Etiqueta de registo: 00269nam 2200145 450
001 1587104
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1587104
100 ## $a20070419d1841 k y0pory0103 ba
101 01 $aita $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a O conde de Chalais$bLibreto]$emelodrama tragico em 3 actos$epara se representar no R. Theatro de S. Carlos$f[A Musica é do Sr. Lillo]
210 #9 $aLisboa$cTipographia do Gratis,$d1841
215 ## $a71 [1] p.$d14 cm
300 ## $aEdição bilingue: texto italiano e tradução portuguesa frente a frente
317 ## $aProv.: Teatro de São Carlos$5PTBN: T.S.C. 456, 1447/8 P.
327 1# $aOs intérpretes associados à lista dos personagens
500 10 $a Il conte di Chalais$lÓperas
601 02 $2SIPOR$31264404
606 ## $2SIPOR$3162053
620 ## $dLisboa
675 ## $a78.089.1$vBN$zpor$3506605
675 ## $a82-293$vBN$zpor$3488282
700 #1 $aCammarano,$bSalvatore,$f1801-1852$393988
702 #0 $aLockroy,$cpseud.$4100$3110536
702 #1 $aLillo,$bGiuseppe,$f1814-1863$4230$3252589
712 02 $aTipografia do Grátis$c(Lisboa)$4610$31284899
712 01 $aPortugal.$bTeatro Nacional de São Carlos$4390$315629
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 456 P. $x6
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 1447 P.$x6
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 1448 P.$x6
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00269ncm 2200145 450
001 1377425
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1377425
071 01 $aL.B. 115
100 ## $a20060802f18431900k y0pory0103 ba
101 0# $afre $hita
102 ## $aFR
200 1# $aMaria di Rohan$bMúsica impressa]$eopera en 3 actes executé sur la scéne italienne de Paris$fmusique de G. Donizetti$gavec accomp. de piano par Ch. Czerny
208 ## $a[Partitura vocal]
210 #9 $aParis$cchez N. Legouix$d [dps 1843]
215 ## $a1 partitura vocal (168 p.)$d28 cm
301 ## $aN.º de ch.: L.B. 115
304 ## $aLibreto de Salvatore Cammarano, sobre "Un duel sous le Cardinal Richelieu" (1832) de Lockroy e Badon
306 ## $aDatação pela estreia (Viena, 1843)
317 ## $aPert. Conservatório Nacional$5PTBN: C.N. 273 V.
320 ## $aLista de personagens, tipos de voz e intérpretes. Índice das peças
500 10 $aMaria di Rohan o Il Conte di Chalais,$wred.
501 1# $aÓperas,$rV, pf
540 1# $aIl Conte di Chalais
606 ## $aÓperas$ySéc. 19$j[Música impressa]$2SIPOR$31246331
606 ## $aMúsica em redução para canto e piano$2SIPOR$31246299
620 ## $dParis
675 ## $a782(=1:450)"18"$vBN$zpor$3818657
675 ## $a784:786.2$vBN$zpor$3519118
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aDonizetti,$bGaetano,$f1797-1848$334941
701 #1 $aCammarano,$bSalvatore,$f1801-1852$393988
702 #1 $aBadon,$bEdmond,$f1808-1849$4100$31247510
702 #0 $aLockroy,$cpseud.$4100$3110536
702 #1 $aCzerny,$bCarl,$f1791-1857$4030$3192955
712 01 $aN. Legouix,$c(Editor de música)$ffl. 1853$4650$31247509
712 01 $aPortugal.$bConservatório Nacional.$bEscola de Música$4390$31172174
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sC.N. 273 V. $x6
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00269ncm 2200145 450
001 1378934
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1378934
071 01 $aB. et Cie 9748
100 ## $a20060831f k y0pory0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 1# $a Les dragons de Villars$bMúsica impressa ]$eopéra comique en trois actes$fparoles de MM Lockroy et Cormon, musique de A. Maillart$g[ornam. do rosto] A.V.
205 ## $aQuartième éd
208 ## $aPartition piano et chant
210 #9 $aParis$cG. Brandus et S. Dufour, Éditeurs,$d [dps 1856]
215 ## $a1 partitura vocal ([6], 264 p.)$d28 cm
301 ## $aN.º de chapa: B. et Cie 9748
306 ## $aMenção de editor na capa: Brandus et Cie
306 ## $aA presente edição tem pelo menos duas tiragens idênticas, com os mesmos números de chapa mas com menções de impressor diferentes: Buttner-Thierry e Thierry F.res
316 ## $aImp. Buttner-Thierry$5PTBN: C.N. 338 V.
316 ## $aImp. Thierry F.res$5PTBN: C.N. 339 V.
