Etiqueta de registo: 00522cam 2200193 450
001 1032383
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1032383
100 ## $a20000911d1818 m y0pory01030103ba
101 0# $aita$apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000iy
106 ## $ar
200 1# $aCarlos Magno$edramma serio para se representar no Real Theatro de S. Carlos, na abertura feita pela nova companhia italiana$f[poeta do Theatro Filippe Hilbrath$ga musica he do Mestre Nicolini]
210 #9 $aLisboa$cTyp. de Bulhões,$d1818
215 ## $a80 p.$d15 cm
300 ## $aEdição bilingue: texto italiano e tradução portuguesa frente a frente
316 ## $aExemplar com nota ms. :$5PTBN: T.S.C. 410 P.
317 ## $aTeatro de São Carlos$5PTBN: T.S.C. 410-411 P., T.S.C. 1518//1 P.
327 1# $aOs intérpretes associados à lista dos personagens$aEm nota ms. a indicação de que a obra foi cantada na mesma noite em que foi à cena 'O mérito exaltado'
500 10 $aCarlo Magno$lÓperas
601 02 $2SIPOR$31264404
606 ## $2SIPOR$3162053
620 ## $dLisboa
675 ## $a78.089.1$vBN$zpor$3506605
675 ## $a82-293$vBN$zpor$3488282
700 #1 $aHilbrath,$bFilippo,$ffl. 1817-1819$399167
702 #1 $aNicolini,$bGiuseppe,$f1762-1842$4230$3225521
712 02 $aTipografia de Bulhões$c(Lisboa)$4610$31272108
712 01 $aPortugal.$bTeatro Nacional de São Carlos$4390$315629
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $2Cópia digital disponível na Internet Archive$uhttps://archive.org/details/bub_gb_uIYCjZGcdg0C
966 ## $lBN$mMUSICA$sM. 949 P. $x0
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 410 P. $x6
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 411 P. $x6
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 1518//1 P. $x6
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00613cam 2200193 450
001 1032561
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1032561
100 ## $a20000913d1818 m y0pory0103 ba
101 1# $aita$apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a O merito exaltado$bLibreto]$eelogio drammatico$f[A Poesia he de Filippe Hilbrath$gA Musica he de Antonio José Soares]
210 #9 $aLisboa$cna Typografia de Bulhões,$d1818
215 ## $a[8] p.$d14 cm
300 ## $aNa folha de rosto: 'Dedicado á inclita Nação Portugueza, para se representar no Real Theatro de S. Carlos, na abertura feita pela Companhia Italiana.'
300 ## $aEdição bilingue: texto em italiano e tradução portuguesa frente a frente
300 ## $aPersonagens: Jove, Marte, Lysia
317 ## $aProv.: Teatro de São Carlos$5PTBN: T.S.C. 943/4/5 P.
327 1# $aOs intérpretes associados à lista dos personagens
500 10 $a O mérito exaltado$lCantatas
601 02 $2SIPOR$31264404
606 ## $2SIPOR$3162053
620 ## $dLisboa
675 ## $a78.089.1$vBN$zpor$3506605
675 ## $a82-293$vBN$zpor$3488282
700 #1 $aHilbrath,$bFilippo,$ffl. 1817-1819$399167
702 #1 $aSoares,$bAntónio José,$f1783-1865$4230$3887926
712 02 $aTipografia de Bulhões$c(Lisboa)$4610$31272108
712 01 $aPortugal.$bTeatro Nacional de São Carlos$4390$315629
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $2Cópia digital disponível na Bayerischen Staatsbibliothek$uhttp://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10608493-7
966 ## $lBN$mMUSICA$sM. 974 P. $x0
966 ## $lBN$mMUSICA$sM. 1365 P.
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 943 P. $x6
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 944 P. $x6
966 ## $dEm Col.14$lBN$mMUSICA$sT.S.C. 945 P. $x6
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00269nam 2200145 450
001 1673943
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1673943
100 ## $a20071212d1816 k y0pory0103 ba
101 1# $aita $apor$alat
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a A virtude triunfante$bLibreto]$edrama serio para musica
210 #9 $aLisboa$cna Nova Impressão da Viuva Neves e Filhos,$d1816
215 ## $a43 [3] p.$d15 cm
300 ## $aNa folha de rosto: 'Para se representar no Real Theatro de S. Carlos no dia 24 de Junho de 1816. Offerecido ao Illustrissimo Senhor D. Joaquim Pedro Quintella, Morgado de Farrobo.'
