| Registos Bibliográficos associados ao registo de autoridade |
|
Etiqueta de registo: 00903ccc 2200253 450
001 1155691
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1155691
100 ## $a20030519f18551870k y0pory0103 ba
101 0# $aita
102 ## $aPT
105 ## $ag z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a I vespri siciliani$bMúsica impressa]$eGiovana di Guzman$fmusica di Giuseppe Verdi
210 #9 $aLisboa$cSassetti,$d[entre 1855 e 1870]
215 ## $aPartitura (9 p.)$d25x32 cm
301 ## $aN.º de ch.: S. & C.ª 433
316 ## $aEncadernado com outras obras da mesma espécie, razoável estado de conservação$5M.P. 1194//28 A.
321 1# $aThe New Grove Dict. of Opera 4:946
500 10 $a Les vêpres siciliennes.$iÁria "Il don m'è grato e pregio"$mItaliano ;$wred.
501 1# $aÓperas. Árias,$rV, pf
545 1# $a Il don m'è grato e pregio
606 ## $aÓperas$ySéc. 19$j[Música impressa]$2SIPOR$31246331
606 ## $aMúsica em redução para canto e piano$2SIPOR$31246299
606 ## $aÁrias$j[Música impressa]$2SIPOR$31224314
620 ## $dLisboa
675 ## $a782(=1:450)"18"$vBN$zpor$3818657
675 ## $a784:786.2$vBN$zpor$3519118
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
675 ## $a784.2$vBN$zpor$3461637
700 #1 $aVerdi,$bGiuseppe,$f1813-1901$352891
701 #1 $aScribe,$bEugène,$f1791-1861$4480$399191
701 #1 $aDuveyrier,$bCharles,$f1803-1866$4480$31259563
712 02 $aSassetti & C.ª$c(Editor de música)$4610$4650$315957
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sM.P. 1194//28 A.
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00893ccc 2200253 450
001 1155834
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1155834
100 ## $a20030521f18551870k y0pory0103 ba
101 0# $aita$cfre
102 ## $aPT
105 ## $ag z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a I vespri siciliani$bMúsica impressa]$fdel maestro Giuseppe Verdi
210 #9 $aLisboa$cSassetti,$d[entre 1855 e 1870]
215 ## $aPartitura (9 p.)$d25x32 cm
301 ## $aN.º de ch.: S. & C.ª 523
316 ## $aEncadernado com outras obras da mesma espécie, razoável estado de conservação$5PTBN : M.P. 1194//29 A.
321 1# $aThe New Grove Dict. of Opera 4:946
500 10 $a Les vêpres siciliennes.$iÁria «Le brise souffle au loin».$mItaliano ;$wred.
501 1# $aÓperas. Árias,$rV, pf
545 1# $a La brezza aleggia intorno
606 ## $aÓperas$ySéc. 19$j[Música impressa]$2SIPOR$31246331
606 ## $aMúsica em redução para canto e piano$2SIPOR$31246299
606 ## $aÁrias$j[Música impressa]$2SIPOR$31224314
620 ## $dLisboa
675 ## $a782(=1:450)"18"$vBN$zpor$3818657
675 ## $a784:786.2$vBN$zpor$3519118
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
675 ## $a784.2$vBN$zpor$3461637
700 #1 $aVerdi,$bGiuseppe,$f1813-1901$352891
701 #1 $aScribe,$bEugène,$f1791-1861$4480$399191
701 #1 $aDuveyrier,$bCharles,$f1803-1866$4480$31259563
712 02 $aSassetti & C.ª$c(Editor de música)$4610$4650$315957
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sM.P. 1194//29 A.
