| Registos Bibliográficos associados ao registo de autoridade |
|
Etiqueta de registo: 01175cam 2200289 450
001 1095543
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1095543
005 20030102105000.0
100 ## $a20021122f18311890mk y0pory0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aPT
105 ## $ag z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aQuadrille de contredanses pour le piano$bMúsica impressa$ecomposeés sur des motifs de Robert le Diable$fde Meyerbeer
210 #9 $aLisboa$cLithographia Armazem de Musica e Instrumentos,$d[1831?]
215 ## $a1 partitura ([8 p.])$d22x30 cm
316 ## $aEncadernado com outras obras da mesma espécie, mau estado de conservação$5PTBN : M.P. 1301//36 V.
321 1# $aThe New Grove Dict. of Opera III 369
500 1# $aDanças$nquadrille de contredanses$rpiano$sN.º 2
500 10 $aÓperas$nRobert le Diable$rpiano$sNº 2
500 10 $aQuadrilhas$nquadrille de contredanses$rpiano$sN.º 2
620 ## $dLisboa
700 #1 $aMeyerbeer,$bJakob,$f1791-1864$399196
702 #1 $aDelavigne,$bGermain,$f1790-1868$4520$382673
702 #1 $aScribe,$bEugène,$f1791-1861$4520$399191
712 02 $aArmazém de Música da Casa Real$c(editores de música)$4610$4650$397688
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sM.P. 1301//36 V.
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00269nam 2200145 450
001 1679699
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1679699
100 ## $a20080312d1898 k y0pory0103 ba
101 1# $ager
102 ## $aDE
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a Die Stumme von Portici$bLibreto]$egrosse historische Oper in fünf Aufzügen$fvon D. F. E. Auber$gDichtung von Eugène Scribe und Germain Delavigne (Lichtenstein, Haupt, Ritter)$gdurchgearbeitet und herausgegeben von Carl Friedrich Wittmann
210 #9 $aLeipzig$cPhilipp Reclam,$d[1898]
215 ## $a95 [1] p.$d15 cm
225 2# $aUniversal-Bibliothek$h3874$eOpernbücher$v41
225 2# $a [ Espólio de Viana da Mota]
300 ## $aCota anterior: FCG VM 3388 MSC 376
317 ## $aProv.: Fundação Gulbenkian, Fundo Viana da Mota$5PTBN: V.M. 438
321 ## $aStaatsbibliothek zu Berlin
510 1# $a La muette de Portici$zfre
606 ## $aLibretos$2CLIPMU$3162053
675 ## $a78.089.1$vBN$zpor$3506605
675 ## $a82-293$vBN$zpor$3488282
700 #1 $aScribe,$bEugène,$f1791-1861$399191
701 #1 $aDelavigne,$bGermain,$f1790-1868$4070$382673
702 #1 $aLichtenstein,$bKarl August Ludwig von,$f1767-1845$4730$31317970
702 #1 $aAuber,$bDaniel François Esprit,$f1782-1871$4230$399098
702 #1 $aWittmann,$bCarl Friedrich,$f1839-1903$4340$31317811
712 02 $aFundação Calouste Gulbenkian$4390$310631
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sV.M. 438 $x6
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00269nam 2200145 450
001 1675181
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1675181
100 ## $a20080116d1865 k y0pory0103 ba
101 1# $aita $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000zy
106 ## $ar
200 1# $aRoberto o diabo$bLibreto]$eopera em 5 actos$fdo maestro Meyerbeer
210 #9 $aLisboa$cTypographia de Costa Sanches,$d1865
215 ## $a91 [1] p.$d20 cm
300 ## $aEdição bilingue: texto italiano e tradução portuguesa frente a frente
307 ## $aCadernos soltos
500 10 $aRobert le diable$lÓperas
606 ## $aLibretos$2SIPOR$3162053
620 ## $dLisboa
675 ## $a78.089.1$vBN$zpor$3506605
675 ## $a82-293$vBN$zpor$3488282
700 #1 $aScribe,$bEugène,$f1791-1861$399191
701 #1 $aDelavigne,$bGermain,$f1790-1868$4070$382673
702 #1 $aMeyerbeer,$bJakob,$f1791-1864$4230$399196
712 02 $aTipografia de Costa Sanches$c(Lisboa)$4610$31290550
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sM. 1583 P.
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00269nam 2200145 450
001 1668752
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1668752
100 ## $a20071015d1857 k y0pory0103 ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a A muda de Portici$bLibreto]$edrama serio em 5 partes$fmusica do Mestro Mr. Auber
210 #9 $aPorto$cna Typographia de Anonio José da Silva Teixeira,$d1857
215 ## $a46 p.$d16 cm
300 ## $aNa folha de rosto: 'Para ser representado no Real Theatro de S. João do Porto.'
