| Registos Bibliográficos associados ao registo de autoridade |
|
Etiqueta de registo: 00571cam 22001931 450
001 1064463
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1064463
005 20010806102200.0
100 ## $a20010806d1922 m y0pory0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 1# $aHorace$etragédie$fCorneille
210 #9 $aParis$cLibrairie Hatier,$d1922
325 1# $aBraille impresso (grau 2). - Paris : Association Valentin Haüy, 1937. - 1 vol. ; 26
cm. - Cota ALDV: 753bl_001
339 ## $aAVH $bBraille impresso (grau 2) $c $dNao $e753bl_001
675 ## $a840 Corneille 7 Horace$3594506
675 ## $a840-21$3594507
700 #1 $aCorneille,$bPierre,$f1606-1684$350657
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mINVISU$s753bl_001 $x0
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aJP66-717
Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1736315
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1736315
010 ## $a978-972-25-1756-0
021 ## $aPT$b276379/08
100 ## $a20100203d2008 m y0pory0103 ba
101 0# $apor$afre
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000by
106 ## $ar
200 1# $a O Cid$fPierre Corneille$g[trad.] Vasco Graça Moura
210 #9 $aLisboa$cBertrand,$d2008
215 ## $a189 p.$d23 cm
225 2# $aEstrela polar
304 ## $aEd. bilingue em português e francês
675 ## $a821.133.1-21"16"$vBN$zpor$3905062
700 #1 $aCorneille,$bPierre,$f1606-1684$350657
702 #1 $aMoura,$bVasco Graça,$f1942-2014$4730$325356
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
900 ## $aBIBNAC$d20100405
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 102397 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 102397 V.-D$x1
Etiqueta de registo: 00269ncm 2200145 450
001 1651706
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1651706
100 ## $a20070731f18501860k y0pory0103 ba
101 0# $aita
102 ## $aIT
105 ## $ag z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aPoliuto$bMúsica impressa]$etragedia lirica in 3 atti$fmusica di G. Donizetti
210 #9 $aMilano$cF. Lucca,$d[1850-1860]
215 ## $a191 p.$d30 cm
225 1# $a [ Espólio de Augusto Machado.$iSecção E: Colecções.$iSérie 3: Música impressa]
300 ## $aComposta em 1838 para o Teatro S. Carlo de Nápoles, esta ópera foi banida e sou voltou
à cena em 1848, no mesmo local
301 ## $aNúmero de chapa: A 10036 A
317 ## $aProv.: I.P.P.C., Espólio de Augusto Machado$5PTBN: A.M. 33 V.
500 10 $aPoliuto$lÓperas ,$rVV e pf ;$wred.
606 ## $2SIPOR$31246331
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
675 ## $a782$vBN$zpor$3291551
700 #1 $aDonizetti,$bGaetano,$f1797-1848$334941
701 #1 $aCammarano,$bSalvatore,$f1801-1852$4480$393988
702 #1 $aCorneille,$bPierre,$f1606-1684$4100$350657
702 #1 $aLucca,$bFrancesco,$f1802-1872$4650$3220179
712 01 $aPortugal.$bInstituto Português do Património Cultural.$bDepartamento de Musicologia$4390$3285717
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sA.M. 33 V. $x6
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00269nam 2200145 450
001 1591969
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1591969
100 ## $a20070510d1890 k y0pory0103 ba
101 1# $aita
102 ## $aIT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a Il Cid$bLibreto]$eopera-ballo in quattro atti e otto quadri$fparole di A. d'Ennery, L. Gallet ed E. Blau$gmusica di G. Massenet$gtraduzione italiana di A. Zanardini
210 #9 $aMilano$cEdoardo Sonzogno Editore,$d1890
215 ## $a48 p.$d21 cm
300 ## $aNa folha de rosto: 'Teatro alla Scala : Stagione di Carnevale Quaresima 1890-91 :
Impresa Fratelli Corti'
317 ## $aProv.: Teatro de São Carlos$5PTBN: T.S.C. 6 V.