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00897ccc 2200253 450
001 1155838
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1155838
100 ## $a20030521f18551870k y0pory0103 ba
101 0# $aita
102 ## $aPT
105 ## $ag z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a I vespri siciliani$bMúsica impressa$fdel maestro Giuseppe Verdi
210 #9 $aLisboa$cSassetti,$d[entre 1855 e 1870]
215 ## $aPartitura (5 p.)$d25x32 cm
301 ## $aN.º de ch.: S. & C.ª 522
316 ## $aEncadernado com outras obras da mesma espécie, razoável estado de conservação$5PTBN : M.P. 1194//30 A.
321 1# $aThe New Grove Dict. of Opera 4:946
500 10 $a Les vêpres siciliennes.$iÁria «Ami!... le coeur d'Hélène».$mItaliano ;$wred.
501 1# $aÓperas. Árias,$rV, pf
545 1# $aArrigo, ha! parli a un core
606 ## $aÓperas$ySéc. 19$j[Música impressa]$2SIPOR$31246331
606 ## $aMúsica em redução para canto e piano$2SIPOR$31246299
606 ## $aÁrias$j[Música impressa]$2SIPOR$31224314
620 ## $dLisboa
675 ## $a782(=1:450)"18"$vBN$zpor$3818657
675 ## $a784:786.2$vBN$zpor$3519118
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
675 ## $a784.2$vBN$zpor$3461637
700 #1 $aVerdi,$bGiuseppe,$f1813-1901$352891
701 #1 $aScribe,$bEugène,$f1791-1861$4480$399191
701 #1 $aDuveyrier,$bCharles,$f1803-1866$4480$31259563
712 02 $aSassetti & C.ª$c(Editor de música)$4610$4650$315957
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sM.P. 1194//30 A.
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00269ndm 2200145 450
001 1670528
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1670528
100 ## $a20071031f18 k y0pory0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 1# $a Les vêpres siciliènnes$bMúsica impressa]$eg.d opéra en 5 actes$fpoème de MM E. Scribe et G. Duveyrier, musique de G. Verdi$gaccompag.t de piano par H. Potier$gsur étain par A. Vialon
208 ## $a[Partition piano solo]
210 #1 $aParis$cLéon Escudier$d18--
215 ## $aPartitura reduzida$d32 cm
301 ## $aN.º de chapa: L.E. 1518
317 ## $aProv. Conservatório Nacional$5PTBN: C.N. 1536 A.
500 10 $a Les vêpres siciliènnes ;$wred.
501 1# $aÓperas,$rpf
606 ## $aÓperas$ySéc. 19$j[Música impressa]$2SIPOR$31246331
606 ## $aMúsica em redução para piano$2SIPOR$31246330
620 ## $dParis
675 ## $a782(=1:450)"18"$vBN$zpor$3818657
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aVerdi,$bGiuseppe,$f1813-1901$352891
701 #1 $aScribe,$bEugène,$f1791-1861$4480$399191
701 #1 $aDuveyrier,$bCharles,$f1803-1866$4480$31259563
702 #1 $aPotier,$bHenry H.,$f1816-1878$4030$3133091
712 01 $aPortugal.$bConservatório Nacional.$bEscola de Música$4390$31172174
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sC.N. 1536 A.$x6
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00269ndm 2200145 450
001 1670490
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1670490
100 ## $a20071031f18 k y0pory0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 1# $a Les vêpres siciliènnes$bMúsica impressa]$eg.d opéra en 5 actes$fpoème de MM E. Scribe et G. Duveyrier, musique de G. Verdi$gaccompag.t de piano par H. Potier$gsur étain par A. Vialon
208 ## $aPartition piano et chant
210 #1 $aParis$cLéon Escudier$d18--
301 ## $aN.º de chapa: L.E. 1500
304 ## $aNa p. do elenco: «La mise en scène de cet ouvrage est rédigée avec grand soin par
M. L. Palianti»
317 ## $aProv. Conservatório Nacional$5PTBN: C.N. 1535 A.
320 ## $aLista de personagens, tipos de voz e intérpretes. Índice dos números com os incipit
textuais
500 10 $a Les vêpres siciliènnes ;$wred.