300 ## $aEdição bilingue: texto italiano e tradução portuguesa frente a frente
317 ## $aProv.: Teatro de São Carlos$5PTBN: T.S.C. 1399 P.
321 ## $aFonseca Benevides, O Real Theatro de S. Carlos, p. 113
327 1# $aOs intérpretes associados à lista dos personagens$aUm epigrama do mesmo autor, em latim e em tradução portuguesa, dedicado 'Ao Serenissimo Senhor D. João, Principe Regente do Reino Unido de Portugal, Brasil, e Algarves.'
500 10 $a A virtude triunfante$lCantatas
601 02 $aTeatro de São Carlos$j[Libretos]$2SIPOR$31264404
606 ## $aLibretos$2SIPOR$3162053
620 ## $dLisboa
675 ## $a78.089.1$vBN$zpor$3506605
675 ## $a82-293$vBN$zpor$3488282
700 #1 $aHilbrath,$bFilippo,$ffl. 1817-1819$399167
712 02 $aNova Impressão da Viúva Neves e Filhos,$ffl. 181--182-$4610$31001826
712 01 $aPortugal.$bTeatro Nacional de São Carlos$4390$315629
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 1399 P.$x6
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00269nam 2200145 450
001 1671978
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1671978
100 ## $a20071120d1819 k y0pory0103 ba
101 1# $aita $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a O templo da gloria$bLibreto]$eelogio dramatico$f[O Drama he composto por Filippe Hilbrath$gA Musica he composta pelo Professor Lucas Angolini]
210 #9 $aLisboa$cna Typografia de Bulhões,$d1819
215 ## $a15 [1] p.$d15 cm
300 ## $aNa folha de rosto: 'Para se representar no Real Theatro de S. Carlos em celebração do nascimento da Augusta Filha de SS. AA. RR. os Principes Reaes do Reino-Unido de Portugal, Brazil e Algarves.'
300 ## $aPersonagens: Genio Lusitano, A Gloria, O Tempo
300 ## $aEdição bilingue: texto italiano e tradução portuguesa frente a frente
317 ## $aProv.: Teatro de São Carlos$5PTBN: T.S.C. 1304 P.
327 1# $aOs intérpretes associados à lista dos personagens
500 10 $a O templo da glória$lCantatas
601 02 $aTeatro de São Carlos$j[Libretos]$2SIPOR$31264404
606 ## $aLibretos$2SIPOR$3162053
620 ## $dLisboa
675 ## $a78.089.1$vBN$zpor$3506605
675 ## $a82-293$vBN$zpor$3488282
700 #1 $aHilbrath,$bFilippo,$ffl. 1817-1819$399167
702 #1 $aAngolini,$bLuca,$ffl. 1817-1819$4230$31164676
712 02 $aTipografia de Bulhões$c(Lisboa)$4610$31272108
712 01 $aPortugal.$bTeatro Nacional de São Carlos$4390$315629
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 1304 P.$x6
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00269nam 2200145 450
001 1651783
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1651783
100 ## $a20070801d1819 m y0pory01030103ba
101 0# $aita $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aIdomeneo$bLibreto]$edrama em hum só acto$f[A musica he do célebre Professor Generali]
210 #9 $aLisboa$cna Typografia de Bulhões,$d1819
215 ## $a43 [3] p.$d14 cm
300 ## $aEdição bilingue: texto em italiano e tradução portuguesa frente a frente
300 ## $aNa folha de rosto: 'Para se representar no Real Theatro de S. Carlos em celebração do augusto nome de Sua MagestadeFidelissima, o Senhor D. João VI. Rei do Reino Unido de Portugal, Brazil, e Algarves, etc. etc. etc.'
317 ## $aProv.: Teatro de São Carlos$5PTBN: T.S.C. 741/2 P.