327 1# $aOs intérpretes associados à lista dos personagens
500 10 $a Le Cid$lÓperas
510 1# $a Il Cid$zita
606 ## $aLibretos$2SIPOR$3162053
620 ## $dMilão
675 ## $a78.089.1$vBN$zpor$3506605
700 #1 $aEnnery,$bAdolphe d',$f1811-1899$339465
701 #1 $aGallet,$bLouis,$f1835-1898$4070$3164378
701 #1 $aBlau,$bÉdouard,$f1836-1906$4070$3164379
702 #1 $aCorneille,$bPierre,$f1606-1684$4100$350657
702 #1 $aZanardini,$bAngelo,$f1820-1893$4730$31617069
702 #1 $aMassenet,$bJules,$f1842-1912$4230$3164380
712 02 $aCasa Sonzogno$c(Editores de música)$4650$31025927
712 01 $aPortugal.$bTeatro Nacional de São Carlos$4390$315629
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 6 V. $x6
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00269ndm 2200145 450
001 1324732
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1324732
100 ## $a20050519f18851924 y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
106 ## $ah
200 1# $aAlleluia$bMúsica manuscrita]$enell'Opera Cid$fdi J. Massenet$gOrch. Aug. Machado
210 #1 $d[entre 1885 e 1924]
215 ## $aPartitura ([9] f.)$d350 mm
225 1# $a [ Espólio de Augusto Machado.$hSecção C.$iCompositor e maestro.$hSérie 4.$iMúsica]
304 ## $aAutógrafo de Augusto Machado
307 ## $aÚltimo fólio em branco
317 ## $aI.P.P.C., Espólio de Augusto Machado$5PTBN: A.M. 247
500 10 $a El Cid.$iAlleluia.$rV, orq,$uSi ¬ maior,$worq.
606 ## $aMúsica para canto e orquestra$zSéc. 19$j[Música manuscrita]$2SIPOR$31211788
606 ## $aÓperas$zSéc. 19$j[Música manuscrita]$2SIPOR$31159337
606 ## $aÁrias$j[Música manuscrita]$2SIPOR$31203840
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
675 ## $a782$vBN$zpor$3291551
700 #1 $aMassenet,$bJules,$f1842-1912$3164380
701 #1 $aEnnery,$bAdolphe d',$f1811-1899$4480$339465
701 #1 $aGallet,$bLouis,$f1835-1898$4480$3164378
701 #1 $aBlau,$bÉdouard,$f1836-1906$4480$3164379
702 #1 $aMachado,$bAugusto,$f1845-1924$4030$361059
702 #1 $aCorneille,$bPierre,$f1606-1684$4100$350657
712 01 $aPortugal.$bInstituto Português do Património Cultural.$bDepartamento de Musicologia$4390$3285717
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sA.M. 247 $x6
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00269ncm 2200145 450
001 1377187
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1377187
071 01 $aS. 1188
100 ## $a20060801f18401900k y0pory0103 ba
101 0# $afre $hita
102 ## $aPT
200 1# $a I martiri$bMúsica impressa]$eopera italien$fmusique de G. Donizetti
210 #9 $aParis$cSchonenberger$d [dps 1840]
215 ## $a1 partitura vocal (162 p.)$d28 cm
301 ## $aN.º de ch.: S. 1188
304 ## $aNo rosto, na margem de cabeça, o título "Poliuto"
304 ## $a"Les martyres" é a 2ª versão (Grand opéra) de "Poliuto", tragédia lírica em três actos,
de Salvatore Cammarano, baseada na peça de Pierre Corneille "Polyeucte" (1642). Quando
"Poliuto" estava a ser ensaiada, em 1838, foi banida pela censura napolitana porque
mostrava em palco o martírio de um santo. Donizetti reviu-a e aumentou-a, transformando-a
na grand opéra em quatro actos, "Les martyrs", com texto de Scribe. Poliuto só foi
representada, na sua forma original, em 1848, depois da morte de Donizetti
304 ## $aA presente versão, em italiano, "I martiri" apresenta três actos, como "Poliuto",
e não quatro, como "Les martyres". Contudo, no início da Abertura, pode ler-se: «Les
martyrs. Opéra en quatre actes. Paroles de Eug: Scribe». Não foi possível identificar
a qual das óperas - "Poliuto" ou "Les martyres" - corresponde esta tradução
306 ## $aDatação pela estreia de "Les martyres" (1840)
317 ## $aPert. Conservatório Nacional$5PTBN: C.N. 269 V.
320 ## $aÍndice das peças com os incipit musicais
500 10 $a Les martyres.$mItaliano ;$wred.
501 1# $aÓperas,$rcanto e pf
517 10 $aPoliuto
606 ## $2SIPOR$31246331
606 ## $2SIPOR$31246299
620 ## $dParis
675 ## $a782(=1:450)"18"$vBN$zpor$3818657
675 ## $a784:786.2$vBN$zpor$3519118
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aDonizetti,$bGaetano,$f1797-1848$334941
701 #1 $aScribe,$bEugène,$f1791-1861$4480$399191
701 #1 $aCammarano,$bSalvatore,$f1801-1852$4480$393988
702 #1 $aCorneille,$bPierre,$f1606-1684$4100$350657
712 02 $aSchonenberger,$cÉditeur de musique$4650$31246886
712 01 $aPortugal.$bConservatório Nacional.$bEscola de Música$4390$31172174
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sC.N. 269 V. $x6
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00582cam 2200229 450
001 490244
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/490244
005 19990101000000.0
095 ## $aPTBN00693045
100 ## $a19950222d1799 km y0pory0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aES
200 1# $aChefs d'oeuvres
205 ## $aÉd. stéreotype
210 #9 $aParis$cImp. P. Didot l'Ainé,$d1799
215 ## $a4 v.