501 1# $aÓperas,$rcanto, pf
606 ## $aÓperas$ySéc. 19$j[Música impressa]$2SIPOR$31246331
606 ## $aMúsica em redução para canto e piano$2SIPOR$31246299
620 ## $dParis
675 ## $a782(=1:450)"18"$vBN$zpor$3818657
675 ## $a784:786.2$vBN$zpor$3519118
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aVerdi,$bGiuseppe,$f1813-1901$352891
701 #1 $aScribe,$bEugène,$f1791-1861$4480$399191
701 #1 $aDuveyrier,$bCharles,$f1803-1866$4480$31259563
702 #1 $aPotier,$bHenry H.,$f1816-1878$4030$3133091
702 #1 $aPalianti,$bLouis,$ffl. 18--$4060$31302919
712 01 $aPortugal.$bConservatório Nacional.$bEscola de Música$4390$31172174
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sC.N. 1535 A.$x6
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00269nam 2200145 450
001 1651928
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1651928
100 ## $a20070803d1858 k y0pory0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aJoanna de Gusmão$bLibreto]$eopera em 5 actos$fmusica de Giuseppe Verdi
210 #9 $aPorto$cTypographia de António José da Silva Teixeira,$d1858
215 ## $a48 p.$d15 cm
300 ## $aNa folha de rosto: 'Representada no Real Theatro de S. João do Porto em 1858.'
317 ## $aProv.: Teatro de São Carlos$5PTBN: T.S.C. 787/8 P.
327 1# $aOs intérpretes associados à lista dos personagens
500 10 $a Les vêpres siciliennes$lÓperas
517 1# $aGiovanna di Guzman
601 02 $aTeatro de São Carlos$j[Libretos]$2SIPOR$31264404
606 ## $aLibretos$2SIPOR$3162053
620 ## $dPorto
675 ## $a78.089.1$vBN$zpor$3506605
675 ## $a82-293$vBN$zpor$3488282
700 #1 $aScribe,$bEugène,$f1791-1861$399191
701 #1 $aDuveyrier,$bCharles,$f1803-1866$4070$31259563
702 #1 $aVerdi,$bGiuseppe,$f1813-1901$4230$352891
702 #1 $92$aTeixeira,$bAntónio José da Silva,$ffl. 185--187-$4610$31302366
712 01 $aPortugal.$bTeatro Nacional de São Carlos$4390$315629
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 787 P. $x6
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 788 P. $x6
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00269ncm 2200145 450
001 1651327
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1651327
100 ## $a20070720f1861 k y0pory0103 ba
101 0# $aita
102 ## $aFR
105 ## $ag z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a I vespri siciliani$bMúsica impressa]$eopera in 5 atti di Scribe e Duveyrier$gmusica di G. Verdi$gparole italiane di E.C. e di S.G.$hN.º 3$iAria di basso O tu Palermo!
210 #9 $aParis$cLéon Escudier,$d [dps 1861]
215 ## $aPartitura (11 p.)$d35 cm
300 ## $aÁria de Giovanni da Procida
301 ## $aN.º de chapa: L. E. 1611(3)
316 ## $aEnc. num volume com as iniciais R.M.B. [Rodrigo Maria Berquó], na capa$5PTBN: F.C.R. 816//20 A.
317 ## $aProv.: I.P.P.C., Espólio de Augusto Machado$5PTBN: A.M. 273 A.
317 ## $aPert. ms: R. Berquó; Prov.: I.P.P.C., Fundo do Conde de Redondo$5PTBN: F.C.R. 816//20 A.
500 10 $a Les vêpres siciliennes.$iAria «O tu Palermo!»,$mita ;$wred. B, pf
501 1# $aÓperas. Árias,$rB, pf
545 1# $aO tu Palermo!