317 ## $aProv.: Teatro de São Carlos$5PTBN: T.S.C. 988/89/90 P.
327 1# $aOs intérpretes associados à lista dos personagens
500 10 $a La muette de Portici$lÓperas
540 1# $aMasaniello
601 02 $2SIPOR$31264408
606 ## $2SIPOR$3162053
620 ## $dPorto
675 ## $a78.089.1$vBN$zpor$3506605
675 ## $a82-293$vBN$zpor$3488282
700 #1 $aScribe,$bEugène,$f1791-1861$399191
701 #1 $aDelavigne,$bGermain,$f1790-1868$4070$382673
702 #1 $aAuber,$bDaniel François Esprit,$f1782-1871$4230$399098
712 01 $aPortugal.$bTeatro Nacional de São Carlos$4390$315629
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 988 P. $x6
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 989 P. $x6
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 990 P. $x6
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00269nam 2200145 450
001 1668370
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1668370
100 ## $a20071003d1913 k y0pory0103 ba
101 0# $aita $cfre
102 ## $aIT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aRoberto il Diavolo$bLibreto]$eopera in cinque atti$f[di Scribe e Delavigne$gtraduzione italiano di M. Marcello]$gmusica di G. Meyerbeer
210 #9 $aSesto S. Giovanni$cCasa Editrice Madella,$d1913
215 ## $a32 p.$d19 cm
317 ## $aProv.: Conservatório Nacional$5PTBN: C.N. 328 P.
500 10 $aRobert le diable$lÓperas
606 ## $aLibretos$2CLIPMU$3162053
620 ## $dLisboa
675 ## $a78.089.1$vBN$zpor$3506605
675 ## $a82-293$vBN$zpor$3488282
700 #1 $aScribe,$bEugène,$f1791-1861$399191
701 #1 $aDelavigne,$bGermain,$f1790-1868$4070$382673
702 #1 $aMarcello,$bMarcelliano,$f1818-1865$4730$3113420
702 #1 $aMeyerbeer,$bJakob,$f1791-1864$4230$399196
712 01 $aPortugal.$bConservatório Nacional.$bEscola de Música$4390$31172174
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sC.N. 328 P. $x6
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00269ncm 2200145 450
001 1375813
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1375813
100 ## $a20060712f18281900k y0pory0103 ba
101 0# $aita
102 ## $aFR
200 1# $a La muta di Portici$bMúsica impressa]$emelodramma in cinque atti$fdei Sig.ri E. Scribe e G. Delavigne, posto in musica del Maestro D.F.E. Auber$gidotta per canto con accomp.to di piano forte
208 ## $a[Partitura vocal]
210 #9 $a A Paris$cchez E. Troupenas & C.ie$d [dps 1828]
215 ## $a1 partitura vocal (279 p.)$d25 cm
306 ## $aDatação pela estreia da ópera
317 ## $5PTBN: C.N. 213 V.$aPert.: Conservatório Nacional de Lisboa
320 ## $aLista de personagens e tipos de voz. Índice dos números com indicação de personagens
e incipit textual
500 10 $a La muette de Portici.$mItaliano ;$wred.
501 1# $aÓperas,$rcanto e piano
540 10 $aMasaniello
606 ## $2SIPOR$31246331
606 ## $2SIPOR$31246299
620 ## $dParis
675 ## $a782(=1:44)$vBN$zpor$3953156
675 ## $a784:786.2$vBN$zpor$3519118
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aAuber,$bDaniel François Esprit,$f1782-1871$399098
701 #1 $aScribe,$bEugène,$f1791-1861$4480$399191
701 #1 $aDelavigne,$bGermain,$f1790-1868$4480$382673
712 02 $aE. Troupenas & Cie$c(firma)$4650$365805
712 01 $aPortugal.$bConservatório Nacional.$bEscola de Música$4390$31172174
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sC.N. 213 V. $x6
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00269ncm 2200145 450
001 1375933
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1375933
100 ## $a20060713f18801900k y0pory0103 ba
101 1# $aeng $cfre$feng $hita $heng
102 ## $aPT
200 1# $aMasaniello (La muta di Portici)$bMúsica impressa ]$eOpera in five acts$fby Auber$g(with italian words, and english adaptation by the late James Kenney, with additions
by his son, Charles Lamb Kenney)
205 ## $aEd. by Arthur Sullivan and J. Pittman
208 ## $a[Partitura vocal]
210 #9 $aLondon$aNew York$cBoosey and Co.$d [ca 1870-1886]
215 ## $a1 partitura (376 p.)$d26 cm
225 2# $a The Royal edition of operas$fed. by Arthur Sullivan and Josiah Pittman )
304 ## $aTít. corrente: La Muta di Portici
305 ## $aO prefácio apresenta algumas notas explicativas a esta edição distinguindo-a de anteriores
e oferecendo "pela primeira vez, em inglês e italiano, uma cópia perfeita da primeira
das obras primas que imortalizaram a Escola Francesa": recuperação de excertos antes
excluidos, inclusão de notas explicativas, alterações ao texto em italiano de forma
a "não violar o ritmo do compositor" e alterações à adaptação para inglês
306 ## $aDatação pelo estilo gráfico e pela vida dos editores
316 ## $5PTBN: C.N. 214 V.$aEnc. original (do editor) em tela vermelha com ornamentação "arte nova" em relevo.