700 #1 $aCorneille,$bPierre,$f1606-1684$350657
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
930 ## $lBN$dL. 5135-38 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 5135 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 5136 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 5137 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 5138 P.
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00401cam 2200169 450
001 490242
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/490242
005 19990101000000.0
095 ## $aPTBN00693043
100 ## $a19950222d1731 km y0pory0103 ba
101 1# $aspa$cfre
102 ## $aES
200 1# $aCinna$etragedia
210 #9 $aMadrid$c[s.n.],$d1731
215 ## $a1 v.
700 #1 $aCorneille,$bPierre,$f1606-1684$350657
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 5132 P.
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00579cam 2200229 450
001 490466
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/490466
005 19990101000000.0
095 ## $aPTBN00693268
100 ## $a19950223d1692 km y0pory0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 1# $a Le théatre
210 #9 $aParis$cPierre Trabouillet,$d1692
215 ## $a5 v.
700 #1 $aCorneille,$bPierre,$f1606-1684$350657
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
930 ## $lBN$dL. 5142-46 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 5142 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 5143 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 5144 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 5145 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 5146 P.
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00777cam 2200301 450
001 490469
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/490469
005 19990101000000.0
095 ## $aPTBN00693271
100 ## $a19950223d1755 km y0pory0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 1# $a Le théatre
210 #9 $aParis$cDavid,$d1755
215 ## $a1 v.
700 #1 $aCorneille,$bPierre,$f1606-1684$350657
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 5147 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 5148 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 5149 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 5150 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 5151 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 5152 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 5153 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 5154 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 5155 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 5156 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 5157 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 5158 P.
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00486cam 2200193 450
001 504451
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/504451
005 19990102000000.0
095 ## $aPTBN00707354
100 ## $a19950322d1842 m y0pory0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 1# $aChefs-d'oeuvre
210 #9 $aParis$cchez A. Pongen,$d1842
215 ## $a2 v.$d12º
700 #1 $aCorneille,$bPierre,$f1606-1684$350657
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
930 ## $lBN$dL. 11295/96 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 11295 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 11296 P.
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00649cam 2200241 450
001 546491
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/546491
005 19990103000000.0
095 ## $aPTBN00750655
100 ## $a19950712d1759 m y0pory0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 1# $a Le théatre
210 #9 $aParis$cImp. David,$d1759
215 ## $a6 v.
700 #1 $aCorneille,$bPierre,$f1606-1684$350657
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
930 ## $lBN$dL. 25142/47 P.
966 ## $dV. 1$lBN$mFGMON$sL. 25142 P.
966 ## $dV. 2$lBN$mFGMON$sL. 25143 P.
966 ## $dV. 3$lBN$mFGMON$sL. 25144 P.
966 ## $dV. 4$lBN$mFGMON$sL. 25145 P.
966 ## $dV. 5$lBN$mFGMON$sL. 25146 P.
966 ## $dV. 6$lBN$mFGMON$sL. 25147 P.
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00551cam 2200205 450
001 588493
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/588493
005 19990104000000.0
095 ## $aPTBN00797784
100 ## $a19960226d1895 km y0pory0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
106 ## $ar
200 1# $aPolyeucte$etragédie
210 #9 $aParis$cH. Gautier,$d1895
215 ## $a[36] p.
225 2# $aNouvelle bibliothéque populaire$fdir. littéraire Alfred Ernst$v482
700 #1 $aCorneille,$bPierre,$f1606-1684$350657
702 #1 $aErnst,$bAlfred,$f1860-1898$4300$3136274
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 10588//4 P.
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00550cam 2200205 450
001 591187
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/591187
005 19990104000000.0
095 ## $aPTBN00800485
100 ## $a19960304d1896 km y0pory0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
106 ## $ar
200 1# $a Le Cid$etragédie
210 #9 $aParis$cH. Gautier,$d1896
215 ## $a[36] p.
225 2# $aNouvelle bibliothéque populaire$fdir. littéraire Alfred Ernst$v502
700 #1 $aCorneille,$bPierre,$f1606-1684$350657
702 #1 $aErnst,$bAlfred,$f1860-1898$4300$3136274
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 10590//2 P.
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00547cam 2200205 450
001 591191
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/591191
005 19990104000000.0
095 ## $aPTBN00800489
100 ## $a19960304d1896 km y0pory0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
106 ## $ar
200 1# $aCinna$etragédie
210 #9 $aParis$cH. Gautier,$d1896
215 ## $a[36] p.
225 2# $aNouvelle bibliothéque populaire$fdir. littéraire Alfred Ernst$v504
700 #1 $aCorneille,$bPierre,$f1606-1684$350657
702 #1 $aErnst,$bAlfred,$f1860-1898$4300$3136274
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 10590//4 P.