606 ## $aMúsica em redução para canto e piano$2SIPOR$31246299
620 ## $dParis
675 ## $a784.2$vBN$zpor$3461637
675 ## $a784:786.2$vBN$zpor$3519118
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aVerdi,$bGiuseppe,$f1813-1901$352891
701 #1 $aScribe,$bEugène,$f1791-1861$4480$399191
701 #1 $aDuveyrier,$bCharles,$f1803-1866$4480$31259563
702 #1 $aCaimi,$bEttore$4730$31678921
702 #1 $aBerquó,$bRodrigo Maria,$f1839-1896$4390$31241133
712 02 $aEscudier$c(editores de música)$4650$31643242
712 01 $aPortugal.$bInstituto Português do Património Cultural.$bDepartamento de Musicologia$4390$3285717
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sA.M. 273 A. $x6
966 ## $lBN$mMUSICA$sF.C.R. 816//20 A. $x6
995 ## $aPRR2022 $d20231115$idfontes$zBND
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00269ncm 2200145 450
001 1385774
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1385774
100 ## $a20061116f18551900k y0pory0103 ba
200 1# $a I vespri Siciliani$bMúsica impressa]$eopera in cinque atti di G. Scribe e C. Duveyrier$etraduzione italiana$fmusica di Giuseppe Verdi
208 ## $aOpera completa per canto e pianoforte
210 #9 $aMilano$cRegio Stabilimento Ricordi$d[dps 1855]
215 ## $aPartitura vocal (21, [3], 409 p.)
300 ## $aEstreia: Paris, Opéra, 1855
301 ## $aN.º de chapa: 50278
317 ## $aPert. Bibliotheca Collegii Campolidensis; Conservatório Nacional$5PTBN: C.N. 547 V.
320 ## $aLista de personagens, tipos de voz e intérpretes. Índice das cenas com os incipit
textuais
327 0# $aRetrato (litografia) do compositor, antes do rosto, assin. F. Méaulle$aNota introdutória não assinada (de Edwart?)$aLibreto completo
500 10 $a Les vêpres siciliènnes.$mItaliano
606 ## $aÓperas$ySéc. 19$j[Música impressa]$2SIPOR$31246331
606 ## $aMúsica em redução para canto e piano$2SIPOR$31246299
620 ## $dMilão
675 ## $a782(=1:450)"18"$vBN$zpor$3818657
675 ## $a784:786.2$vBN$zpor$3519118
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aVerdi,$bGiuseppe,$f1813-1901$352891
701 #1 $aScribe,$bEugène,$f1791-1861$4480$399191
701 #1 $aDuveyrier,$bCharles,$f1803-1866$4480$31259563
702 #1 $aMéaulle,$bFortuné-Louis,$f1843-1916$4510$31201299
712 02 $aCasa Ricordi$c(Editores de música)$4650$3756183
712 02 $aCompanhia de Jesus.$bColégio de Campolide$c(Lisboa)$4390$35143
712 01 $aPortugal.$bConservatório Nacional.$bEscola de Música$4390$31172174
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sC.N. 547 V. $x6
Etiqueta de registo: 00730cam 2200217 450
001 816446
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/816446
005 19990125000000.0
095 ## $aPTBN00467368
100 ## $a19930625d1857 k y0pory0103 ba
101 1# $aita$apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a As vesperas sicillianas$bLibreto]$eopera em 5 actos para se representar no Real Theatro de S. Carlos$f[A poesia é de M. M. Scribe et Duvevrier$gA musica é do Maestro Verdi]
210 #9 $aLisboa$cTyp. de E. J. da C. Sanches,$d1857
215 ## $a[4] 113 [3] p.$d15 cm
300 ## $aEdição bilingue: texto italiano e tradução portuguesa frente a frente
307 ## $aAss.: 1//4, 2-8//8
316 ## $aTruncado, falta a última página :$5PTBN: C.N. 141 P.
317 ## $aProv.: Conservatório Nacional$5PTBN: C.N. 26, 52, 62, 78, 99, 141 P.