Sem as duas últimas f. com a lista das edições Boosey & C.
316 ## $5PTBN: C.N. 215 V.$aCapas originais em papel amarelo. Trunc: Faltam todas as f. até à p. 15
317 ## $5PTBN: C.N. 214 V.$aPert.: Alfredo Napoleão; Conservatório Nacional de Lisboa
317 ## $aProv.: Doação da Academia de Santa Cecília$5PTBN: A.M. 140 V.
320 ## $aÍndice dos números com incipit textual. Lista de personagens e tipos de voz.
327 1# $aContém resumo do argumento
500 10 $a La muette de Portici.$mItaliano e inglês ;$wred.
501 1# $aÓperas,$rV, pf
515 1# $a La muta di Portici
606 ## $aÓperas$ySéc. 19$j[Música impressa]$2SIPOR$31246331
606 ## $aMúsica em redução para canto e piano$2SIPOR$31246299
620 ## $dLondres
675 ## $a782(=1:44)$vBN$zpor$3953156
675 ## $a784:786.2$vBN$zpor$3519118
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aAuber,$bDaniel François Esprit,$f1782-1871$399098
701 #1 $aScribe,$bEugène,$f1791-1861$4480$399191
701 #1 $aDelavigne,$bGermain,$f1790-1868$4480$382673
702 #1 $aKenney,$bCharles Lamb,$f1821-1881$4730$31245394
702 #1 $aKenney,$bJames,$f1780-1849$4730$31245391
702 #1 $aSullivan,$bArthur,$f1842-1900$4340$3255100
702 #1 $aPittman,$bJosiah,$f1816-1886$4340$3255101
702 #1 $aNapoleão,$bAlfredo,$f1852-1917$4390$3203915
712 02 $aBoosey and Co.$c(editores de música)$4650$3243293
712 01 $aPortugal.$bConservatório Nacional.$bEscola de Música$4390$31172174
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sA.M. 140 V. $x3
966 ## $lBN$mMUSICA$sC.N. 214 V. $x6
966 ## $lBN$mMUSICA$nTruncado$sC.N. 215 V. $x6
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 01042cam 22003011 450
001 817599
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/817599
005 20030103114500.0
095 ## $aPTBN00468642
100 ## $a19910209f18311890km y0pory0103 ba
101 0# $aita$afre
102 ## $aPT
105 ## $ag z 000yy
200 1# $aRoberto il diavolo$bMúsica impressa$fmusica di G. Meyerbeer
210 #9 $aLisboa$cSassetti,$d[1831?]
215 ## $a1 partitura (7 p.)$d24x30 cm
301 ## $aNº. de ch.: 703
316 ## $aEncadernado com outras obras da mesma espécie, mau estado de conservação$5PTBN : M.P. 1302//5 V.
321 1# $aThe New Grove Dict. of Operas III 369 1
500 10 $aÁrias$n"Roberto, o tu che adoro,"$rcanto e piano
500 10 $aÓperas$nRoberto il Diavolo$rcanto e piano
620 ## $dLisboa
700 #1 $aMeyerbeer,$bJakob,$f1791-1864$399196
702 #1 $aDelavigne,$bGermain,$f1790-1868$4520$382673
702 #1 $aScribe,$bEugène,$f1791-1861$4520$399191
712 02 $aSassetti & C.ª$c(Editor de música)$4610$4650$315957
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sM.P. 1302//5 V.