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00548cam 2200205 450
001 591190
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/591190
005 19990104000000.0
095 ## $aPTBN00800488
100 ## $a19960304d1896 km y0pory0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
106 ## $ar
200 1# $aHorace$etragédie
210 #9 $aParis$cH. Gautier,$d1896
215 ## $a[36] p.
225 2# $aNouvelle bibliothéque populaire$fdir. littéraire Alfred Ernst$v503
700 #1 $aCorneille,$bPierre,$f1606-1684$350657
702 #1 $aErnst,$bAlfred,$f1860-1898$4300$3136274
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 10590//3 P.
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 01353cbm 2200349 450
001 614223
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/614223
005 19990105000000.0
095 ## $aPTBN00824606
100 ## $a19960726d1775 k y0pory0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
105 ## $ayyyyzzzz000aa
106 ## $ar
200 1# $a O Cid de Corneille$edramma$f[trad. de Manuel de Figueiredo]$bManuscrito]
210 #1 $d1775 Ago.
215 ## $a[84] f.$d(35 cm)
300 ## $aMs. autógr.
300 ## $aTragédia em 5 actos trad. da tragédia de Corneille : Le Cid (publ. em Paris : A. Courbé,
1637)
300 ## $aPubl. em : Theatro de Manoel de Figueiredo : Tomo VIII . - Lisboa : Na Imp. Regia,
1805
300 ## $aCota antiga : Colecções em Organização - Cx. 32 A
500 10 $a O Cid
675 ## $a840-"16"(0.032)$vBN$zpor$3635870
700 #1 $aCorneille,$bPierre,$f1606-1684$350657
702 #1 $aFigueiredo,$bManuel de,$f1725-1801$4730$4700$331070
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $uhttps://purl.pt/21886
856 41 $uhttps://purl.pt/21886/service/media/cover/low
856 49 $uhttps://purl.pt/21886/service/media/pdf$qapplication/pdf
958 ## $aBND$bLivre$cDigitalizado$d1$ehttps://purl.pt/21886/service/media/cover/max
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 13012
995 ## $aPATRIMONIA2 $d20110708$isoftsara$zBND$d20120504$imsantos
Etiqueta de registo: 01361cbm 2200337 450
001 614226
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/614226
005 19990105000000.0
095 ## $aPTBN00824609
100 ## $a19960726d1775 k y0pory0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
105 ## $ayyyyzzzz000aa
106 ## $ar
200 1# $aCinna$etragedia$f[trad. de Manuel de Figueiredo]$bManuscrito]
210 #1 $d1775 Out. 24
215 ## $a[41] f.$d(30 cm)
300 ## $aMs. original autógr.
300 ## $aTragédia em 5 actos trad. da tragédia de Corneille : Cinna, ou La clémence dªAuguste
(publ. em Paris : T. Quinet, 1643)
300 ## $aPubl. em : Theatro de Manoel de Figueiredo : Tomo VIII . - Lisboa : Na Imp. Regia,
1805
300 ## $aCota antiga : Colecções em Organização - Cx. 32 A
675 ## $a840-2"16"(0.032)$vBN$zpor$3635869
700 #1 $aCorneille,$bPierre,$f1606-1684$350657
702 #1 $aFigueiredo,$bManuel de,$f1725-1801$4730$4700$331070
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $uhttps://purl.pt/21887
856 41 $uhttps://purl.pt/21887/service/media/cover/low
856 49 $uhttps://purl.pt/21887/service/media/pdf$qapplication/pdf
958 ## $aBND$bLivre$cDigitalizado$d1$ehttps://purl.pt/21887/service/media/cover/max
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 13013
995 ## $aPATRIMONIA2 $d20110708$isoftsara$zBND$d20120504$imsantos
Etiqueta de registo: 00513cam 2200181 450
001 411707
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/411707
005 19981231000000.0
095 ## $aPTBN00440209
100 ## $a19930324d1738 m y0pory0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
106 ## $ar
200 1# $aHistoire de Scipion l'Africain
210 #9 $aParis$cChez Didot,$d1738
215 ## $aXXXVI, 406 p.
700 #1 $aCorneille,$bPierre,$f1606-1684$350657
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 42 $zPágina de título$uhttp://patrimonia.porbase.org/hg-5014-p/hg-5014-p_y-01_rosto_t24-C-R0150.jpg$2Página de título
966 ## $lBN$mFGMON$sH.G. 5014 P.
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00775cam 02200253 04500
001 382159
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/382159
005 19981230000000.0
095 ## $aPTBN00408340
100 ## $a19930114e19871976m y0pory0103 ba
101 1# $aspa$cfre
102 ## $aCU
106 ## $ar
200 1# $aTeatro clásico francés$ftrad. Miguel Pérez Ferrero...[et al.]
205 ## $a4ª reimp
210 #9 $aLa Habana$cPueblo y Educación,$d1987
215 ## $aXIII, 215, [3] p.