327 1# $aOs intérpretes associados à lista dos personagens
601 02 $aTeatro de São Carlos$j[Libretos]$2SIPOR$31264404
606 ## $aLibretos$2SIPOR$3162053
675 ## $a78.089.1$vBN$zpor$3506605
700 #1 $aHilbrath,$bFilippo,$ffl. 1817-1819$399167
702 #1 $aGenerali,$bPietro,$f1773-1832$4230$31160498
712 02 $aTipografia de Bulhões$c(Lisboa)$4610$31272108
712 01 $aPortugal.$bTeatro Nacional de São Carlos$4390$315629
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $2Cópia digital disponível na Library of Congress$uhttps://www.loc.gov/item/2010660175/
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 741 P. $x6
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 742 P. $x6
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00269nam 2200145 450
001 1651535
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1651535
100 ## $a20070726d1820 k y0pory0103 ba
101 0# $aita $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a O genio lusitano triunfante$bLibreto]$edrama allegorico à constituição$epara se representar no Real Theatro de S. Carlos$fcomposto por Filippe Hilbrath$gmusica do muito acreditado compositor Carlos Coccia
210 #9 $aLisboa$cna Typografia de Bulhões,$d1820
215 ## $a21 [1] p.$d14 cm
300 ## $aEdição bilingue: texto italiano e tradução portuguesa frente a frente
317 ## $aProv.: Teatro de São Carlos$5PTBN: T.S.C. 693 P.
327 1# $aOs intérpretes associados à lista dos personagens
500 10 $a O génio lusitano triunfante$lCantatas
601 02 $2SIPOR$31264404
606 ## $2SIPOR$3162053
620 ## $dLisboa
675 ## $a78.089.1$vBN$zpor$3506605
700 #1 $aHilbrath,$bFilippo,$ffl. 1817-1819$399167
702 #1 $aCoccia,$bCarlo,$f1782-1873$4230$3957474
712 02 $aTipografia de Bulhões$c(Lisboa)$4610$31272108
712 01 $aPortugal.$bTeatro Nacional de São Carlos$4390$315629
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $dEm Col.21$lBN$mMUSICA$sT.S.C. 693 P. $x6
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00269nam 2200145 450
001 1650297
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1650297
100 ## $a20070626d1824 k y0pory0103 ba
101 0# $aita $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a O merito exaltado$bLibreto]$eelogio drammatico$f[A Poesia he de Filippe Hilbrath$gA Musica he de João Evangelista Pereira da Costa]
210 #9 $aLisboa$cna Typografia de Bulhões,$d1824
215 ## $a[8] p.$d14 cm
300 ## $aNa folha de rosto: 'Dedicado á inclita Nação Portugueza, para se representar no Real Theatro de S. Carlos.'
300 ## $aEdição bilingue: texto italiano e tradução portuguesa frente a frente
300 ## $aPersonagens: Jove, Minerva, Lysia
327 1# $aOs intérpretes associados à lista dos personagens
500 10 $a O mérito exaltado$lCantatas
601 02 $2SIPOR$31264404
606 ## $2SIPOR$3162053
620 ## $dLisboa
675 ## $a78.089.1$vBN$zpor$3506605
700 #1 $aHilbrath,$bFilippo,$ffl. 1817-1819$399167
702 #1 $aCosta,$bJoão Evangelista Pereira da,$f1798-1832$4230$3192451
712 02 $aTipografia de Bulhões$c(Lisboa)$4610$31272108
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sM. 1366 P.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00269nam 2200145 450
001 1650272
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1650272
100 ## $a20070626d1817 k y0pory0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aCantata$bLibreto]$epara se representar no Real Theatro de S. Carlos, de Lisboa$f[A Musica he do célebre Caetano Martinelli$gA Poesia he de Filippe Hilbrath
210 #9 $aLisboa$cna Typografia de Bulhões,$d1817
215 ## $a15 [1] p.$d15 cm
300 ## $aNa folha de rosto: 'Em celebração dos augustos desposorios de SS. AA. RR. o Senhor D. Pedro de Alcantara, Principe Real do Reino Unido de Portugal, do Brazil, e Algarves, com a Serenissima Senhora D. Leopoldina Carolina Jozefa, filha do Imperador de Austria, Rei de Hungria, e de Bohemia.'