998 ## $aCI224-17
Etiqueta de registo: 00269ncm 2200145 450
001 1375969
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1375969
017 20 $ah 40356 - 40367
017 20 $am 40368 - 40381
100 ## $a20060713f k y0pory0103 ba
101 0# $aita
102 ## $aIT
200 1# $a La muta di Portici$bMúsica impressa]$emelodrama in cinque atti rappresentato per la prima volta al teatro dell'Opéra a Parigi
il 29 febbraio 1828$fD.F.E. Auber, [libr. di E. Scribe e G. Delavigne$gtradotto in italiano da Calisto Bassi]$g[intr.] Edwart$g[il. da capa de A. Edel]
205 ## $aEdizione riveduta e corretta, col testo conforme all'originale francese
208 ## $aOpera completa per canto e pianoforte
210 #9 $aMilano$cR. Stabilimento Ricordi$d [ 1882]
215 ## $a1 partitura vocal (377 p.)$d28 cm
225 2# $aEdizioni Economiche Ricordi
306 ## $aData impressa em relevo nas p. iniciais
307 ## $aCapa ilustrada
316 ## $5PTBN: C.N. 216 V.$aMau estado. Papel muito acidificado e quebradiço. Cadernos desconjuntados
317 ## $5PTBN: C.N. 216 V.$aPert.: Conservatório Nacional de Lisboa
320 ## $aLista de personagens, intérpretes e tipos de voz. Índice dos números com indicação
de personagens e incipit textual
327 1# $aContém, no verso do rosto, um retrato litográfico de Auber. Nota introdutória. Libreto
em italiano
500 10 $a La muette de Portici.$mFrancês ;$wred.
501 1# $aÓperas,$rcanto e piano
606 ## $2SIPOR$31246331
606 ## $2SIPOR$31246299
620 ## $dMilão
675 ## $a782(=1:44)$vBN$zpor$3953156
675 ## $a784:786.2$vBN$zpor$3519118
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aAuber,$bDaniel François Esprit,$f1782-1871$399098
701 #1 $aDelavigne,$bGermain,$f1790-1868$4480$382673
701 #1 $aScribe,$bEugène,$f1791-1861$4480$399191
702 #1 $aPerelli,$bEdoardo,$f1842-1885$4080$31245336
702 #1 $aBassi,$bCalisto,$f1800-1860$4730$3315003
712 01 $aPortugal.$bConservatório Nacional.$bEscola de Música$4390$31172174
712 02 $aCasa Ricordi$c(Editores de música)$4650$3756183
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sC.N. 216 V. $x6
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00848cam 02200265 04500
001 721620
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/721620
005 19990421202000.0
095 ## $aPTBN00508758
100 ## $a19980304d1832 k y0pory0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 1# $aRobert le diable$eopéra en 5 actes$epartition de piano
210 #9 $aParis$cMaurice Schlesinger,$d[1832]
215 ## $aPartitura ([4], 407 p.)$d34 cm
301 ## $aNº de ch.: M.S. 1157
500 10 $a [ Óperas.$nRobert le diable,$rv e pf,$warr.]
675 ## $a782$vBN$zpor$3291551
675 ## $a786.2$vBN$zpor$3295835
700 #1 $aMeyerbeer,$bJakob,$f1791-1864$399196
702 #1 $aDelavigne,$bGermain,$f1790-1868$4520$382673
702 #1 $aPixis,$bJohann Peter,$f1788-1874$4010$3788059
702 #1 $aScrile,$bE.$4520$3133095
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$nPert.: ½De Ernesto Vieira 460-1506╗$sM.P. 619 A.
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCI264-268
Etiqueta de registo: 00640cam 2200205 450
001 816138
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/816138
100 ## $a19930621d1838 m y0pory01030103ba
101 1# $aita$apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a A muda de Portici$bLibreto]$edrama sério em 5 partes$f[A musica é do Mestre Compositor Mr. Auber]
210 #9 $aLisboa$cTyp. Lisbonense,$d1838
215 ## $a103, [1] p.$d16 cm
300 ## $aEdição bilingue: texto italiano e tradução portuguesa frente a frente
300 ## $aNa folha de rosto: 'Para se representar no Real Theatro de S. Carlos em o faustissimo
dia 4 de Abril, Anniversario do Nascimento de Sua Magestade Fidelissima A Senhora
D. Maria Segunda.'
317 ## $aProv.: Teatro de São Carlos$5PTBN: T.S.C. 984/5/6 P.