327 1# $aEl Cid / Pierre Corneille .$aTartufo / Moliére .$aFedra /Jean Racine
675 ## $a821.133.1-2"16"$vBN$zpor$3875139
701 #1 $aCorneille,$bPierre,$f1606-1684$350657
701 #0 $aMolière,$cpseud.$320396
701 #1 $aRacine,$bJean,$f1639-1699$357831
702 #1 $aPérez Ferrero,$bMiguel$4730$3119835
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 48973 V.$x5
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 01013cam 02200337 04500
001 319902
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/319902
005 20011109161500.0
095 ## $aPTBN00335960
100 ## $a19910514d1992 k y0pory0103 ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
105 ## $af z 001by
106 ## $ar
200 1# $aÉdipo moderno$fnotas introd. Paulo Ferreira da Cunha... [et al.]
210 #9 $aPorto$cRés,$d[D.L. 1992]
215 ## $a454, [2] p., [62] p. il.$cil.$d26 cm
225 2# $aBiblioteca mitológica
327 1# $aContém : Édipo / Corneille...
675 ## $a82-82$vBN$zpor$3470315
675 ## $a840-2 A/Z"16/17"$vBN$zpor$3470316
675 ## $a840-2"19"$vBN$zpor$3377143
675 ## $a821.134.3-31"19"$vBN$zpor$3298396
675 ## $a292 Edipo$vBN$zpor$3470317
701 #1 $aCorneille,$bPierre,$f1606-1684$4070$350657
702 #1 $aCunha,$bPaulo Ferreira da,$f1959-$4080$356354
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $c2$lBN$mFGMON$sL. 45479 V.$x1
966 ## $c2$lBN$mFGMON$sL. 45479 V.$x1
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00781cam 02200205 04500
001 302821
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/302821
005 19981228000000.0
095 ## $aPTBN00314822
100 ## $a19890508d19 m y0pora0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 1# $aThéâtre choisi$fCorneille$gintrod. par Émile Faguet
210 #9 $aParis$cLutetia$cNelson,$d[19--]
215 ## $a2 v.$d17 cm
225 2# $a Les classiques français$v21, 25
327 1# $a1º v.: La galerie du palais ; La place royal ; L'ilusion ; Le Cid ; Horace ; Cinna.
- 562 p. ;$a2º v.: Polyeucte, martyr ; Pompée ; Le menteur ; Rodogune ; Don Sanche d'Aragon ;
Nicoméde. - 571 p.
700 #1 $aCorneille,$bPierre,$f1606-1684$350657
702 #1 $aFaguet,$bÉmile,$f1847-1916$4080$325442
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $d1º V.$lBN$mFGMON$sB.R. 4954$x3
966 ## $d2º V.$lBN$mFGMON$sB.R. 4955$x3
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00552cam 2200205 450
001 281827
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/281827
005 19991106133000.0
095 ## $aPTBN00293286
100 ## $a19870823d1904 m y0pory0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 1# $aThéatre choisi de Corneille
205 ## $a5éme éd
210 #9 $aParis$cHachette,$d1904
215 ## $aXXIV, 942, [3] p.
675 ## $a840-2 Corneille$vBN$zpor$3352325
700 #1 $aCorneille,$bPierre,$f1606-1684$350657
702 #1 $aPetit de Julleville,$bLouis,$f1841-1900$4340$395759
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 82614 P.
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00797cam 22002291 450
001 270201
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/270201
005 19991216171500.0
095 ## $aPTBN00280901
100 ## $a19000001d1960 km y0pora0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR$aBE
200 1# $a Le Cid$etragédie en cinq actes$fPierre Corneille$gprésentée par Yves Brunsvick et Paul Ginestier$gaccompagnée d'une étude de Charles Dédéyan
210 #9 $aParis$aBruxelles$cLibr. Marcel Didier,$dcop. 1960
215 ## $a110, [2] p.$cil.$d21 cm
225 2# $a Les classiques de la civilisation française
700 #1 $aCorneille,$bPierre,$f1606-1684$350657
702 #1 $aBrunsvick,$bYves$4080$3444355
702 #1 $aGinestier,$bPaul$4080$3252644
702 #1 $aDédéyan,$bCharles$4220$3355605
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sB.R. 13378$x3
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00561cam 2200193 450
001 258248
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/258248
005 20010511133900.0
095 ## $aPTBN00268738
100 ## $a19000001d1948 m y0pora0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 1# $aCinna$fde Corneille$gmise en scéne et commentaires de Charles Dullin
210 #9 $aParis$cDu Seuil,$d1948
215 2# $aMises en Scéne)
700 #1 $aCorneille,$bPierre,$f1606-1684$350657
702 #1 $aDullin,$bCharles,$f1885-1949$4210$337976
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sB.R. 15076
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00590cam 022001931 04500
001 234745
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/234745
005 19991216171500.0
095 ## $aPTBN00243080
100 ## $a19000001d1951 m y0pora0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 1# $aTartuffe ou la comédie de l'hypocrite$fPierre Corneille$gprésenté et préf. par Henry Poulaille
210 #9 $aParis$cAmiot$cDumont,$dimp. 1951
215 ## $a270, [1] p., [1] f. il.$cil.$d19 cm
700 #1 $aCorneille,$bPierre,$f1606-1684$350657
702 #1 $aPoulaille,$bHenry,$f1896-1980$4080$3185844
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sB.R. 13765$x3
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCR587 - 00335
Etiqueta de registo: 00504cam 02200205 04500
001 209991
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/209991
005 19981130211800.0
095 ## $aPTBN00217620
100 ## $a19891229d185 m y0pory0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
105 ## $ay z 001yy
106 ## $ar
200 1# $aTheatre de Corneille
210 #9 $aParis$cBibl. Hachette,$d[185-]
215 ## $a353, [3] p.