317 ## $aProv.: Teatro de São Carlos$5PTBN: T.S.C. 1373/4/5/6/7/8 P.
327 1# $aLista dos intérpretes da estreia em Lisboa
500 10 $a Les vêpres siciliennes$lÓperas
518 1# $a As vésperas sicilianas
601 02 $aTeatro de São Carlos$j[Libretos]$2SIPOR$31264404
606 ## $aLibretos$2SIPOR$3162053
620 ## $dLisboa
675 ## $a78.089.1$vBN$zpor$3506605
675 ## $a82-293$vBN$zpor$3488282
700 #1 $aScribe,$bEugène,$f1791-1861$399191
701 #1 $aDuveyrier,$bCharles,$f1803-1866$4070$31259563
702 #1 $aVerdi,$bGiuseppe,$f1813-1901$4230$352891
702 #1 $aMonplaisir,$bHyppolite,$f1821-1877$4200$31307586
712 02 $aTipografia de Costa Sanches$c(Lisboa)$4610$31290550
712 01 $aPortugal.$bConservatório Nacional.$bEscola de Música$4390$31172174
712 01 $aPortugal.$bTeatro Nacional de São Carlos$4390$315629
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sC.N. 26 P. $x6
966 ## $lBN$mMUSICA$sC.N. 52 P. $x6
966 ## $lBN$mMUSICA$sC.N. 62 P. $x6
966 ## $lBN$mMUSICA$sC.N. 78 P. $x6
966 ## $lBN$mMUSICA$sC.N. 99 P. $x6
966 ## $lBN$mMUSICA$sC.N. 141 P. $x6
966 ## $lBN$mMUSICA$sM. 78 P. $x2
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 1373 P.$x6
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 1374 P.$x6
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 1375 P.$x6
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 1376 P.$x6
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 1377 P.$x6
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 1378 P.$x6
Etiqueta de registo: 00269nam 2200145 450
001 1673844
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1673844
100 ## $a10071211d1875 k y0pory01030103ba
101 0# $aita
102 ## $aIT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a I vespri siciliani$bLibreto]$edramma in cinque atti$fdi E. Scribe e C. Duveyrier$gmusica di G. Verdi
210 #9 $aMilano$cR. Stabilimento Ricordi,$d1875
215 ## $a47, [1] p.$d20 cm
300 ## $aRécita no Teatro alla Scala, temporada de 1875-76
317 ## $aProv.: Teatro de São Carlos$5PTBN: T.S.C. 1379 P.
327 1# $aOs intérpretes associados à lista dos personagens
500 10 $a Les vêpres siciliennes$lÓperas
606 ## $aLibretos$2SIPOR$3162053
620 ## $dMilão
675 ## $a78.089.1$vBN$zpor$3506605
675 ## $a82-293$vBN$zpor$3488282
700 #1 $aScribe,$bEugène,$f1791-1861$399191
701 #1 $aDuveyrier,$bCharles,$f1803-1866$4070$31259563
702 #1 $aVerdi,$bGiuseppe,$f1813-1901$4230$352891
712 02 $aCasa Ricordi$c(Editores de música)$4650$3756183
712 01 $aPortugal.$bTeatro Nacional de São Carlos$4390$315629
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $2Cópia digital disponível na Internet Archive$uhttps://archive.org/details/ivesprisiciliani00verd_4
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 1379 P.$x6
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00269ncm 2200145 450
001 1906228
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1906228
100 ## $a20150720f18 k y0pory01030103ba
101 0# $aita
102 ## $aFR
200 1# $a I vespri siciliani$bMúsica impressa]$eopera in 5 atti$fdi E. Scribe et Ch. Duveyrier, musica di Giuseppe Verdi
210 #9 $aParis$cLéon Escudier,$d[18--]
215 ## $aPartitura (400 p.)$d28 cm
301 ## $aN.º de chapa: L.E. 1585
317 ## $aProv.: Doação da Academia de Música de Santa Cecília $5PTBN: A.M. 180 V.