327 1# $aOs intérpretes associados à lista dos personagens
500 10 $a La muette de Portici$lÓperas
601 02 $aTeatro de São Carlos$j[Libretos]$2SIPOR$31264404
606 ## $aLibretos$2SIPOR$3162053
620 ## $dLisboa
675 ## $a78.089.1$vBN$zpor$3506605
675 ## $a82-293$vBN$zpor$3488282
700 #1 $aScribe,$bEugène,$f1791-1861$399191
701 #1 $aDelavigne,$bGermain,$f1790-1868$4070$382673
702 #1 $aAuber,$bDaniel François Esprit,$f1782-1871$4230$399098
712 02 $aTipografia Lisbonense$4610$398275
712 01 $aPortugal.$bTeatro Nacional de São Carlos$4390$315629
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $2Cópia digital disponível na Internet Archive$uhttps://archive.org/details/mudadeporticidra00aube
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 5764//9 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 46986 P.
966 ## $lBN$mMUSICA$sM. 61 P. $x2
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 984 P. $x6
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 985 P. $x6
966 ## $dEm Col.13$lBN$mMUSICA$sT.S.C. 986 P. $x6
Etiqueta de registo: 01211cam 22003011 450
001 432783
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/432783
005 20021227170500.0
095 ## $aPTBN00461908
100 ## $a19930427f18311850k y0pory0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aPT
105 ## $ag z 000yy
200 1# $aQuadrille de contredanses pour le piano$bMúsica impressa$ecomposeés sur des motifs de Robert le Diable$fde Giacomo Meyerbeer
210 #9 $aLisboa$cLitografia Armazem de Musica e Instrumentos, da Casa Real,$d[1831?]
215 ## $a1 partitura ([7] p.)$d22x30 cm
300 ## $acota antiga: B.A. 173//35 A.
316 ## $aEncadernado com outras obras da mesma espécie, mau estado de conservação$5M.P. 1301//27 V.
321 1# $aThe New Grove Dict. of Opera III 369
500 10 $aÓperas$nRobert le Diable$rpiano
500 10 $aDanças$nquadrille de contredanses$rpiano$sN.º 3
500 10 $aQuadrilhas$nquadrille de contredanses$rpiano$sN.º 3
620 ## $dLisboa
700 #1 $aMeyerbeer,$bJakob,$f1791-1864$399196
702 #1 $aScribe,$bEugène,$f1791-1861$4520$399191
702 #1 $aDelavigne,$bGermain,$f1790-1868$4520$382673
712 02 $aArmazém de Música da Casa Real$c(editores de música)$4610$4650$397688
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sM.P. 1301//27 V.
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCI356-185
Etiqueta de registo: 01146cam 22003011 450
001 432769
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/432769
005 20021219160900.0
095 ## $aPTBN00461894
100 ## $a19930427f18311960km y0pory0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aPT
105 ## $ag z 000yy
200 1# $aQuadrille de contredanses pour le piano composeés sur des motifs de"Robert Diable"$bMúsica impressa$fde Meyerbeer
210 #9 $aLisboa$cValentim Ziegler,$d[1831?]
215 ## $a1 partitura ([7] p. )$d21x28 cm
316 ## $aEncadernado com outras obras da mesma espécie, mau estado de conservação$5PTBN : M.P. 1301//7 V.
321 1# $aThe New Grove Dict. of Opera 2 369 2
500 10 $aÓperas$nRobert Diable$rpiano
500 10 $aDanças$nquadrille de contredanses$rpiano$sNº. II
500 10 $aQuadrilhas$nquadrille de contredanses$rpiano$sNº. II
620 ## $dLisboa
700 #1 $aMeyerbeer,$bJakob,$f1791-1864$399196
702 #1 $aScribe,$bEugène,$f1791-1861$4520$399191
702 #1 $aDelavigne,$bGermain,$f1790-1868$4520$382673
702 #1 $aZiegler,$bValentim,$f1779?-1848$4610$4650$364348
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sM.P. 1301//7 V.
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCI356-171
Etiqueta de registo: 01076cam 2200289 450
001 1094965
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1094965
005 20021219162100.0
100 ## $a20021112f18311860mk y0pory0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aPT
105 ## $ag z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aQuadrille de contredanses pour le piano composeés sur des motifs de Robert Diable$bMúsica impressa$fde Meyerbeer
210 #9 $aLisboa$cValentim Ziegler,$d[1831?]
215 ## $a1 partitura (7 P.)$d21x28 cm
316 ## $aEncadernado com outras obras da mesma espécie, mau estado de conservação$5PTBN : M.P. 1301//8 V.