675 ## $a840-2"16"$vBN$zpor$3402320
700 #1 $aCorneille,$bPierre,$f1606-1684$350657
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 84442 P.$x2
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00716cam 22002171 450
001 192321
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/192321
005 19991216171500.0
095 ## $aPTBN00199643
100 ## $a19000001d1884 m y0pora0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 1# $aThéâtre complet$fP. Corneille$gprecédées de la vie de l'auteur par Fontenelle$gdessins de Geffroy
205 ## $aNouvelle ed. imprimée d'aprés celle de 1682
210 #9 $aParis$cA. Laplace, Sanchez et Cie.,$d1884
215 ## $a777, [2] p., 20 f. de est.$cil.$d28 cm
225 2# $aOeuvres de P. Corneille
700 #1 $aCorneille,$bPierre,$f1606-1684$350657
702 #1 $aFontenelle,$bBernard de,$f1657-1757$4080$3271217
702 #1 $aGeffroy,$bA.,$f1820-1895$4440$384645
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $2Cópia Digital disponível em: gallica.bnf.fr$uhttp://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6136393t/f784.image.r=corneille%20theatre%20complet.langPT
966 ## $lBN$mFGMON$sB.R. 1078
Etiqueta de registo: 00792cam 22002291 450
001 235537
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/235537
005 19981204113200.0
095 ## $aPTBN00243910
100 ## $a19870822d1942 m y0pory0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 1# $aThéâtre complet$fde Corneille$gtexte établi sur l'édition de 1682 avec les principales variantes, une introd., des
notices et un glossaire par Maurice Rat
210 #9 $aParis$cGarnier Fréres,$dimp. 1942
215 ## $a3 v.$d19 cm
225 2# $aClassiques Garnier
700 #1 $aCorneille,$bPierre,$f1606-1684$350657
702 #1 $aRat,$bMaurice,$f1893-1969$4220$3123173
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$p(Doaðc─ao Brito Rato)$sB.R. 1893
966 ## $lBN$mFGMON$p(Doaðc─ao Brito Rato)$sB.R. 1894
966 ## $lBN$mFGMON$p(Doaðc─ao Brito Rato)$sB.R. 1895
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCR585-247
Etiqueta de registo: 00752cam 2200217 450
001 961233
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/961233
005 19990621000000.0
095 ## $aPTBN01042143
100 ## $a19990305d1649 k y0pory0103 ba
101 1# $afre$clat
102 ## $aFR
200 1# $a Les triomphes de Louis le Juste XIII du nom, Roy de France et de Navarre...$fP. de Corneille$gtrad. R. P. Nicolai$gouvrage entrepris & finy par Iean Valdor
210 #9 $aA Paris$cEn l'Imprimerie Royale, par Antoine Estiene,$d1649
215 ## $a1 v.$cil.$d42 cm
620 ## $dParis
700 #1 $aCorneille,$bPierre,$f1606-1684$350657
702 #1 $aEstienne,$bAntoine,$f1592-1674$4610$399738
702 #1 $aNicolai,$bR. P.$4730$3867366
702 #1 $aValdor,$bJean,$ffl. 1649$4020$3867367
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$nMau estado$sH.G. 2100 A.
