134.3-32"19"$vBN$zpor$3539259
700 #1 $aPessoa,$bFernando,$f1888-1935$310380
702 #1 $aFreitas,$bAna Maria de,$f1948-2019$4080$31146326
702 #1 $aGiudicelli,$bMichelle,$f1939-$4730$397205
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 107430 P.$x3

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1746005
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1746005
010 ## $a978-2-267-02049-6
100 ## $a20100514d2009 m y0pory0103 ba
101 1# $afre$cpor
102 ## $aFRr$aPT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aJe ne t'ai pas vu hier dans Babylone$fAntónio Lobo Antunes$gtrad. du portugais par Michelle Giudicelli
210 #9 $a[Paris]$cChristian Bourgois,$dcop. 2009
215 ## $a571, [2] p.$d20 cm
304 ## $aTít. orig.: Ontem não te vi em Babilónia
675 ## $a821.134.3-31"19/20"$vBN$zpor$31367889
700 #1 $aAntunes,$bAntónio Lobo,$f1942-$35353
702 #1 $aGiudicelli,$bMichelle,$f1939-$4730$397205
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 107178 P.$x3

Etiqueta de registo: 00870cam 2200265 450
001 849998
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/849998
010 ## $a2-909428-15-X
100 ## $a19940708d1994 m y0pory01030103ba
101 1# $afre$cpor
102 ## $aFR
105 ## $ay z 001gy
106 ## $ar
200 1# $aVingt et un poètes pour un vingtième siècle portugais$fchoisis et présentés par Luís Miguel Queirós$gtrad. Violante Picon, Michelle Giudicelli, Pierre Rivas
210 #9 $aBordeaux$cL'Escampette,$d1994
215 ## $a177, [4] p.$d24 cm
675 ## $a821.134.3-1 A/Z "19"$vBN$zpor$3299702
702 #1 $aRivas,$bPierre$4730$3111323
702 #1 $aGiudicelli,$bMichelle,$f1939-$4730$397205
702 #1 $aPicon,$bViolante$4730$3136913
702 #1 $aQueirós,$bLuís Miguel$4220$3136910
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 49557 V.$x3
966 ## $lBN$mFGMON$pEsp. David Mourão Ferreira$sL. 168331 V.$x3
972 ## $e0$z0$d20240531$vmsebas

Etiqueta de registo: 00721cam 2200253 450
001 735455
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/735455
005 19990108000000.0
010 ## $a2-226-02817-X
095 ## $aPTBN00522694
100 ## $a19940207d1986 m y0pory0103 ba
101 1# $afre$cpor
102 ## $aFR
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aSignes de feu$eroman$fJorge de Sena$ftrad. Michelle Giudicelli
210 #9 $aParis$cAlbin Michel S.A.,$dimp. 1986
215 ## $a490, [2] p.$d24 cm
675 ## $a821.134.3-31"19"$vBN$zpor$3298396
700 #1 $aSena,$bJorge de,$f1919-1978$320905
702 #1 $aGiudicelli,$bMichelle,$f1939-$4730$397205
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 38458 V.$x3
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 48788 V.$x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00779cam 2200253 450
001 724605
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/724605
005 19990108000000.0
010 ## $a2-909428-06-0
095 ## $aPTBN00511779
100 ## $a19940106d1993 m y0pory0103 ba
101 1# $afre$cpor
102 ## $aFR
105 ## $ay z 001gy
106 ## $ar
200 1# $aPeregrinatio ad loca infecta$fJorge de Sena$ganthologie org., pref., trad. par Michelle Giudicelli
210 #9 $aBordeaux$cL'Escampette,$dcop. 1993
215 ## $a131, [3] p.$d20 cm
225 2# $aClassiques de la poésie portugaise
675 ## $a821.134.3-1"19"$vBN$zpor$3288131
700 #1 $aSena,$bJorge de,$f1919-1978$320905
702 #1 $aGiudicelli,$bMichelle,$f1939-$4340$397205
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 85512 P.$x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00729cam 2200241 450
001 708954
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/708954
005 19990107000000.0
010 ## $a2-909428-54-0
095 ## $aPTBN00922737
100 ## $a19971014d1997 k y0pory0103 ba
101 1# $afre$cpor
102 ## $aFR
105 ## $ay z 001aa
106 ## $ar
200 1# $a L' ombre des figures et autres poémes$fVasco Graça Moura$gtrad. Michelle Giudicelli$gpref. Marc Blanchet
210 #9 $aBordeaux$cL'Escampette,$dcop. 1997
215 ## $a101, [8] p.$d24 cm
675 ## $a821.134.3-1"19/20"$vBN$zpor$3567435
700 #1 $aMoura,$bVasco Graça,$f1942-2014$325356
702 #1 $aGiudicelli,$bMichelle,$f1939-$4730$397205
702 #1 $aBlanchet,$bMarc$4080$3264620
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 56096 V.$x5