300 ## $aEdição bilingue: texto em italiano e tradução portuguesa frente a frente
310 ## $aAlguns fólios soltos
327 1# $aOs intérpretes associados à lista dos personagens
601 02 $2SIPOR$31264404
606 ## $2SIPOR$3162053
620 ## $dLisboa
675 ## $a78.089.1$vBN$zpor$3506605
700 #1 $aHilbrath,$bFilippo,$ffl. 1817-1819$399167
702 #1 $aMartinelli,$bGaetano,$f?-1802$4230$3286098
712 02 $aTipografia de Bulhões$c(Lisboa)$4610$31272108
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sM. 1358 P.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00269nam 2200145 450
001 1591979
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1591979
100 ## $a20070510d1819 m y0pory01030103ba
101 0# $aita $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a A destruição de Jerusalem$e[Libreto]$edrama sacro$f[A musica he do Mestre Appiano Appiani$gpoeta do Teatro Filippe Hilbrath]
210 #9 $aLisboa$cTypografia de Bulhões,$d1819
215 ## $a69 [3] p.$d15 cm
300 ## $aNa folha de rosto: 'Para se representar no Real Theatro de S. Carlos, na Quaresma de 1819.'
300 ## $aEdição bilingue: texto italiano e tradução portuguesa frente a frente
317 ## $aProv.: Teatro de São Carlos$5PTBN: T.S.C. 519/20 P.
327 1# $aOs intérpretes associados à lista das personagens
500 10 $a La distruzione di Gerusalemme
601 02 $aTeatro de São Carlos$j[Libretos]$2SIPOR$31264404
606 ## $aLibretos$2SIPOR$3162053
620 ## $dLisboa
675 ## $a78.089.1$vBN$zpor$3506605
675 ## $a792.5$vBN$zpor$3997122
675 ## $a82-293$vBN$zpor$3488282
702 #1 $aHilbrath,$bFilippo,$ffl. 1817-1819$4330$399167
702 #1 $aAppiani,$bAppiano,$f[17---1825]$4230$31279880
712 02 $aTipografia de Bulhões$c(Lisboa)$4610$31272108
712 01 $aPortugal.$bTeatro Nacional de São Carlos$4390$315629
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $2Cópia digital disponível na Library of Congress$uhttps://www.loc.gov/item/2010660213/
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 519 P. $x6
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 520 P. $x6
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00269nam 2200145 450
001 1586610
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1586610
100 ## $a20070411d1817 k y0pory0103 ba
101 0# $aita $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aCantata$bLibreto]$f[A Musica he do célebre Caetano Marinelli$gA Poesia he de Filippe Helbrath]
210 #9 $aLisboa$cNa Typografia de Bulhões,$d1817
215 ## $a15 p.$d15 cm
300 ## $aEdição bilingue: texto italiano e tradução portuguesa frente a frente
300 ## $aNa folha de rosto: 'Para se representar no Real Theatro de S. Carlos, de Lisboa, em celebração dos Augustos Desposorios de SS. AA. RR. o Senhor D. Pedro de Alcantara, Principe Real do Reino Unido de Portugal, do Brazil, e Algarves, com a Serenissima Senhora D. Leopoldina Carolina Jozefa, filha do Imperador da Austria, Rei de Hungria, e de Bohemia.'
300 ## $aPersonagens: Genio Lusitano, Lysia, Coro de Genios, A Imortalidade, Venus, Amor
317 ## $aProv.: Teatro de São Carlos$5PTBN: T.S.C. 397/8 P.
327 1# $aOs intérpretes associados à lista dos personagens
601 02 $2SIPOR$31264404
606 ## $2SIPOR$3162053
620 ## $dLisboa
675 ## $a78.089.1$vBN$zpor$3506605
700 #1 $aHilbrath,$bFilippo,$ffl. 1817-1819$399167
702 #1 $aMarinelli,$bGaetano,$f1754-dps. 1820$4230$31153950
712 02 $aTipografia de Bulhões$c(Lisboa)$4610$31272108
712 01 $aPortugal.$bTeatro Nacional de São Carlos$4390$315629
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 397 P. $x6
966 ## $dEm Col.18$lBN$mMUSICA$sT.S.C. 398 P. $x6
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00624cam 2200193 450
001 816150
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/816150
005 20000911190700.0
095 ## $aPTBN00467062
100 ## $a19930621d1819 k y0pory01030103ba
101 1# $aita$apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a O barbeiro de Sevilha$bLibreto]$edrama jocoso para se representar no Real Theatro de S. Carlos$f[poesia de Filippe Hilbrath$gmusica de Rossini]
210 #9 $aLisboa$cTyp. de Bulhões,$d1819
215 ## $a122 p.$d17 cm
300 ## $aEdição bilingue: texto italiano e tradução portuguesa frente a frente
317 ## $aProv.: Teatro de São Carlos$5PTBN: T.S.C. 346 P.