320 ## $aLista de personagens e intérpretes
500 10 $a I vespri siciliani,$rV, pf,$wred.
606 ## $aÓperas$ySéc. 19$j[Música impressa]$2SIPOR$31246331
606 ## $aMúsica em redução para canto e piano$2SIPOR$31246299
675 ## $a782"18"$vBN$zpor$31524304
675 ## $a784:786.2$vBN$zpor$3519118
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aVerdi,$bGiuseppe,$f1813-1901$352891
701 #1 $aScribe,$bEugène,$f1791-1861$4480$399191
701 #1 $aDuveyrier,$bCharles,$f1803-1866$4480$31259563
702 #1 $aEscudier,$bLéon,$f1821-1881$4340$394457
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sA.M. 180 V. $x3
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00269ncm 2200145 450
001 1960745
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1960745
100 ## $a20170426f18651880k y0pory01030103ba
101 0# $aita
102 ## $aFR
105 ## $ag z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a I vespri siciliani$bMúsica impressa]$eopera in 5 atti di Scribe e Duveyrier$fmusica di G. Verdi$gparole italiane di E.C. e di S.G.$hN.º 6$iAria di baritono In braccio alle dovizi
210 #9 $aParis$cLéon Escudier,$d [dps 1861]
215 ## $aPartitura (9 p.)$d35 cm
300 ## $aÁria de Guido di Montforte
301 ## $aN.º de chapa: L. E. 1611(6)
316 ## $aEnc. num volume com as iniciais R.M.B. [de Rodrigo Maria Berquó], na capa$5PTBN: F.C.R. 816//14 A.
317 ## $aPert. ms: R. Berquó; Prov.: I.P.P.C., Fundo do Conde de Redondo$5PTBN: F.C.R. 816//14 A.
500 10 $a Les vêpres siciliennes.$iAria «In braccio alle dovizie»,$mita ;$wred. Bar, pf
501 1# $aÓperas. Árias,$rBar, pf
545 1# $aIn braccio alle dovizie
606 ## $aMúsica em redução para canto e piano$2SIPOR$31246299
620 ## $dParis
675 ## $a784.2$vBN$zpor$3461637
675 ## $a784:786.2$vBN$zpor$3519118
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aVerdi,$bGiuseppe,$f1813-1901$352891
701 #1 $aScribe,$bEugène,$f1791-1861$4480$399191
701 #1 $aDuveyrier,$bCharles,$f1803-1866$4480$31259563
702 #1 $aCaimi,$bEttore$4730$31678921
702 #1 $aBerquó,$bRodrigo Maria,$f1839-1896$4390$31241133
712 02 $aEscudier$c(editores de música)$4650$31643242
712 01 $aPortugal.$bInstituto Português do Património Cultural.$bDepartamento de Musicologia$4390$3285717
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sF.C.R. 816//14 A. $x6
995 ## $aPRR2022 $d20231115$idfontes$zBND
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00269ncm 2200145 450
001 1966301
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1966301
100 ## $a20170426f18651880k y0pory01030103ba
101 0# $aita
102 ## $aFR
105 ## $ag z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a I vespri siciliani$bMúsica impressa]$eopera in 5 atti di G. Verdi$fparole francese di Scribe e Duveyrier$gparole italiane di E.C. e di S.G.$hN.º 2$iDuo per Tenore e Bar
210 #9 $aParis$cLéon Escudier,$d [dps 1861]
215 ## $aPartitura (15 p.)$d35 cm
300 ## $aDueto de Monforte e Arrigo, no acto I
301 ## $aN.º de chapa: L. E. 1611(2)
316 ## $aEnc. num volume com as iniciais R.M.B. [de Rodrigo Maria Berquó], n.º 3, na capa$5PTBN: F.C.R. 835//28 A.