Etiqueta de registo: 00732cam 2200229 450
001 636028
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/636028
005 19991105091300.0
095 ## $aPTBN00847658
100 ## $a19961216d1985 m y0pory0103 ba
101 1# $afre$cpor
102 ## $aFR
106 ## $ar
200 1# $a Le mandarin$fEça de Queiroz$gtrad. et notes de Michelle Giudicelli$gpref. de António Coimbra Martins
210 #9 $aParis$cLa différence,$dimp. 1985
215 ## $a183, [1] p.$d21 cm
225 2# $aLitterature
700 #1 $aQueirós,$bEça de,$f1845-1900$310528
702 #1 $aGiudicelli,$bMichelle,$f1939-$4730$397205
702 #1 $aMartins,$bCoimbra,$f1927-2021$4080$371298
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$pBiblioteca João Gaspar Simões$sL. 61197 V.$x3
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 81116 P.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1330279
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1330279
010 ## $a2-907913-37-9
100 ## $a20050804d1995 km y0pory0103 ba
101 1# $afre$cpor
102 ## $aFR
105 ## $aa z 001yy
106 ## $ar
200 1# $aHistoire de la province de Santa Cruz que nous nommons le Brésil$fPero de Magalhães de Gândavo$gtrad. par Henri Ternaux$grev. et corrigée par Philippe Billé$gpréf. José Manuel Garcia$cprécédé de Poèmes de Camões$gtrad. Michelle Giudicelli$cet suivi de Lettre roi Dom Manuel$gPêro Vaz de Caminha$gtrad. Anne-Marie Quint, Jacqueline Penjon
210 #9 $aNantes$cLe Passeur-Cecofop,$dcop. 1995
215 ## $a155, [5] p.$cil.$d21 cm
304 ## $aTít. orig.: História da província de Santa Cruz, a que vulgarmente chamamos Brasil
320 ## $aContém bibliografia
517 1# $aPoèmes de Camões
517 1# $aLettre roi Dom Manuel
675 ## $a94(81)"15"$vBN$zpor$3920204
700 #1 $aGândavo,$bPêro de Magalhães,$fc. 1540-1579$329941
701 #1 $aCamões,$bLuís de,$f1524-1580$4070$310642
701 #1 $aCaminha,$bPêro Vaz de,$f1437-1501$4070$365011
702 #1 $aTernaux,$bHenri,$f1837- $4730$31213211
702 #1 $aBillé,$bPhilippe$4675$3178227
702 #1 $aGarcia,$bJosé Manuel,$f1956-$4080$330459
702 #1 $aGiudicelli,$bMichelle,$f1939-$4730$397205
702 #1 $aQuint,$bAnne-Marie,$f1941-$4730$357874
702 #1 $aPenjon,$bJacqueline$4730$3219421
966 ## $lBN$mFGMON$sH.G. 53762 V.$x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00759cam 022002533 04500
001 645159
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/645159
005 20010807104500.0
010 ## $a2-264-00202-6
095 ## $aPTBN00856855
100 ## $a19970213d1995 k y0pory0103 ba
101 1# $afre$cpor
102 ## $aFR
105 ## $ay z 001ay
106 ## $ar
200 1# $a Le retour des caravelles$fAntónio Lobo Antunes$gtrad. Michelle Giudicelli, Olinda Kleiman
210 #9 $aParis$cChristian Bourgois,$dD.L. 1995
215 ## $a267, [4] p.$d18 cm
304 ## $aTít. orig.: As naus
675 ## $a821.134.3-31"19/20"$vBN$zpor$31367889
700 #1 $aAntunes,$bAntónio Lobo,$f1942-$35353
702 #1 $aGiudicelli,$bMichelle,$f1939-$4730$397205
702 #1 $aKleiman,$bOlinda$4730$3118031
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 87053 P.$x5
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00886cam 22002771 450
001 341701
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/341701
005 20010807104800.0
010 ## $z2-86424-034-X
095 ## $aPTBN00361486
100 ## $a19920428d1985 m y0pory0103 ba
101 1# $afre$cpor
102 ## $aFR
200 1# $a Le physicien prodigieux$eroman$fJorge de Sena$gtrad. Michelle Giudicelli$gpostface de Luciana Stegagno Picchio
210 #9 $aParis$cA.M. Métailié,$d1985
215 ## $a124, [7] p.$d22 cm
225 2# $aBibliothèque portugaise
675 ## $a821.134.3-31"19"$vBN$zpor$3298396
700 #1 $aSena,$bJorge de,$f1919-1978$320905
702 #1 $aGiudicelli,$bMichelle,$f1939-$4730$397205
702 #1 $aPicchio,$bLuciana Stegagno,$f1920-2008$4080$367817
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $c1$lBN$mFGMON$sL. 39349 V.
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aFS104-14