321 1# $aThe New Grove Dict. of Opera 2 369 1
500 1# $aDanças$nquadrille de contredanses$rpiano
500 10 $aÓperas$nRobert Diable$rpiano
500 10 $aQuadrilhas$nquadrille de contredanses$rpiano
620 ## $dLisboa
700 #1 $aMeyerbeer,$bJakob,$f1791-1864$399196
702 #1 $aScribe,$bEugène,$f1791-1861$4520$399191
702 #1 $aDelavigne,$bGermain,$f1790-1868$4520$382673
702 #1 $aZiegler,$bValentim,$f1779?-1848$4610$4650$364348
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sM.P. 1301//8 V.
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00876cbm 02200241 i04500
001 292160
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/292160
005 19981209185500.0
095 ## $aPTBN00304063
100 ## $a19881028f18211900k y0pora0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 1# $a Um caso do acaso$ecomedia em um acto$fimitada, adapt. e act. por Luiz Zamara da comedia em 1 acto "O coronel" de Scribe
e Delavigne trad. por Alexandre Magno de Castilho
210 #1 $d[1821?]
215 ## $a8 f.$d27 cm
300 ## $aDactil
300 ## $aImitação e adapt. de: Le colonel (Publ. em Paris : Fages, 1821)
700 #1 $aZamara,$bLuís,$f?-1945$31096865
702 #1 $aScribe,$bEugène,$f1791-1861$4100$399191
702 #1 $aDelavigne,$bGermain,$f1790-1868$4100$382673
702 #1 $aCastilho,$bAlexandre Magno de,$f1803-1860$4730$341350
702 #1 $aMartinho,$bEduardo Antunes,$fca 18- -$4390$381682
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 12404
995 ## $aPRR2022 $d20231115$idfontes$zBND
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00586cam 2200181 450
001 816113
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/816113
005 19990125000000.0
095 ## $aPTBN00467021
100 ## $a19930621d1842 k y0pory01030103ba
101 1# $aita$apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a A muda de Portici$bLibreto]$edrama sério em 5 partes para se representar no Real Theatro de S. João do Porto$fmusica do mestre Mr. Auber
210 #9 $aPorto$cTypographia de Gandra & Filhos,$d1842
215 ## $a71 [1] p.$d16 cm
300 ## $aEdição bilingue: texto italiano e tradução portuguesa frente a frente
317 ## $aProv.: Teatro de São Carlos$5PTBN: T.S.C. 987 P.
327 1# $aOs intérpretes associados à lista dos personagens
500 10 $a La muette de Portici$lÓperas
540 1# $aMasaniello
601 02 $2SIPOR$31264408
606 ## $2SIPOR$3162053
620 ## $dPorto
675 ## $a78.089.1$vBN$zpor$3506605
675 ## $a82-293$vBN$zpor$3488282
700 #1 $aScribe,$bEugène,$f1791-1861$399191
701 #1 $aDelavigne,$bGermain,$f1790-1868$4070$382673
702 #1 $aAuber,$bDaniel François Esprit,$f1782-1871$4230$399098
712 02 $aTipografia de Gandra & Filhos$4610$397746
712 01 $aPortugal.$bTeatro Nacional de São Carlos$4390$315629
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sM. 60 P. $x2
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 987 P. $x6
Etiqueta de registo: 00269ndm 2200145 450
001 1594756
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1594756
100 ## $a20070511f18281900k y0pory0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aPT
200 1# $aPrière de la Muette$bMúsica manuscrita]$fpar Auber
210 #1 $d[Entre 1828 e 1900]
215 ## $a1 parte
225 1# $a [ Espólio de Augusto Machado.$hSecção C.$iCompositor e maestro.$hSérie 4.$iMúsica]
307 1# $aFólio rasgado, apenas com a linha vocal
317 ## $aProv.: I.P.P.C., Espólio de Augusto Machado$5PTBN: A.M. 53
500 10 $a La Muette de Portici.$h3º acto,$iSaint bienheureux.$rT, orq;$uMi ¬ maior
606 ## $2SIPOR$31203840
606 ## $2SIPOR$31159337
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
675 ## $a784.2$vBN$zpor$3461637
700 #1 $aAuber,$bDaniel François Esprit,$f1782-1871$399098
701 #1 $aScribe,$bEugène,$f1791-1861$4480$399191
701 #1 $aDelavigne,$bGermain,$f1790-1868$4480$382673
712 01 $aPortugal.$bInstituto Português do Património Cultural.$bDepartamento de Musicologia$4390$3285717
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sA.M. 53 $x6