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00701cam 2200229 450
001 1002006
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1002006
005 20000125150000.0
100 ## $a19990914d1997 m y0pory0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
105 ## $aa z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aSertório [ de] Pierre Corneille 1662$fTeatro da Cornucópia$gtrad. Nuno Júdice
210 #9 $a[Lisboa]$cT.C.,$d1997
215 ## $a[27] p.$cil.$d30 cm
675 ## $a792(469.411.16)(083.97)$vBN$zpor$3704035
702 #1 $aCorneille,$bPierre,$f1606-1684$4100$350657
702 #1 $aJúdice,$bNuno,$f1949-2024$4730$345116
710 02 $aTeatro da Cornucópia$382759
966 ## $lBN$mFGMON$sB.A. 17113 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sB.A. 17113 V.$x1
Etiqueta de registo: 00465nam 22001691i 450
001 1258767
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1258767
100 ## $a20020606d1868 m y0pory010305 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 1# $aHoracio$etragedia$fde Pedro Corneille
210 #9 $aLisboa$cImp. Nacional,$d1868
215 ## $a1 v.$d4º
300 ## $aExtracto de uma traducção inedita com o texto
700 #1 $aCorneille,$bPierre,$f1606-1684$350657
801 #0 $aPT$bBN
801 #1 $aFR$bJOUVE
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 602 A. $x0
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00269ncm 2200145 450
001 1651249
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1651249
100 ## $a20070718d1895 k y0pory0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
105 ## $ag z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a [Le Cid]$bMúsica impressa]$e [ Marche du Cid$fMassenet]
210 #9 $aParis$cHeugel & C.ie,$d[1895]
215 ## $aPartitura [24 p.]$d35 cm
225 1# $a [ Espólio de Augusto Machado.$iSecção E: Colecções.$iSérie 3: Música impressa]
301 ## $aN.º de chapa: G. H. 1598
317 ## $aProv.: I.P.P.C., Espólio de Augusto Machado$5PTBN: A.M. 259 A.
327 1# $aUm excerto: páginas 456 a 476 da partitura completa
500 10 $a Le Cid$lÓperas ;$h10.º Quadro,$rcoro e orq
606 ## $2SIPOR$31246331
606 ## $2SIPOR$31267343
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
675 ## $a782$vBN$zpor$3291551
700 #1 $aMassenet,$bJules,$f1842-1912$3164380
701 #1 $aEnnery,$bAdolphe d',$f1811-1899$4480$339465
701 #1 $aGallet,$bLouis,$f1835-1898$4480$3164378
701 #1 $aBlau,$bÉdouard,$f1836-1906$4480$3164379
702 #1 $aCorneille,$bPierre,$f1606-1684$4100$350657
712 02 $aHeugel$c(editor de música)$4650$31026393
712 01 $aPortugal.$bInstituto Português do Património Cultural.$bDepartamento de Musicologia$4390$3285717
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sA.M. 259 A. $x6
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00444cam 2200181 450
001 490185
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/490185
005 19990101000000.0
095 ## $aPTBN00692986
100 ## $a19950222d1787 km y0pory0103 ba
101 0# $apor$cfre
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aTheatro estrangeiro. Numero I. O Cid, tragedia de P. Corneille
210 #9 $aLisboa$cna Typografia Rollandiana,$d1787
215 ## $a92, [4] p.$d8º (20 cm)
304 ## $aFaz parte de um conjunto de seis peças de teatro francês traduzidas para o português
305 ## $aPor baixo do pé de imprensa: "Com licença da Real Meza da Commissaõ Geral sobre o
Exame, e Censura dos Livros"
321 ## $aInocêncio 7, 298 e 19, 246
518 1# $aTeatro estrangeiro
518 1# $a O Cid
620 ## $dLisboa
700 #1 $aCorneille,$bPierre,$f1606-1684$350657
712 02 $aTipografia Rolandiana$4610$3121181
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 5130 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 25212//4 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 5610//1 P.
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00687cam 22002051 450
001 270203
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/270203
005 19991216171500.0
095 ## $aPTBN00280903
100 ## $a19890101d1963 km y0pora0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR$aBE
200 1# $aPolyeucte$etrágedie en 5 actes$fPierre Corneille$gprésentée par Gérard Delaisement$gpréf. de V. L. Tapié
210 #9 $aParis$aBruxelles$cLibr. Marcel Didier,$dcop. 1963
215 ## $a114 p.$cil.$d21 cm
225 2# $a Les classiques de la civilization française
700 #1 $aCorneille,$bPierre,$f1606-1684$350657
702 #1 $aDelaisement,$bG.,$f1920-2013$4080$3331828
702 #1 $aTapié,$bVictor-Lucien,$f1900-1974$4080$324317
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sB.R. 13380$x3
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00842cam 2200301 450
001 972406
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/972406
005 19990624000000.0
010 ## $a972-708-361-7
021 ## $aPT$b116694/97
095 ## $aPTBN00980447
100 ## $a19980415d1997 m y0pory0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aSertório$fPierre Corneille$gtrad. Nuno Júdice
210 #9 $aLisboa$cRelógio d'Água,$dcop. 1997
215 ## $a110 p.$d21 cm