Etiqueta de registo: 00783cam 2200265 450
001 864333
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/864333
005 20010807104600.0
010 ## $a2-86424-152-8
095 ## $aPTBN00619967
100 ## $a19941118d1993 m y0pory0103 ba
101 1# $afre$cpor
102 ## $aFR
105 ## $ay z 001ay
106 ## $ar
200 1# $aAu nom du diable$fJorge de Sena$gtrad. Michelle Giudicelli
210 #9 $aParis$cMétailié,$d1993
215 ## $a298, [3] p.$d22 cm
225 2# $aBibliothèque portugaise
304 ## $aTít. orig.: Antigas e novas andanças do demónio
675 ## $a821.134.3-31"19"$vBN$zpor$3298396
700 #1 $aSena,$bJorge de,$f1919-1978$320905
702 #1 $aGiudicelli,$bMichelle,$f1939-$4730$397205
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 50418 V.$x5
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00578cam 2200205 450
001 1019838
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1019838
005 20001012115800.0
010 ## $a2-909428-76-1
100 ## $a20000417d1999 m y0pory0103 ba
101 1# $afre$cpor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 001gy
106 ## $ar
200 1# $a Les pierres noires$fGastão Cruz$gtrad. Michelle Giudicelli
210 #9 $aBordeaux$cL'Escampette,$d1999
215 ## $a71, [9] p.$d19 cm
675 ## $a821.134.3-1"19/20"$vBN$zpor$3567435
700 #1 $aCruz,$bGastão,$f1941-2022$355405
702 #1 $aGiudicelli,$bMichelle,$f1939-$4730$397205
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 90852 P.$x5

Etiqueta de registo: 00645cam 2200229 450
001 998959
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/998959
005 20011109150700.0
010 ## $a2-909428-54-0
100 ## $a19990720d1997 m y0pory0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
105 ## $ay z 000gy
106 ## $ar
200 1# $a L' ombre des figures$eautres poèmes$fVasco Graça Moura
210 #9 $aBordeaux$cL'Escampette,$dcop 1997
215 ## $a101, [8] p.$d24 cm
675 ## $a821.134.3-1"19/20"$vBN$zpor$3567435
700 #1 $aMoura,$bVasco Graça,$f1942-2014$325356
702 #1 $aBlanchet,$bMarc$4080$3264620
702 #1 $aGiudicelli,$bMichelle,$f1939-$4730$397205
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 60744 V.$x3

Etiqueta de registo: 00745cam 2200253 450
001 997514
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/997514
005 19990628000000.0
010 ## $a2-267-01440-8
095 ## $aPTBN01009745
100 ## $a19980917d1998 m y0pory0103 ba
101 1# $afre$cpor
102 ## $aFR
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aConnaissance de l'enfer$fAntónio Lobo Antunes$gtrad. Michelle Giudicelli
210 #9 $a[Paris]$cChristian Bourgois,$d1998
215 ## $a371, [3] p.$d21 cm
304 ## $aTít. orig.: Conhecimento do inferno
675 ## $a821.134.3-31"19/20"$vBN$zpor$31367889
675 ## $a821.134.3-92"19/20"$vBN$zpor$3601405
700 #1 $aAntunes,$bAntónio Lobo,$f1942-$35353
702 #1 $aGiudicelli,$bMichelle,$f1939-$4730$397205
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 58689 V.$x5