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00269nam 2200145 450
001 1679643
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1679643
100 ## $a10080312d1892 k y0pory0103 ba
101 1# $ager
102 ## $aDE
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aMaurer und Schlosser$bLibreto]$ekomische Oper in drei Aufzügen$fvon Daniel François Esprit Auber$gDichtung von Augustin Eugène Scribe und Germain Delavigne (Friedericke Ellmenreich)$gdurchgearbeitet und herausgegeben von Carl Friedrich Wittmann
210 #9 $aLeipzig$cPhilipp Reclam,$d[1892]
215 ## $a84 [4] p.$d15 cm
225 2# $aUniversal-Bibliothek$h3037$eOpernbücher$v22
225 2# $a [ Espólio de Viana da Mota]
300 ## $aCota anterior: FCG VM 3290 MSC 357
317 ## $aProv.: Fundação Gulbenkian, Fundo Viana da Mota$5PTBN: V.M. 429
321 ## $aStaatsbibliothek zu Berlin; The New Grove Dictionary of Music and Musicians (2001)
2:156
510 1# $a Le maçon$zfre
606 ## $aLibretos$2CLIPMU$3162053
675 ## $a78.089.1$vBN$zpor$3506605
675 ## $a82-293$vBN$zpor$3488282
700 #1 $aScribe,$bEugène,$f1791-1861$399191
701 #1 $aDelavigne,$bGermain,$f1790-1868$4070$382673
702 #1 $aAuber,$bDaniel François Esprit,$f1782-1871$4230$399098
702 #1 $aWittmann,$bCarl Friedrich,$f1839-1903$4340$31317811
712 02 $aFundação Calouste Gulbenkian$4390$310631
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sV.M. 429 $x6
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00269ncm 2200145 450
001 1966012
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1966012
100 ## $a20170626f1866 k y0pory01030103ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 1# $a La muette de Portici$bMúsica impressa]$eopéra en cinq actes$fparoles de M.M. Scribe et Germain Delavigne, musique de D.F.E. Auber.$iBarcarolle
210 #9 $aParis$cG. Brandus et S. Dufour$d [ 18--]
215 ## $aPartitura vocal ([3] p.)$d36 cm
300 ## $aÁria de Pietro, no V acto
301 ## $aN.º de chapa: B. et D. 6191(15 bis)
316 ## $aEncadernado num volume com as iniciais R.M.B. [de Rodrigo Maria Berquó] na capa e
o n.º 3$5PTBN: F.C.R. 835//21 A.
317 ## $aPert. ms: R. Berquó; Prov. IPPC, Fundo do Conde de Redondo$5PTBN: F.C.R. 835//21 A.
320 ## $aCatálogo temático das peças
500 10 $a La muette de Portici.$iBarcarolle «Voyez du haut de ces rivages» ;$wred. Bar, pf
501 1# $aÓperas. Árias$wred. Bar, pf
606 ## $aÁrias$j[Música impressa]$2SIPOR$31224314
606 ## $aMúsica em redução para canto e piano$2SIPOR$31246299
675 ## $a784.2$vBN$zpor$3461637
675 ## $a784:786.2$vBN$zpor$3519118
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aAuber,$bDaniel François Esprit,$f1782-1871$399098
701 #1 $aScribe,$bEugène,$f1791-1861$4070$399191
701 #1 $aDelavigne,$bGermain,$f1790-1868$4070$382673
702 #1 $aBerquó,$bRodrigo Maria,$f1839-1896$4390$31241133
712 01 $aBrandus$c(editor de música)$4650$3756172
712 01 $aPortugal.$bInstituto Português do Património Cultural.$bDepartamento de Musicologia$4390$3285717
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sF.C.R. 835//21 A. $x6
995 ## $aPRR2022 $d20231115$idfontes$zBND
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00269ncm 2200145 450
001 1967942
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1967942
100 ## $a20170720f1837 k y0pory01030103ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 1# $aRobert le Diable$bMúsica impressa]$eopéra en 5 actes$fparoles de MM. Scribe et G. Delavigne, musique de Giacomo Meyerbeer
205 ## $aSeconde ed
210 #9 $aParis$cchez Maurice Schlesinger$d [dps 1837]
215 ## $a1 partitura (882, 16 p.)$d34 cm
301 ## $aN.º de chapa: 1155
316 ## $aEnc. em pastas de cartão revestidas e pele gravada a ouro. Ouro sobre folhas$5PTBN: F.C.R. 858 A.
317 ## $aProv. IPPC, Fundo do Conde de Redondo$5PTBN: F.C.R. 858 A.
327 1# $aNo final: Supplements à la partition de Robert le Diable. 16 p.