317 ## $aPert. Conservatório Nacional$5PTBN: C.N. 338 V.
317 ## $aPert. Conservatório Nacional$5PTBN: C.N. 339 V.
320 ## $aLista de personagens e intérpretes. Índice dos números com os incipit textuais
500 10 $a Les dragons de Villars$wred
501 1# $aÓperas,$rcanto e piano
606 ## $2SIPOR$31246331
606 ## $2SIPOR$31246299
620 ## $aParis
675 ## $a782(=1:44)$vBN$zpor$3953156
675 ## $a784:786.2$vBN$zpor$3519118
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aMaillart,$bLouis-Aimé,$f1817-1871$374085
701 #0 $aLockroy,$cpseud.$4480$3110536
701 #1 $aCormon,$bEugène,$cpseud.$4480$350654
702 #1 $aVialon,$bA.$4440$31323771
712 01 $aBrandus$c(editor de música)$4650$3756172
712 02 $aImp. Thierry$4610$31248009
712 01 $aPortugal.$bConservatório Nacional.$bEscola de Música$4390$31172174
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sC.N. 338 V. $x6
966 ## $lBN$mMUSICA$sC.N. 339 V. $x6
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 01647ccm 2200313 450
001 488026
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/488026
005 20020301132100.0
095 ## $aPTBN00690826
100 ## $a19950213f18731874k y0pory0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 1# $aQuinze mélodies et deux choeurs pour voix de femmes$bMúsica impressa]$fpar Léo Delibes
210 #9 $aParis$cG. Hartmann,$d[ca 1874]
215 ## $aPartituras (112 p.)$d27 cm
327 1# $aQuinze mélodies: 1. Églogue (Victor Hugo), 2. Que l'heure est donc bréve! (A. Silvestre), 3. Myrto (A. Silvestre), 4. Avril (Rémy Belleau), 5. Départ (Émile Augier), 6. Les filles de Cadix: boléro (A. de Musset), 7. Heure du soir (A. Silvestre), 8. Chanson de l'oiseleur (Lockroy), 9. Regrets! (A. Silvestre), 10. Bonjour, Suzon: chanson (A. de Musset), 11. Chant de l'almée (Ph. Gille), 12. Blanche et rose (A. Silvestre), 13. Le rossignol: ariette, 14. Peine d'amour (A. Silvestre), 15. Arioso (A. Silvestre);$aLes norwégiennes (Ph. Gille);$aLes nymphes des bois (Ch. Nuitter)
501 1# $aMelodias e coros femininos
606 ## $aCanções$j[Música impressa]$2SIPOR$31284980
606 ## $aMúsica para coro$j[Música impressa]$2SIPOR$310738
675 ## $a784.3$vBN$zpor$3379590
675 ## $a78.087.68$vBN$zpor$3708547
675 ## $a784(=1:44)"18"$vBN$zpor$3674884
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aDelibes,$bLéo,$f1836-1891$3185472
701 #1 $aHugo,$bVictor,$f1802-1885$4520$323526
701 #1 $aPalha,$bFrancisco,$f1826-1890$4520$355059
701 #1 $aBelleau,$bRémy,$f1528-1577$4520$3166947
701 #1 $aMusset,$bAlfred de,$f1810-1857$4520$356887
701 #0 $aLockroy,$cpseud.$4520$3110536
701 #1 $aGille,$bPhilipe,$f1831-1901$4520$31602521
701 #1 $aNuitter,$bCharles,$f1828-1899$4520$344816
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$nCol. Ivo Cruz. - Ded. autógr. do aut.$sC.I.C. 50//1 V. $x2
995 ## $aPRR2022 $d20231115$idfontes$zBND
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00517cam 2200205 450
001 554105
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/554105
005 19990103000000.0
095 ## $aPTBN00759043
100 ## $a19950807d1829 m y0pory0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 1# $a La marraine
205 ## $a2eme ed
210 #9 $aParis$cImp. Dondey-Dupré,$d1829
215 ## $a104 p.$d13 cm
700 #1 $aScribe,$bEugène,$f1791-1861$399191
701 #0 $aLockroy,$cpseud.$4070$3110536
701 #1 $aBonin,$bChabot de$4070$3183694
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 36232 P.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00912cbm 02200253 i04500
001 292075
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/292075
005 19991216170900.0
095 ## $aPTBN00303979
100 ## $a19860212f18751900k y0pora0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 1# $a Os dragões de Villars$eopera comica em 3 actos$fde Lockroy e Cormon$gtrad. de Jayme Séguier$gmusica de Aimé Maillart
210 #1 $d[1875-1900?]