317 ## $aPert. ms: R. Berquó; Prov.: I.P.P.C., Fundo do Conde de Redondo$5PTBN: F.C.R. 835//28 A.
500 10 $a Les vêpres siciliennes.$iDueto «Qual è i tuo nome? Arrigo!»,$mita ;$wred. T, Bar, pf
501 1# $aÓperas. Árias,$rT, Bar, pf
545 1# $aQual è i tuo nome? Arrigo!
606 ## $aMúsica em redução para canto e piano$2SIPOR$31246299
620 ## $dParis
675 ## $a784.2$vBN$zpor$3461637
675 ## $a784:786.2$vBN$zpor$3519118
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aVerdi,$bGiuseppe,$f1813-1901$352891
701 #1 $aScribe,$bEugène,$f1791-1861$4480$399191
701 #1 $aDuveyrier,$bCharles,$f1803-1866$4480$31259563
702 #1 $aCaimi,$bEttore$4730$31678921
702 #1 $aBerquó,$bRodrigo Maria,$f1839-1896$4390$31241133
712 02 $aEscudier$c(editores de música)$4650$31643242
712 01 $aPortugal.$bInstituto Português do Património Cultural.$bDepartamento de Musicologia$4390$3285717
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sF.C.R. 835//28 A. $x6
995 ## $aPRR2022 $d20231115$idfontes$zBND
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2102217
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2102217
100 ## $a20220615d1845 k y0pory01030103ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a A Moleira de Marly$eComedia n'um acto$fDos s[e]n[ho]r[e]s Melesville e Duveyrier$bManuscrito]
210 #1 $d1845
215 ## $a[II, 21] f.; [14] f.$d32 cm
300 ## $aCópia e original
304 ## $aPeça "Para se representar no Theatro da Rua dos Condes", segundo nota assinada por
Caetano José da Silva (f. [I])
304 ## $aTradução da peça "La Meunière de Marly", de Charles Duveyrier e Mélesville (pseudónimo
de Anne Honoré Joseph Duveyrier), representada pela primeira vez em Paris, no Théâtre
des Variétés, em abril de 1840
307 ## $aFolhas [20-21] em branco
307 ## $aFolhas 1-18 com foliação original e rubricadas na margem superior direita: "Corrêa"
307 ## $aTexto com emendas e rasuras
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aEncadernação em papel sem a capa anterior
321 1# $aCfr.: Bastos, António de Sousa - Carteira do artista : apontamentos para a história
do theatro portuguez e brazileiro.... Lisboa : Antiga Casa Bertrand, 1898
327 1# $aDistribuição da peça aos censores do Conservatório Real e Inspeção Geral dos Teatros
e Espetáculos do Reino, em 8 de julho de 1845, assinada por Frederico Augusto de Almeida
Portugal Correia de Lacerda (f. [I])$aParecer censório, muito fundamentado, do Abade de Castro (f. [I-I v.])$aConformação dos censores Joaquim da Costa Cascais e Jorge César de Figaniére com o
parecer do primeiro censor (f. [I v.])$aOrdem para correção da peça "na conformidade do Parecer da Commissão de Censura, e
volte", e licença de representação, assinadas por Frederico Correia Lacerda (f. [II])$aLista de personagens (f. 1)$aTem junto: falas da personagem Guilherme ([14] f.)
700 #0 $aMéllesville,$cpseud.$393646
701 #1 $aDuveyrier,$bCharles,$f1803-1866$4070$31259563
702 #1 $aLacerda,$bFrederico Augusto de Almeida Portugal Correia,$f1813-1881$4190$31848341
702 #0 $aCastro,$cAbade de,$f1804-1876$4190$3151771
702 #1 $aCascais,$bJoaquim da Costa,$f1814-1898$4190$339490
702 #1 $aFiganière,$bJorge César de,$f1813-1887$4190$337175
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sMSS. 49, n. 9
971 ## $cplambin$d20220615
997 ## $aBIBEOD
|
|
|