606 ## $aÓperas$ySéc. 19$j[Música impressa]$2SIPOR$31246331
675 ## $a782(=1:430)"19"$31246130
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aMeyerbeer,$bJakob,$f1791-1864$399196
701 #1 $aScribe,$bEugène,$f1791-1861$4070$399191
701 #1 $aDelavigne,$bGermain,$f1790-1868$4070$382673
712 02 $aM. Schlesinger$c(editor de música)$4650$31641276
712 01 $aPortugal.$bInstituto Português do Património Cultural.$bDepartamento de Musicologia$4390$3285717
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sF.C.R. 858 A. $x6
995 ## $aPRR2022 $d20231115$idfontes$zBND
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2101703
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2101703
100 ## $a20220606d1863 k y0pory01030103ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a A sobrinha do Celibatário$fversão de António Pereira da Silva$bManuscrito]
210 #1 $aArangues (Setúbal),$d11 de Janeiro de 1863
215 ## $a[15] f.$d34 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTrata-se da tradução da comédia em um ato "Le Vieux garçon et la petite fille" de
Eugène Scribe e Germain Delavigne, representada pela primeira vez em Paris, no Teatro
do Gymnase-Dramatique, em maio de 1822
307 ## $aTexto escrito em duas colunas
307 ## $aFolhas [12-15] em branco
317 ## $aColeção de teatro de Teixeira de Aragão
317 ## $aManuscrito oferecido por Gabriel Pereira
327 1# $aLista de personagens (f. 1)$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas
700 #1 $aScribe,$bEugène,$f1791-1861$399191
701 #1 $aDelavigne,$bGermain,$f1790-1868$4070$382673
702 #1 $aAragão,$bAugusto Carlos Teixeira de,$f1823-1903$4390$35879
702 #1 $aPereira,$bGabriel,$f1847-1911$4390$324739
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sMSS. 48, n. 17
971 ## $cplambin$d20220606
972 ## $e0$z0$d20221027$vanacris
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00269nam 2200145 450
001 1679688
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1679688
100 ## $a20080312d1896 k y0pory0103 ba
101 1# $ager
102 ## $aDE
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aRobert der Teufel$bLibreto]$eromantischer Oper in fünf Aufzügen$fvon Giacomo Meyerbeer$gDichtung von Eugène Scribe und Germain Delavigne (Theodor Hell)$gdurchgearbeitet und herausgegeben von Carl Friedrich Wittmann
210 #9 $aLeipzig$cPhilipp Reclam,$d[1896]
215 ## $a134 [2] p.$d15 cm
225 2# $aUniversal-Bibliothek$h3596$eOpernbücher$v34
225 2# $a [ Espólio de Viana da Mota]
300 ## $aCota anterior: FCG VM 3201 MSC 350
317 ## $aProv.: Fundação Gulbenkian, Fundo Viana da Mota$5PTBN: V.M. 433
321 ## $aStaatsbibliothek zu Berlin
510 1# $aRobert le diable$zfre
606 ## $aLibretos$2CLIPMU$3162053
675 ## $a78.089.1$vBN$zpor$3506605
675 ## $a82-293$vBN$zpor$3488282
700 #1 $aScribe,$bEugène,$f1791-1861$399191
701 #1 $aDelavigne,$bGermain,$f1790-1868$4070$382673
702 #1 $aHell,$bTheodor,$cpseud.$4730$31317828
702 #1 $aMeyerbeer,$bJakob,$f1791-1864$4230$399196
702 #1 $aWittmann,$bCarl Friedrich,$f1839-1903$4340$31317811
712 02 $aFundação Calouste Gulbenkian$4390$310631
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sV.M. 433 $x6
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00000ndm 2200025
001 2178109
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2178109
100 ## $a20240816f1838____k y0pory01030103ba
101 0# $aita
102 ## $aPT
106 ## $ah
200 1# $aLa Mutta di Porticci$bMúsica manuscrita]
210 #1 $d[1838]
215 ## $a1 parte$d22 x 28 cm
300 ## $aÓpera estreada no Real Teatro de São Carlos a 4 de Abril de 1838
307 ## $aApenas a parte de flauta
317 ## $aConservatório Nacional
500 11 $a La muette de Portici,$rVV, orq,$uSi ¬ maior
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aAuber,$bDaniel François Esprit,$f1782-1871$399098
701 #1 $aScribe,$bEugène,$f1791-1861$4480$399191
701 #1 $aDelavigne,$bGermain,$f1790-1868$4480$382673
712 01 $aPortugal.$bConservatório Nacional.$bEscola de Música$4390$31172174
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sC.N. 1047
971 ## $cccota$d20240816
|
|
|