215 ## $a30, 27, [2] f.$d33 cm
300 ## $aMs. com algumas emendas e supressões
300 ## $aTrad. de: Les dragons de Villars (Publ. em Paris: Michel Lévy fréres, 1856)
300 ## $aPubl. em Lisboa: F. Franco, [s.d.]
700 #0 $aLockroy,$cpseud.$3110536
701 #1 $aCormon,$bEugène,$cpseud.$4070$350654
702 #1 $aMaillart,$bLouis-Aimé,$f1817-1871$4230$374085
702 #1 $aSéguier,$bJaime de,$f1860-1932$4730$389054
702 #1 $aMartinho,$bEduardo Antunes,$fca 18- -$4390$381682
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 12322
995 ## $aPRR2022 $d20231115$idfontes$zBND
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00872cam 02200253 04500
001 1002174
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1002174
005 20000920174000.0
100 ## $a19990915d19 m y0pory0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a Os dragões de Villars$eopera comica em 3 actos$foriginal de Cormon e A. Lockroy$gcom musica de J. Maillart$gtrad. livre de Jayme de Séguier
210 #9 $aLisboa$cLivr. Popular de Francisco Franco,$d[19--]
215 ## $a16 p.$d21 cm
225 2# $aCoplas de diversas óperas cómicas$v84
700 #1 $aCormon,$bEugène,$cpseud.$350654
701 #0 $aLockroy,$cpseud.$4070$3110536
702 #1 $aMaillart,$bLouis-Aimé,$f1817-1871$4230$374085
702 #1 $aSéguier,$bJaime de,$f1860-1932$4730$389054
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 11177//10 P. $x0
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 11178//10 P. $x0
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 11220//7 P. $x0
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00269ncm 2200145 450
001 1966849
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1966849
100 ## $a20170705f18 k y0pory01030103ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 1# $a Les dragons de Villars$bMúsica impressa]$eopéra comique en trois actes$fparoles de Lockroy & Cormon, musique de Aimé Maillart
210 #9 $aParis$cC. Joubert,$d[18--]
215 ## $aPartitura (255 p.)$d29 cm
300 ## $aPágina de rosto ilustrada
301 ## $aN.º de chapa: Ph. M. et Cie. 9748
317 ## $aIPPC, Dep. de Musicologia$5PTBN: M.P. 3373 V.
500 10 $a Les dragons de Villars,$rV, pf
606 ## $aÓperas$ySéc. 19$j[Música impressa]$2SIPOR$31246331
606 ## $aMúsica em redução para canto e piano$2SIPOR$31246299
675 ## $a782"18"$vBN$zpor$31524304
675 ## $a784:786.2$vBN$zpor$3519118
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aMaillart,$bLouis-Aimé,$f1817-1871$374085
701 #0 $aLockroy,$cpseud.$4480$3110536
702 #1 $aCormon,$bEugène,$cpseud.$4480$350654
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sM.P. 3373 V.$x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2100417
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2100417
100 ## $a20220519d1835 k y0pory01030103ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a Um Duelo no tempo de Richelieu$edrama em trez actos$ftraduzido livremente Ao gôsto do Theatro Portuguez por C. T.$bManuscrito]
210 #1 $aLisboa,$d1835
215 ## $a50 f.$d22 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTrata-se da adaptação da peça "Un duel sous le cardinal de Richelieu", de Lockroy e Edmond Badon, representada pela primeira vez em Paris, no Théâtre du Vaudeville, em abril de 1832
304 ## $aTítulo inicial riscado "O Duelo no reinado do Cardeal de Richelieu", e substituído pelo atual
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aTexto com abundantes rasuras, emendas e supressões
307 ## $aManuscrito não encadernado, cadernos consolidados por costura
317 ## $aColeção de teatro de Teixeira de Aragão
321 1# $aCfr.: Ferreira, Licínia Rodrigues - O teatro da Rua dos Condes: 1738-1882. Lisboa : [s.n.], 2019. Tese dout. Estudos Artísticos (Estudos de Teatro), Fac. de Letras de Lisboa, Univ. de Lisboa, 2019
321 1# $aCfr.: Santos, Ana Clara; Vasconcelos, Ana Isabel - Repertório teatral na Lisboa oitocentista (1835-1846). Lisboa: Imprensa Nacional - Casa da Moeda, 2007
327 1# $aLista de personagens$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas
700 #1 $aTalassi,$bCarlota,$f1811-1891$3109371
702 #1 $aAragão,$bAugusto Carlos Teixeira de,$f1823-1903$4390$35879
702 #0 $aLockroy,$cpseud.$4100$3110536
702 #1 $aBadon,$bEdmond,$f1808-1849$4100$31247510
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sMSS. 47, n. 47
971 ## $cplambin$d20220519
997 ## $aBIBEOD