225 2# $aTeatro
304 ## $aTít. orig.: Sertorius
675 ## $a821.133.1-2"16"$vBN$zpor$3875139
700 #1 $aCorneille,$bPierre,$f1606-1684$350657
702 #1 $aJúdice,$bNuno,$f1949-2024$4730$345116
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $c2$lBN$mFGMON$sL. 57387 V.$x1
966 ## $c2$lBN$mFGMON$sL. 57387 V.$x1
Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 1965288
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1965288
100 ## $a20170614f18501900k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aHoracio$ftragedia de P. Corneille, Tradusida em Verços Portugueses$bManuscrito]
210 #1 $d[1850-1900]
215 ## $a[II], [41] f.$d23 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTrata-se da tradução, para português, da tragédia "Horace" de Pierre Corneille
305 ## $aPubl.: Corneille, Pierre - Horacio : tragedia. Lisboa : Imprensa Nacional, 1868
307 ## $aRótulo circular com um desenho representando dois pescadores, colado na folha de título
518 1# $aHorácio : tragédia
700 #1 $aCorneille,$bPierre,$f1606-1684$350657
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$nR.C. 133196$sCOD. 10639$x2
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 1925648
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1925648
100 ## $a20160317d1964 m y0pory01030103ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
106 ## $ar
200 1# $aThéâtre choisi de Corneille$e suivi d'un choix de ses Poésies diverses
210 #9 $aParis$cGarnier Frères,$dimp. 1964
215 ## $aXXXIII, 809, [2] p
225 2# $aClassiques Garnier
317 ## $aBiblioteca Jorge de Sena$5PTBN: J.S. 4879
517 1# $aPoésies diverses
700 #1 $aCorneille,$bPierre,$f1606-1684$350657
702 #1 $aRat,$bMaurice,$f1893-1969$4080$3123173
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$pBiblioteca Jorge de Sena$sJ.S. 4879$x3
Etiqueta de registo: 00769cam 02200241 04500
001 1021191
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1021191
005 20000818142800.0
010 ## $a972-8423-37-3
021 ## $aPT$b134417/99
100 ## $a20000505d1999 m y0pory0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
200 1# $a A ilusão cómica [de] Pierre Corneille$fTeatro Nacional S. João$gtrad. Nuno Júdice
210 #9 $aLisboa$cCotovia$dD.L. 1999
215 ## $a115, [2] p.$d15 cm
304 ## $aTít. orig. : L'illussion comique
675 ## $a821.133.1-2"16"$vBN$zpor$3875139
702 #1 $aCorneille,$bPierre,$f1606-1684$4100$350657
702 #1 $aJúdice,$bNuno,$f1949-2024$4730$345116
710 01 $aPortugal.$bTeatro Nacional de São João$3107412
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 90624 P.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 90624 P.$x1
Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 1926668
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1926668
100 ## $a20160330d1787 m y0pory01030103ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a O Cid$etragedia de P. Corneille
210 #9 $aLisboa$cNa Typografia Rollandiana,$d1787
215 ## $a92, [4] p.$d15 cm
225 2# $aTheatro estrangeiro$v1
317 ## $aBiblioteca Jorge de Sena$5PTBN: J.S. 4954
700 #1 $aCorneille,$bPierre,$f1606-1684$350657
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$pBiblioteca Jorge de Sena$sJ.S. 4954$x3
Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2141017
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2141017
100 ## $a20230822g17751777k y0pory01030103ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aTheatro de Figueiredo$hT[omo] 8$bManuscrito]
210 #1 $d1775-1777
215 ## $a[143] f.$d35 cm
300 ## $aOriginal
304 ## $aTítulo retirado de rótulo colado na pasta anterior
304 ## $aCódice submetido à censura para obtenção de licença de impressão
305 ## $aPubl. em: Figueiredo, Manuel de - Theatro. Lisboa : Na Impressão Regia, 1805. T. 8
307 ## $aFolhas em branco: [17], [49-51], [83-84]
307 ## $aDidascálias destacadas na margem direita
307 ## $aTexto com rasuras e emendas; correções e acrescentos inseridos em fragmentos de papel
colados sobre o texto inicial ou acrescentados à margem
307 ## $aEncadernação meia francesa com lombada e cantos em pele e pastas de cartão revestidas
a papel marmoreado; rótulo em pele vermelha, gravado a ouro, colado na pasta anterior
316 ## $aCota antiga: P-5-48
316 ## $aCota antiga: O-3-35
327 1# $a"O Cid de Corneille. Tragedia" (f. [1-48 v.])$a"Cinna ou A Clemencia de Augusto. Tragédia do grande Corneille" (f. [52-82 v.])$a"Catão de Addison. Tragedia" (f. [85-143])$aLicenças de impressão da Real Mesa Censória (f. [16 v.], [48 v.], [82 v.])
500 10 $aTeatro de Manuel de Figueiredo
500 10 $aCinna ou a clemência de Augusto
500 10 $a O Cid
500 10 $aCatão
700 #1 $aFigueiredo,$bManuel de,$f1725-1801$331070
702 #1 $aCorneille,$bPierre,$f1606-1684$4100$350657
702 #1 $aAddison,$bJoseph,$f1672-1719$4100$324897
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 4481
971 ## $cplambin$d20230822
972 ## $e0$z0$d20230928$vanacris
|
|
|