327 1# $aOs intérpretes associados à lista dos personagens
500 10 $a Il barbiere di Siviglia$lÓperas
517 1# $aAlmaviva, ossia L'inutile precauzione
601 02 $2SIPOR$31264404
606 ## $2SIPOR$3162053
675 ## $a78.089.1$vBN$zpor$3506605
700 #1 $aSterbini,$bCesare,$f1784-1831$393970
702 #1 $aHilbrath,$bFilippo,$ffl. 1817-1819$4730$399167
702 #1 $aRossini,$bGioachino,$f1792-1868$4230$393958
702 #0 $aBeaumarchais,$f1732-1799$4100$326261
712 02 $aTipografia de Bulhões$c(Lisboa)$4610$31272108
712 01 $aPortugal.$bTeatro Nacional de São Carlos$4390$315629
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sM. 63 P. $x2
966 ## $lBN$mMUSICA$sM. 948 P. $x0
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 346 P. $x6

Etiqueta de registo: 02563nbm 2200469 450
001 1996930
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1996930
100 ## $a20180730f17601800k y0pory01030103ba
101 0# $apor$aita$alat$aspa
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aPoezias$bManuscrito]
210 #1 $d[1760-1800]
215 ## $a[264] f.$d34 cm
300 ## $aOriginais, cópias e impressos
304 ## $aTexto em português, italiano, latim e espanhol
304 ## $aTrata-se de uma compilação de composições poéticas do séc. XVII e XVIII, muitas anónimas, dedicadas ao Marquês de Pombal e a outras figuras relevantes da época. Inclui obras de autores portugueses, brasileiros e espanhóis como Lope de Vega, José Basílio da Gama, Domingos Pires Monteiro Bandeira, José de São Bernardino Botelho e outras agrupadas, possivelmente, por José Freire Monterroio Mascarenhas. De autor italiano destaca-se a cantata de Filippo Hilbrath ("Romano")
307 ## $aAnotações marginais
307 ## $aDa f. 244 passa para a 248; da f. 255 passa para a 260
307 ## $aCódice mutilado: passa da f. [14] para a f. [30]
307 ## $aManchado
307 ## $aO códice resulta da junção de f. de diversas dimensões, apresentando-se, por isso, algumas dobradas e outras sobrepostas
317 ## $aLivraria de Sebastião José de Carvalho e Melo, 1.º Marquês de Pombal (Adquirida pela BN em 1887)
321 1# $aCatalogado em: José António Moniz - Inventario. Secção XIII - Manuscriptos Collecção Pombalina. Lisboa : BN, 1889
518 1# $aPoesias
700 #1 $aGama,$bJosé Basílio da,$f1741-1795$4070$329540
701 #1 $aVega,$bLope de,$f1562-1635$4070$333759
701 #1 $aBotelho,$bJosé de São Bernardino,$f1742-1827$4070$316159
701 #1 $aBandeira,$bDomingos Pires Monteiro,$f1747-1806$4070$3162060
701 #1 $aSousa,$bAntónio Manuel Carlos Pinto de,$ffl. 17--$4070$3794400
701 #1 $aAlvarenga,$bManuel Inácio da Silva,$f1749-1814$4070$381098
701 #1 $aHilbrath,$bFilippo,$ffl. 1817-1819$4070$399167
702 #1 $aMascarenhas,$bJosé Freire de Monterroio,$f1670-1760$4100$381141
702 #1 $aPombal,$cMarquês de,$f1699-1782$4390$371369
702 #1 $aPombal,$cMarquês de,$f1699-1782$4280$371369
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $uhttps://purl.pt/41873
856 41 $uhttps://purl.pt/41873/service/media/cover/low
856 49 $uhttps://purl.pt/41873/service/media/pdf$qapplication/pdf
958 ## $aBND$bLivre$cDigitalizado$d1$ehttps://purl.pt/41873/service/media/cover/max
966 ## $lBN$mMICROF$sF. 4975
966 ## $lBN$mRESMAN$sPBA. 685