Etiqueta de registo: 00664cam 2200217 450
001 1233051
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1233051
010 ## $a2-02-052652-2
100 ## $a20040302d1990 m y0pory0103 ba
101 1# $afre$cpor
102 ## $aFR
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $a Le retour des caravelles$eroman$fAntónio Lobo Antunes$gtrad. Michelle Giudicelli, Olinda Kleiman$gpref. Michelle Giudicelli
210 #9 $aParis$cChristian Bourgois Éditeur,$d1990
215 ## $a290, [12] p.$d18 cm
225 2# $aPoints$v1056
304 ## $aTít. orig.: As naus
675 ## $a821.134.3-31"19/20"$vBN$zpor$31367889
700 #1 $aAntunes,$bAntónio Lobo,$f1942-$35353
702 #1 $aGiudicelli,$bMichelle,$f1939-$4730$397205
702 #1 $aKleiman,$bOlinda$4730$3118031
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 93364 P.$x5
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 96401 P.$x2
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 1839116
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1839116
100 ## $a20130513d1989 m y0pory01030103ba
101 1# $afre$cpor
102 ## $aFR
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $a Le domaine$echronique romanesque$fAquilino Ribeiro$gtrad. Michelle Giudicelli, Olinda Kleiman$gpréf. José Cardoso Pires
210 #9 $aParis$cSylvie Messinger,$dcop. 1989
215 ## $a429, [2] p.$d20 cm
304 ## $aTít. orig.: A casa grande de Romarigães
675 ## $a821.134.3-31"19"$vBN$zpor$3298396
700 #1 $aRibeiro,$bAquilino,$f1885-1963$316405
702 #1 $aGiudicelli,$bMichelle,$f1939-$4730$397205
702 #1 $aPires,$bJosé Cardoso,$f1925-1998$4080$321641
702 #1 $aKleiman,$bOlinda$4730$3118031
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$pBiblioteca Cardoso Pires$sL. 122463 V.$x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 1963445
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1963445
100 ## $a20170524d1994 k y0pory01030103ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
105 ## $ay m 000yy
106 ## $ar
200 1# $aJorge de Sena, l'insurgé$epour une lecture de Jorge de Sena$fMichelle Giudicelli$gorient. Georges Boisvert
210 #9 $aParis$c[s.n.],$d1994
215 ## $a1 v.$d30 cm
317 ## $aBiblioteca Jorge de Sena$5PTBN: J.S. 11679
328 #1 $aTese dout. Univ. de la Sorbonne Nouvelle-Paris III, 1994
700 #1 $aGiudicelli,$bMichelle,$f1939-$397205
702 #1 $aBoisvert,$bGeorges$f1925-2009$4727$397130
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$pBiblioteca Jorge de Sena$sJ.S. 11679$x3

Etiqueta de registo: 00000nas 2200025 450
001 2020455
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2020455
100 ## $a20210614d1992 m y0pory01030103ba
101 0# $afre
102 ## $aPT$aFR
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aJorge de Sena et le spectacle du monde$fMichelle Giudicelli
210 #9 $aLisboa $aParis$cFundação Calouste Gulbenkian,$d1992
215 ## $ap. 503-511$d21 cm
305 ## $aSep.: Arquivos do Centro Cultural Português, v. 31
316 ## $aDedicatória do autor$5PTBN: J.S. 12549
317 ## $aBiblioteca Jorge de Sena$5PTBN: J.S. 12549
700 #1 $aGiudicelli,$bMichelle,$f1939-$397205
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$pBiblioteca Jorge de Sena$sJ.S. 12549$x3

Etiqueta de registo: 00664cam 2200229 450
001 1028489
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1028489
005 20010807105100.0
010 ## $a2-86424-324-5
100 ## $a20000720d1999 m y0pory0103 ba
101 1# $afre$cpor
102 ## $aFR
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aSignes de feu$fJorge de Sena$gtrad. par Michelle Giudicelli
210 #9 $aParis$cMétailié,$d1999
215 ## $a490, [1] p.$d19 cm
225 2# $aSuites.$iSuite portugaise$v28
304 ## $aTít. orig.: Sinais de fogo
675 ## $a821.134.3-31"19"$vBN$zpor$3298396
700 #1 $aSena,$bJorge de,$f1919-1978$320905
702 #1 $aGiudicelli,$bMichelle,$f1939-$397205
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 91216 P.$x5